revel on one's own thoughts

be content with one's lot

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

be content, be satisfied with what one has

قانع ہونا، تھوڑی حیثیت میں بھی خوش و خرم رہنا، سب سے بے تعلق رہنا

بے فکر اور بے خبر ہوکر سونا ، سونے میں وقت گزارنا ، خواب غفلت میں ہونا ۔

اپنی حیثیت میں خوش رہنا .

۔اپنی حالت میں خوش ہونا۔ ؎ (اپنی کے ساتھ مستعمل ہے)

اپنے حال میں خوش رہنا ، مستغنی ہونا .

ہوش و حواس میں یا آپے میں نہ ہونا

ہوش و حواس میں ہونا

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

to be in one's imagination

to be busy with one's own troubles

ہوش و حواس میں نہ ہونا

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا