hides used as floor mats, leather beddings

شیشے لاکھ یا پتھر کی گولی جس سے لڑکے کھیلتے ہیں ، کھیلنے کی گولی.

(پھول کر) پچکنے کی صورت حال ، پچک .

کوڑی جس سے کھیلا جائے اور سب کچھ ہار کر اس کوڑی کو بھی لگا دیا جائے

billiard

intoxicated, dead drunk, soundly sleeping

(نشہ بازی) افیم کی گولی نگلنا ، افیم کھانا.

billiard room

کھیل میں کوڑی کا پیٹ کے بل گرنا.

be drunk, be very unlucky

bestowing the faculty of speech, enabling to speak

انتاج (رک) سے منسوب : نتیجہ نکالنے یا نکلنے سے متعلق .

big ball of opium

چیونٹی خور

inference, deduction, result, outcome

نتیجے کے طور پر .

large pill of anything

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

engage in a conspiracy

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

کمپیوٹر: خصوصاً برط بصری اظہار کا نظام جو ڈیٹا کو لفظوں وغیرہ کی شکل دے کر اسکرین پر دکھائے ۔.

naive people are taken in by every new thing

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

برقی توانائی کی وہ مقدار جِسے کوئی آلہ ایک کلو واٹ کی شرح سے ایک گھنٹے میں اِستعمال کرے

پیٹ میں درد ہونا، مسوس ہونا

چلتا ہوا کام بند ہو گیا ، بنا بنایا کام بگڑ گیا

misfortune has long arms for the unfortunate

پیٹ کی ایک آنت کا جھلی توڑ کر نیچے لٹک جانا (گاہے فوطوں کے اندر)، ہرنیا

to become knotted or entangled, to have a feeling of antagonism, enmity, envy, to be at enmity (with), have a grudge (against), to have a misunderstanding or difference (with)

ہاتھ لگنا ، قابو میں ہونا ، انٹی میں آنا .

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

adopt a position different from others, form a separate clique

a person of ill repute is blamed for every wrong

عورت ہنسی اور مرد سے پھنسی

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

اونٹ پکڑ لیتا ہے تو چھوڑتا نہیں ، عورت مکر پر آتی ہے تو مانتی نہیں، کتا جھپٹتا ہے تو رکتا نہیں .

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

camel-drawn four-wheeled cart, camel cart

profusion of a gut, rupture, hernia

destroy, raze to the ground, demolish

big body, small brains

spring begins when winter season ends

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو کسی عیب کے باعث مشہور ہو، مشہور آدمی ہی کی شامت آتی ہے، نامی چور مارا جاتا ہے.

ادنی چیز کی اوٹ میں بڑی چیز کا ہونا

ایک شئے میں ہوئے نقصان کو دوسری شئے میں زیادہ نفع لے کر پورا کرنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

گندی جگہ رہنے والا ، غلاظت میں پھنسا ہوا ، (کنایۃً) مجبور، بے بس .

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

defamation for nothing, a person of ill repute is blamed for every wrong

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

a bad reputation does not make you as bad as people believe, give a dog a bad name and hang him

بد قسمتی ہو تو باوجود احتیاط کے نقصان ہوتا ہے

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

separate or isolate oneself, have ideas different from others