آن بان ؛ سج دھج ، شان وشوكت ، ٹھاٹھ باٹ

majesty

كندھا، مونڈھا، كھوا، ہاتھ كا بالائی حصہ جو سینے كے اوپر گردن سے ملا ہوتا ہے

شانہ (رک) كی جمع یا حالت مغیرہ (تراكیب میں مستعمل)

(میں كے ساتھ) حق میں، متعلق، بارے میں

سیانا، باتمیز، باشعور، ہوشیار، بڑا

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

عظمت ، رعب ودبدبہ ، سج دھج ، شان وشوكت ۔

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

بے عزّتی ہونا، ذلّت ہونا ، رُسوائی ہونا ، ذلیل ہونا ، رتبہ گھَٹنا ۔

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

one trying to emulate another's grandeur or power

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

دماغ چوٹٹا ، متكبر اور مغرور آدمی ۔

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

عزت میں فرق آنا، وقار میں كمی آنا، رتبے میں كمتر ہوجانا

تحریر یعنی خط كا انداز، روشِ خط۔ .

بڑا مرتبہ ہونا

خدا كی قدرت و طاقت

اكڑنا، رعب و دبدبہ دكھانا، آن بان ظاہر كرنا

حیثیت ومرتبہ كا مالک ہونا ، بارتبہ ہونا ، صاحبِ حیثیت ہونا ۔

سج دھج ظاہر كرنا ۔

رعب و دبدبہ ظاہر ہونا ، سج دھج نمایاں ہونا ۔

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

خدا كی قدرت

کام کی عظمت

شہد كی مكھیوں كا چھتا

derogate, relegate

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

۱. (آیات قرآنی) اترنے كا سبب ، نازل ہونے كا موقع ومحل یا پس منظر۔

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

جذ و جلال ظاہر ہونا ۔

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج، جاہ و حشم

مرتبے پر زوال آجانا ، عزّت چلی جانا ، رتبہ زائل ہو جانا۔

احترام كرنا ، عزّت بڑھانا ۔

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

اطمینان، سكون، امن، آرام، چین، سُكھ۔، صبر، تسلی، ڈھارس

ہر شخص سے اس كے مرتبے كے موافق برتاؤ كرنا چاہیے۔

یكتائی كی آن بان ، یكتائی ۔

comb case

کنگھیاں بنانے والا

بے رخی كی ادا ؛ شان استغنا

پُرامن، مطمئن، پُرسكون، صابر، قانع، لائق، خاموش، معاف کرنے والا، بجھا ہوا، مردہ

عظمت، برزگی، درجہ كا اونچا ہونا، اللہ تعالیٰ كی عظمت

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

خدا كے حكم پر سرِ تسلیم خم كرنا ، راضی بہ رضا ہونا ، بندگی ۔