تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَنْگور کھٹّے ہیں" کے متعقلہ نتائج

اَنگوُر

فالسے سے بڑا اور خوبانی سے چھوٹا ایک گول یا قدرے بیضاوی مشہور میوہ، سبز یا گہرا کاسنی رنگ، چھوٹا گول بے تخم جسے سکھا کر کشمش کہتے ہیں، اور بڑا قدرے بیضاوی تخمدار جو سوکھ کر منقیٰ کہلاتا ہے، مویز

اَنگُوری

انگور سے منسوب: انگور کی وضع کا، انگور کے رنگ کا، انگور سے بنا ہوا

اَن٘گُورِیا

انگوری، انگور کے رنگ کا، ہلکا ہرا رنگ

اَنگُور پَھٹنا

زخم کے کھرنڈ کا کسی صدمے وغیرہ سے شق ہوجانا

اَنْگُور کی بیل

grapevine

اَنگُور باندھنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگُور کَرْلانا

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

اَنگُور تَڑَخْنا

to crack or break (of scab of a sore or wound)

اَنگُور بَھرْ آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگور بَھر آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا

اَنگُورِسْتان

انگور کا باغ، وہ علاقہ، جہاں انگور ہی انگور ہوں

اَنگُورِ شَفالاں

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

اَنْگور کی ٹَٹِّی

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

اَنگُوری باغ

وہ باغ جس میں جھڑاں انگور کے درخت ہوں

اَنْگور کھٹّے ہیں

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

اَنْگوری شَراب

انگور کے رس سے بنی ہوئی شراب

تُرْشَہ اَن٘گُور

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

مَے اَنگُور

انگور سے کشید کی ہوئی شراب، انگور کی شراب

شَرابِ اَنْگور

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

آبِ اَنْگُور

انگور کا عرق، انگور کی شراب، شراب

شِیرَۂ اَنْگُور

wine

فَشُرْدَۂ اَنْگور

انگور کا راس، انگور کی شراب، نچوڑی ہوئی شراب

خوشۂ انگور

cluster of grapes

شاخِ اَنگُور

انگور کی بیل کی نئی شاخ جو پھوٹے

دُخْتَرِ اَنْگُور

انگور کی بیٹی، انگور کا خوشہ، شراب، انگور کی شراب، دُخت رز

اَفْشُرْدۂ اَنْگور

انگور کا رس

زَخْم کا اَنگُور

کُھرن٘ڈ یا وہ گوشت جو زخم پر آجائے

عُصارَۂ اَن٘گُور

ان٘گور کا عرق ، ان٘گور کا افشردہ.

بادَۂِ اَنْگُور

ان٘گور سے کشید کی ہوئی شراب

تَخْتَۂ اُنْگُور

انْگور کی کیاری، باغ کا وہ حصہ جہاں ان٘گور کی بیلیں ہوں

اَفشُردَۂ اَنگُور

انگور کا نچوڑا ہوا عرق، انگور کی شراب

شِیرَۂ اَن٘گُور

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

زَخْم کا اَنگُور باندْھنا

تکلیف، پریشانی دور کردینا

زَخْم کا اَنگُور پَھٹْنا

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

ایک اَنْگُور سَو زَنبُور

رک : ایک انر سو بیمار.

یَک اَنْگُور صَد زَنْبُور

رک : یک انار بیمار ، ایک انگور اور سو بھیڑیں ، چیز تھوڑی اور طلب گار بہت.

کَھٹّا اَنگُور کَون کھائے

مشہور کہانی ہے کہ ایک لومڑی درخت میں انگور کا خوشہ دیکھ کر بہت للچائی اور اس تک پہنچنے کی کوشش بھی کی لیکن نہ پہنچ سکی آخرکار بولی جانے بھی دو ، کھٹّا انگور کون کھائے ، یہ اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی کام میں کوشش کرے اور ناکامیاب ہونے پر اس میں عیب لگا کے چھوڑ دے اب ایسے موقع پر ”انگور کھٹے ہیں“ بولتے ہیں.

یَک اَنگور و صَد زَنْبُور

۔(ف) مثل۔ دیکھو ایک انگور۔

زَخْم کا اَنگُور ہَرا ہونا

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

شِغالے را مُیَسَّر نِیسْت اَنْگُور

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

شاخِ حَنْطَل سے اَنگُور مِلْنا نا مُمکِن ہے

برے کام کا برا پھل ، برے سے اچھائی کی امید فضول ہے .

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَخ تُھو

اردو، انگلش اور ہندی میں اَنْگور کھٹّے ہیں کے معانیدیکھیے

اَنْگور کھٹّے ہیں

a.nguur khaTTe hai.n•अंगूर खट्टे हैं

فقرہ

مادہ: انگاروں

Roman
Urdu

اَنْگور کھٹّے ہیں کے اردو معانی

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

Urdu meaning of a.nguur khaTTe hai.n

Roman
Urdu

(naakaamii vaGaira se) khisyaanaa hokar is chiiz ko buraa kahnaa jis ke husuul kii koshish me.n naakaamii hu.ii

English meaning of a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

अंगूर खट्टे हैं के हिंदी अर्थ

(असफलता आदि से) खिसियाना होकर उस चीज़ को बुरा कहना जिस को पाने में असफलता हुई

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنگوُر

اَنگُوری

انگور سے منسوب: انگور کی وضع کا، انگور کے رنگ کا، انگور سے بنا ہوا

اَن٘گُورِیا

انگوری، انگور کے رنگ کا، ہلکا ہرا رنگ

اَنگُور پَھٹنا

زخم کے کھرنڈ کا کسی صدمے وغیرہ سے شق ہوجانا

اَنْگُور کی بیل

grapevine

اَنگُور باندھنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگُور کَرْلانا

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

اَنگُور تَڑَخْنا

to crack or break (of scab of a sore or wound)

اَنگُور بَھرْ آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگور بَھر آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا

اَنگُورِسْتان

انگور کا باغ، وہ علاقہ، جہاں انگور ہی انگور ہوں

اَنگُورِ شَفالاں

اَنْگور کی ٹَٹِّی

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

اَنگُوری باغ

وہ باغ جس میں جھڑاں انگور کے درخت ہوں

اَنْگور کھٹّے ہیں

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

اَنْگوری شَراب

انگور کے رس سے بنی ہوئی شراب

تُرْشَہ اَن٘گُور

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

مَے اَنگُور

انگور سے کشید کی ہوئی شراب، انگور کی شراب

شَرابِ اَنْگور

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

آبِ اَنْگُور

انگور کا عرق، انگور کی شراب، شراب

شِیرَۂ اَنْگُور

wine

فَشُرْدَۂ اَنْگور

انگور کا راس، انگور کی شراب، نچوڑی ہوئی شراب

خوشۂ انگور

cluster of grapes

شاخِ اَنگُور

انگور کی بیل کی نئی شاخ جو پھوٹے

دُخْتَرِ اَنْگُور

انگور کی بیٹی، انگور کا خوشہ، شراب، انگور کی شراب، دُخت رز

اَفْشُرْدۂ اَنْگور

انگور کا رس

زَخْم کا اَنگُور

کُھرن٘ڈ یا وہ گوشت جو زخم پر آجائے

عُصارَۂ اَن٘گُور

ان٘گور کا عرق ، ان٘گور کا افشردہ.

بادَۂِ اَنْگُور

ان٘گور سے کشید کی ہوئی شراب

تَخْتَۂ اُنْگُور

انْگور کی کیاری، باغ کا وہ حصہ جہاں ان٘گور کی بیلیں ہوں

اَفشُردَۂ اَنگُور

انگور کا نچوڑا ہوا عرق، انگور کی شراب

شِیرَۂ اَن٘گُور

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

زَخْم کا اَنگُور باندْھنا

تکلیف، پریشانی دور کردینا

زَخْم کا اَنگُور پَھٹْنا

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

ایک اَنْگُور سَو زَنبُور

رک : ایک انر سو بیمار.

یَک اَنْگُور صَد زَنْبُور

رک : یک انار بیمار ، ایک انگور اور سو بھیڑیں ، چیز تھوڑی اور طلب گار بہت.

کَھٹّا اَنگُور کَون کھائے

یَک اَنگور و صَد زَنْبُور

۔(ف) مثل۔ دیکھو ایک انگور۔

زَخْم کا اَنگُور ہَرا ہونا

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

شِغالے را مُیَسَّر نِیسْت اَنْگُور

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

شاخِ حَنْطَل سے اَنگُور مِلْنا نا مُمکِن ہے

برے کام کا برا پھل ، برے سے اچھائی کی امید فضول ہے .

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَخ تُھو

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done