Search results

Saved words

Showing results for "anDe bachche"

anDe bachche

family, children

anDe bachche vaalii chiil chilo chilhor

چیلوں کو گوشت کھلانے کے لیے بلانے کی آواز (صدقے کا گوشت چیلوں کو دینے کے لیے یہ الفاظ آسمان کی طرف من٘ھ کرکے بلند آواز سے کہے جاتے ہیں جنھیں سن کر چیلیں سر پر من٘ڈلانے لگتی ہیں) ، (مراد) چیلو آؤ یہ بوٹیاں لے جاؤ۔

anDe bachche vaalii chiil chilo chilhaar

چیلوں کو گوشت کھلانے کے لیے بلانے کی آواز (صدقے کا گوشت چیلوں کو دینے کے لیے یہ الفاظ آسمان کی طرف من٘ھ کرکے بلند آواز سے کہے جاتے ہیں جنھیں سن کر چیلیں سر پر من٘ڈلانے لگتی ہیں) ، (مراد) چیلو آؤ یہ بوٹیاں لے جاؤ۔

anDe bachche khaa aa.o

کوڑیاں بجھانے کے کھیل میں بچوں کا ایک روزمرہ (جب کوئی بچہ دوسرے بچے کے پیچھے ہاتھ لے جاکر کوڑیاں مٹھی میں چھپالیتا ہے تو دوسرے بچوں سے کہتا ہے ’ انڈے بچے کھاؤ ‘ یعنی یہاں سے ہٹ جاؤ اور ذرا دیر الگ کھیل کر آؤ)

anDe seve ko.ii, bachche leve ko.ii

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

anDe babuul me.n, bachche khajuur me.n

Eggs laid here, chicken hatched there, represent a complete mismanagement.

aur ke daa.nv anDe bachche hamaare daa.nv ku.Duk

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

anDe ho.nge to bachche bahut ho rahe.nge

اسباب مہیا ہوں تو نتیجہ برآمد ہونا بھی یقینی ہے ، جڑ بنیاد ہوگی تو اس پر عمارت بھی تعمیر ہوجائے گی۔

Meaning ofSee meaning anDe bachche in English, Hindi & Urdu

anDe bachche

अंडे बच्चेاَنْڈے بَچّے

Origin: Persian

English meaning of anDe bachche

अंडे बच्चे के हिंदी अर्थ

 

  • औलाद, लड़के बाले, संबंधी, परिवार
  • सफ़ैद रेज़े जो ग़ैर ख़तना-शुदा बच्चों की सुपारी पर खाल के नीचे सफ़ाई न रखने से पैदा हो जाते हैं

اَنْڈے بَچّے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اولاد، لڑکے بالے، متعلقین، خاندان
  • سفید ریزے جو غیر ختنہ شدہ بچوں کی سپاری پر کھال کے نیچے صفائی نہ رکھنے سے پیدا ہوجاتے ہیں

Urdu meaning of anDe bachche

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad, la.Dke baale, mutaalliqiin, Khaandaan
  • safaid reze jo Gair Khatnaa shuudaa bachcho.n kii supaarii par khaal ke niiche safaa.ii na rakhne se paida hojaate hai.n

Related searched words

anDe bachche

family, children

anDe bachche vaalii chiil chilo chilhor

چیلوں کو گوشت کھلانے کے لیے بلانے کی آواز (صدقے کا گوشت چیلوں کو دینے کے لیے یہ الفاظ آسمان کی طرف من٘ھ کرکے بلند آواز سے کہے جاتے ہیں جنھیں سن کر چیلیں سر پر من٘ڈلانے لگتی ہیں) ، (مراد) چیلو آؤ یہ بوٹیاں لے جاؤ۔

anDe bachche vaalii chiil chilo chilhaar

چیلوں کو گوشت کھلانے کے لیے بلانے کی آواز (صدقے کا گوشت چیلوں کو دینے کے لیے یہ الفاظ آسمان کی طرف من٘ھ کرکے بلند آواز سے کہے جاتے ہیں جنھیں سن کر چیلیں سر پر من٘ڈلانے لگتی ہیں) ، (مراد) چیلو آؤ یہ بوٹیاں لے جاؤ۔

anDe bachche khaa aa.o

کوڑیاں بجھانے کے کھیل میں بچوں کا ایک روزمرہ (جب کوئی بچہ دوسرے بچے کے پیچھے ہاتھ لے جاکر کوڑیاں مٹھی میں چھپالیتا ہے تو دوسرے بچوں سے کہتا ہے ’ انڈے بچے کھاؤ ‘ یعنی یہاں سے ہٹ جاؤ اور ذرا دیر الگ کھیل کر آؤ)

anDe seve ko.ii, bachche leve ko.ii

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

anDe babuul me.n, bachche khajuur me.n

Eggs laid here, chicken hatched there, represent a complete mismanagement.

aur ke daa.nv anDe bachche hamaare daa.nv ku.Duk

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

anDe ho.nge to bachche bahut ho rahe.nge

اسباب مہیا ہوں تو نتیجہ برآمد ہونا بھی یقینی ہے ، جڑ بنیاد ہوگی تو اس پر عمارت بھی تعمیر ہوجائے گی۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (anDe bachche)

Name

Email

Comment

anDe bachche

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone