تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ان دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

عَقْل

خرد، سمجھ، فہم، دانش، وہ قوّت جس کے وسیلے سے انسان برے بھلے کی تمیز اور دقائق اشیا کو حل کرے

عَقْلی

عقل کی طرف منسوب یا متعلق، عقل کے مطابق، عقل کا

عَقْل مَند

خِرد مند، دانا، ہوشیار، سمجھدار

عَقْل آنا

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

عَقْل پَرَسْت

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

عَقْلاً

عقل کی رُو سے، قیاس سے

عَقْل و ہوش

عقل و آگہی، ہوش و خرد

عَقْل و نَقْل

معقولات و منقولات، روایت و داریت

عَقْل جانا

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

عَقْل دینا

شعور سکھانا، رائے دینا، سمجھ کی بات بتانا، تربیت کرنا، تدبیر سُجھانا

عَقْل لَگْنا

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

عَقْل اُڑ٘نا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

عَقْل کھونا

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

عَقْل بال٘فِع٘ل

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

عَقْل آز٘مائی

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

عَقْل چَلْنا

عقل کا کام کرنا .

عَقْل رَکھنا

عقل مند ہونا

عَقْل چَرْنا

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

عَقْل سُننا

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

عَقْل لَگانا

سوچنا ، غور کرنا .

عَقْل و خِرَد

سوجھ بوجھ، فہم و فراست

عَقْل آرائی

زیرکی و دانائی کی نمائش، عقل دوڑانا، غور و فکر کا اظہار

عَقْل پِھرْنا

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

عَقْل بَندنا

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْلِیَّہ

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

عَقْل سِکھانا

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

عَقْل کی بات

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

عَقْل کی مار

بیوقوفی، بے عقلی

عَقْل ڈاڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل کا مارا

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

عَقْل کا پھیر

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

عَقْل کا کورا

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

عَقْل چَکرْانا

حیران ہونا، ہوش گم ہونا، عقل چرخ میں آنا

عَقْل پَتْھرانا

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

عَقْل سے دُور

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل اُڑانا

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

عَقْل اُڑ٘ جانا

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عَقْل لَڑانا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

عَقْلِئِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل وَنْتا

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

عَقْل سے باہَر

جو سمجھ میں نہ آئے ، لغو ، احمقانہ .

عَقْلِیات

وہ باتیں جو عقل کے لئے ممکن الحصول ہوں ، علم ِ کلام کے وہ موضوعات جو عقل کے زیرِ تصّرف ہیں ، علومِ عقلیہ جنہیں مشاہدہ و عقل سے خود حاصل کیا جاسکتا ہے (بمقابل دینیات).

عَقْل داڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل سے خالی

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل چَر جانا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل چَر لینا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل کا ٹوکْرا

(طنزاََ) بہت عقلمند

عَقْل کے پُتْلے ہو

(طنزاََ) بہت احمق ہو

عَقْل پَکَڑْنا

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

عَقْل اُل٘ٹی ہونا

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

عَقْل کی کَمی

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

عَقْلیِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل کا پُورا

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

عَقْل میں آنا

سمجھ میں آنا، خیال میں آنا، رائے میں آنا

عَقْل کا پُتْلا

مجسم عقل، بے حد عقلمند

عَقْل گُم ہونا

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

عَقْل مارْ دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل سے بَعِید

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

عَقْل کھو دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل گَنوانا

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

an-dekhaa chor baap baraabarअन-देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر, بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

ضرب المثل

Roman

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقْل

خرد، سمجھ، فہم، دانش، وہ قوّت جس کے وسیلے سے انسان برے بھلے کی تمیز اور دقائق اشیا کو حل کرے

عَقْلی

عقل کی طرف منسوب یا متعلق، عقل کے مطابق، عقل کا

عَقْل مَند

خِرد مند، دانا، ہوشیار، سمجھدار

عَقْل آنا

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

عَقْل پَرَسْت

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

عَقْلاً

عقل کی رُو سے، قیاس سے

عَقْل و ہوش

عقل و آگہی، ہوش و خرد

عَقْل و نَقْل

معقولات و منقولات، روایت و داریت

عَقْل جانا

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

عَقْل دینا

شعور سکھانا، رائے دینا، سمجھ کی بات بتانا، تربیت کرنا، تدبیر سُجھانا

عَقْل لَگْنا

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

عَقْل اُڑ٘نا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

عَقْل کھونا

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

عَقْل بال٘فِع٘ل

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

عَقْل آز٘مائی

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

عَقْل چَلْنا

عقل کا کام کرنا .

عَقْل رَکھنا

عقل مند ہونا

عَقْل چَرْنا

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

عَقْل سُننا

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

عَقْل لَگانا

سوچنا ، غور کرنا .

عَقْل و خِرَد

سوجھ بوجھ، فہم و فراست

عَقْل آرائی

زیرکی و دانائی کی نمائش، عقل دوڑانا، غور و فکر کا اظہار

عَقْل پِھرْنا

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

عَقْل بَندنا

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْلِیَّہ

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

عَقْل سِکھانا

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

عَقْل کی بات

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

عَقْل کی مار

بیوقوفی، بے عقلی

عَقْل ڈاڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل کا مارا

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

عَقْل کا پھیر

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

عَقْل کا کورا

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

عَقْل چَکرْانا

حیران ہونا، ہوش گم ہونا، عقل چرخ میں آنا

عَقْل پَتْھرانا

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

عَقْل سے دُور

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل اُڑانا

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

عَقْل اُڑ٘ جانا

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عَقْل لَڑانا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

عَقْلِئِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل وَنْتا

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

عَقْل سے باہَر

جو سمجھ میں نہ آئے ، لغو ، احمقانہ .

عَقْلِیات

وہ باتیں جو عقل کے لئے ممکن الحصول ہوں ، علم ِ کلام کے وہ موضوعات جو عقل کے زیرِ تصّرف ہیں ، علومِ عقلیہ جنہیں مشاہدہ و عقل سے خود حاصل کیا جاسکتا ہے (بمقابل دینیات).

عَقْل داڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل سے خالی

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل چَر جانا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل چَر لینا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل کا ٹوکْرا

(طنزاََ) بہت عقلمند

عَقْل کے پُتْلے ہو

(طنزاََ) بہت احمق ہو

عَقْل پَکَڑْنا

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

عَقْل اُل٘ٹی ہونا

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

عَقْل کی کَمی

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

عَقْلیِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل کا پُورا

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

عَقْل میں آنا

سمجھ میں آنا، خیال میں آنا، رائے میں آنا

عَقْل کا پُتْلا

مجسم عقل، بے حد عقلمند

عَقْل گُم ہونا

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

عَقْل مارْ دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل سے بَعِید

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

عَقْل کھو دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل گَنوانا

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ان دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone