تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ان دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

باپ

والد، پدر، پتا

باپ ہَتیا

patricide

باپْرَہ

رک : باہرا

باپ کا سایَہ

باپ کی سرپرستی اور حفاظت، (مجازاً) باپ کی زندگی

باپ کَوّا

دوغلا ، کم اصل.

باپ تَک پَہُنْچْنا

کسی کے باپ کو برا بھلا کہنا ، باپ کو گالی دینا

باپ مارے کا بَیر ہے

پرانا بیر، موروثی عداوت، جانی دشمنی، قلبی عداوت

باپ دادا تَک پَہُنْچْنا

(کسی کے) باپ دادا کو برا بھلا کہنا ، پُرکھوں کو گالیاں دینا.

باپ کا سایَہ سَر سے اُٹْھنا

باپ مرجانا ، یتیم ہوجانا

باپُو

’باپ‘ (ہندو)

باپ پیٹ میں پُوت بیاہنے چَلا

بیٹا باپ سے بڑھ گیا

باپ پیٹ میں پُوت بیاہے چَلا

بیٹا باپ سے بڑھ گیا

باپ نَہ دادے مار خُو زادے

کمینہ بہت غرور کرے تو کہتے ہیں کہ اپنی اصل دیکھ

باپ دادا کی ہَڈیاں بیچْنا

خود کچھ نہ کرنا، محض باپ دادا کی شہرت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا

باپ بھلا نہ بھیا، سب سے بھلا روپیّہ

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

باپ مارْنا

شدید نقصان پہنْچانا ، دشمنی کرنا .

باپ نَہ دادے سات پُسْت حَرام زادے

کمینہ بہت غرور کرے تو کہتے ہیں کہ اپنی اصل دیکھ

باپ کو آٹا نَہ مِلے جو اِینْدَھن کو بھیجے

کوئی ایسی صورت پیدا نہ ہو جس کے نتیجے میں کام کرنا پڑجائے ، سست اور کاہل کی نسبت مستعمل

باپ بَنانا

کسی کو باپ کے مانند خیال کرنا، اپنا بزرگ گرداننا

باپ کا

موروثی ، محلوکہ ، مقبوضہ .

باپ کی

موروثی ، محلوکہ ، مقبوضہ .

باپ کا گَھر

موروثی گھر جسے بے جھجک استعمال کیا جائے، وہ گھر جس کی ملکیت کا قانونی حق حاصل ہو

باپ پَر پُوت

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

باپِکا

= वापिका (बावली)

باپُرا

غریب، نادار، بے سہارا

باپْھنی

آنکھ کے کویے گلنے کی بیماری

باپ کَرے باپ پائے بیٹا کَرے بیٹا پائے

ہر ایک اپنے اعمال کی سزا خود بھگتے کا ، ایک کے لئے کی سزا دوسرے کو نہیں ملے گی

باپَوتی

باپ اوتی

باپ تَک جانا

کسی کے باپ کو برا بھلا کہنا، باپ کو گالی دینا

باپ نَر کَٹَیّا ، پُوت بَھگْتَیّا

گلا کاٹنے والے یعنی شامَل کا عبادت گزار بیٹا، نالائقوں کی لائق اولاد

باپ پَر پَڑْنا

باپ سے مشابہ ہونا (صورت یا سیرت میں)

باپ کا اِجارا

دخل دینے کا حق، ملکیت یا قبضہ جنانے کی وجہ، باپوتی

باپ کی جاگِیر

موروثی گھر جسے بے جھجک استعمال کیا جائے، وہ گھر جس کی ملکیت کا قانونی حق حاصل ہو

باپ کا نَوکَرْ

گھر کا قدیمی خدمتگار ، وہ پرانا ملازم جس پر بہت زیادہ حق نمک واجب ہو

باپ نَہ مارے پِدْڑی بیٹا گو اَنْداز

باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)

باپْڑا

غریب، نادار، بے سہارا

باپ آوتی

باپ سے بٹیے کو ملنے والا ترکہ

باپ دادا

آبا و اجداد، پرکھے، بڑے بوڑھے، پیڑھی، نسل، خاندان

باپ دادا کا ہونا

بزرگوں کا مال ہونا، خاندانی ملکیت ہونا

باپ کا سَمجھنا

اپنی ملکیت سمجھنا

باپ نَہ مارے پِدْڑی بیٹا تِیر اَنداز

باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)

باپ ہفت ہزاری

باپ سے ماں کی محبت زیادہ ہوتی ہے

باپ رے باپ

خدا کی پناہ، خدا بچائے (تعجب یا خوف کے موقع پر مستعمل)

باپ دادا تَک جانا

(کسی کے) باپ دادا کو برا بھلا کہنا ، پُرکھوں کو گالیاں دینا.

باپ دادا کی کَمَائی

آبائی دولت، پشتینی جائداد

باپ مارے کا بَیر

پرانا بیر، موروثی عداوت، جانی دشمنی، قلبی عداوت

باپ اوجھا، ماں ڈائِن

نالائقوں کی نالائق اولاد

باپ کا کیا بیٹے کے آگے آتا ہے

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

باپ بِھکاری پُوت بِھنْڈاری

کمینے شیخی باز کی نسبت کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کرتا ہے

باپ بَنیا، پُوت نَواب

کمینے شیخی باز کی نسبت کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کرتا ہے

باپ پَنْڈِت، پُوت چِھنَیرا

اچھوں کی نالائق اولاد

باپ پَنْڈِت، پُوت چِھنرا

اچھوں کی نالائق اولاد

باپ اوچھان ، ماں ڈابَن

دونوں مربی ضدر رساں

باپ بِھکاری ، پُوت بَھنڈاری

کمینے شیخی باز کی نسبت کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کرتا ہے

باپ کا مال

موروثی چیز ، اپنے باپ کی میراث ، وہ مال جس کی ملکیت کا قانونی حق حاصل ہو.

باپ کی برات بیٹا جائے

خلاف طبیعت بات کرنے پر کہتے ہیں

باپ دِکھا یا گور بَتا

یا تو کھوئی ہوئی چیز تلاش کرکے لاؤ یا پھر اس کی گمشدگی ثابت کرو

باپی

لمبا، مستطیل نما تالاب

باپ نَر کَٹِیا، پُوت بَھگتِیا

گلا کاٹنے والے یعنی شامَل کا عبادت گزار بیٹا، نالائقوں کی لائق اولاد

باپ کے مال پَر آنْکھیں لال

باپ کے مال کی قدر نہیں ہوتی

اردو، انگلش اور ہندی میں ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

an-dekhaa chor baap baraabarअन-देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر, بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باپ

والد، پدر، پتا

باپ ہَتیا

patricide

باپْرَہ

رک : باہرا

باپ کا سایَہ

باپ کی سرپرستی اور حفاظت، (مجازاً) باپ کی زندگی

باپ کَوّا

دوغلا ، کم اصل.

باپ تَک پَہُنْچْنا

کسی کے باپ کو برا بھلا کہنا ، باپ کو گالی دینا

باپ مارے کا بَیر ہے

پرانا بیر، موروثی عداوت، جانی دشمنی، قلبی عداوت

باپ دادا تَک پَہُنْچْنا

(کسی کے) باپ دادا کو برا بھلا کہنا ، پُرکھوں کو گالیاں دینا.

باپ کا سایَہ سَر سے اُٹْھنا

باپ مرجانا ، یتیم ہوجانا

باپُو

’باپ‘ (ہندو)

باپ پیٹ میں پُوت بیاہنے چَلا

بیٹا باپ سے بڑھ گیا

باپ پیٹ میں پُوت بیاہے چَلا

بیٹا باپ سے بڑھ گیا

باپ نَہ دادے مار خُو زادے

کمینہ بہت غرور کرے تو کہتے ہیں کہ اپنی اصل دیکھ

باپ دادا کی ہَڈیاں بیچْنا

خود کچھ نہ کرنا، محض باپ دادا کی شہرت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا

باپ بھلا نہ بھیا، سب سے بھلا روپیّہ

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

باپ مارْنا

شدید نقصان پہنْچانا ، دشمنی کرنا .

باپ نَہ دادے سات پُسْت حَرام زادے

کمینہ بہت غرور کرے تو کہتے ہیں کہ اپنی اصل دیکھ

باپ کو آٹا نَہ مِلے جو اِینْدَھن کو بھیجے

کوئی ایسی صورت پیدا نہ ہو جس کے نتیجے میں کام کرنا پڑجائے ، سست اور کاہل کی نسبت مستعمل

باپ بَنانا

کسی کو باپ کے مانند خیال کرنا، اپنا بزرگ گرداننا

باپ کا

موروثی ، محلوکہ ، مقبوضہ .

باپ کی

موروثی ، محلوکہ ، مقبوضہ .

باپ کا گَھر

موروثی گھر جسے بے جھجک استعمال کیا جائے، وہ گھر جس کی ملکیت کا قانونی حق حاصل ہو

باپ پَر پُوت

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

باپِکا

= वापिका (बावली)

باپُرا

غریب، نادار، بے سہارا

باپْھنی

آنکھ کے کویے گلنے کی بیماری

باپ کَرے باپ پائے بیٹا کَرے بیٹا پائے

ہر ایک اپنے اعمال کی سزا خود بھگتے کا ، ایک کے لئے کی سزا دوسرے کو نہیں ملے گی

باپَوتی

باپ اوتی

باپ تَک جانا

کسی کے باپ کو برا بھلا کہنا، باپ کو گالی دینا

باپ نَر کَٹَیّا ، پُوت بَھگْتَیّا

گلا کاٹنے والے یعنی شامَل کا عبادت گزار بیٹا، نالائقوں کی لائق اولاد

باپ پَر پَڑْنا

باپ سے مشابہ ہونا (صورت یا سیرت میں)

باپ کا اِجارا

دخل دینے کا حق، ملکیت یا قبضہ جنانے کی وجہ، باپوتی

باپ کی جاگِیر

موروثی گھر جسے بے جھجک استعمال کیا جائے، وہ گھر جس کی ملکیت کا قانونی حق حاصل ہو

باپ کا نَوکَرْ

گھر کا قدیمی خدمتگار ، وہ پرانا ملازم جس پر بہت زیادہ حق نمک واجب ہو

باپ نَہ مارے پِدْڑی بیٹا گو اَنْداز

باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)

باپْڑا

غریب، نادار، بے سہارا

باپ آوتی

باپ سے بٹیے کو ملنے والا ترکہ

باپ دادا

آبا و اجداد، پرکھے، بڑے بوڑھے، پیڑھی، نسل، خاندان

باپ دادا کا ہونا

بزرگوں کا مال ہونا، خاندانی ملکیت ہونا

باپ کا سَمجھنا

اپنی ملکیت سمجھنا

باپ نَہ مارے پِدْڑی بیٹا تِیر اَنداز

باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)

باپ ہفت ہزاری

باپ سے ماں کی محبت زیادہ ہوتی ہے

باپ رے باپ

خدا کی پناہ، خدا بچائے (تعجب یا خوف کے موقع پر مستعمل)

باپ دادا تَک جانا

(کسی کے) باپ دادا کو برا بھلا کہنا ، پُرکھوں کو گالیاں دینا.

باپ دادا کی کَمَائی

آبائی دولت، پشتینی جائداد

باپ مارے کا بَیر

پرانا بیر، موروثی عداوت، جانی دشمنی، قلبی عداوت

باپ اوجھا، ماں ڈائِن

نالائقوں کی نالائق اولاد

باپ کا کیا بیٹے کے آگے آتا ہے

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

باپ بِھکاری پُوت بِھنْڈاری

کمینے شیخی باز کی نسبت کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کرتا ہے

باپ بَنیا، پُوت نَواب

کمینے شیخی باز کی نسبت کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کرتا ہے

باپ پَنْڈِت، پُوت چِھنَیرا

اچھوں کی نالائق اولاد

باپ پَنْڈِت، پُوت چِھنرا

اچھوں کی نالائق اولاد

باپ اوچھان ، ماں ڈابَن

دونوں مربی ضدر رساں

باپ بِھکاری ، پُوت بَھنڈاری

کمینے شیخی باز کی نسبت کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کرتا ہے

باپ کا مال

موروثی چیز ، اپنے باپ کی میراث ، وہ مال جس کی ملکیت کا قانونی حق حاصل ہو.

باپ کی برات بیٹا جائے

خلاف طبیعت بات کرنے پر کہتے ہیں

باپ دِکھا یا گور بَتا

یا تو کھوئی ہوئی چیز تلاش کرکے لاؤ یا پھر اس کی گمشدگی ثابت کرو

باپی

لمبا، مستطیل نما تالاب

باپ نَر کَٹِیا، پُوت بَھگتِیا

گلا کاٹنے والے یعنی شامَل کا عبادت گزار بیٹا، نالائقوں کی لائق اولاد

باپ کے مال پَر آنْکھیں لال

باپ کے مال کی قدر نہیں ہوتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ان دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone