تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی" کے متعقلہ نتائج

فَلَک

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

فُلْک

नाव, नौका, किश्ती।

فَلَک زَدَہ

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

فَلَک رُتْبَہ

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک رِفْعَت

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

فَلَک شِکْوَہ

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

فَلَک مَرْتَبَہ

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پایہ

آسمان جیسا عظیم مرتبت

فَلَک فَر

رک : فلک فرسا .

فَلَک بوس

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

فَلَکِ ہَفْتُم

ساتواں آسمان

فَلَک سَیر

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فَلَکِ اَقْصیٰ

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .

فَلَکُ الشَّمْس

(تصوّف) مکان اعلیٰ ، مقام اعلیٰ ، تصوّف کے مدارج کا پندرھواں طبقہ .

فَلَک مَنْظَر

آسمان کا نقشہ

فَلَک اَسْفَل

(تصوف) آسمان کا سب سے نچلا طبقہ

فَلَک نَوَرْد

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

فَلَک پایَہ گاہ

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فَلَک دُشْمَن

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

فَلَکی

علم ہیئت کا جاننے والا، ہیئت داں

فَلَکِ اَعْظَم

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

فَلَک بِین

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

فَلَک تاز

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

فَلَک گِیر

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

فَلَک مَرْتَبَت

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پَر پَہُنچنا

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

فَلَک رَسا

दे. ‘फ़लकबोस'।

فَلَک بِیں

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

فَلَک پَر سِتارَہ ہونا

خوش نصیبی اور اقبال مندی کا زمانہ ہونا ، اقبال بلند ہونا .

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

فَلَک کو خَبَر نَہ ہونا

کسی کو خبر نہ ہونا، فرشتوں کو خبر نہ ہونا

فَلَک کو بُرا نہ لگے

جب کوئی کام حسب مراد نہ ہو تو کہتے ہیں

فَلَک نُما

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

فَلَک اَساس

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

فَلَک مآب

عزت مآب ، عالی مرتبت .

فَلَک پَر دِماغ ہونا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک پَر دِماغ رَہْنا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

فَلَک پَیما

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

فَلَک سَیری

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

فَلَک مَسِیر

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

فَلَکِ اَطْلَس

نواں آسمان جو کوا کب سے خالی ہے

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

فَلَک مَآبی

بلند مرتبہ ہونا .

فَلَک فَرْسا

آسمان پر پہنچنے والی آہ

فَلَک رِکاب

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

فَلَکی ہَیْئَت

(علم ہیئت) فلک کی شکل و صورت ، اجرامِ فلکی کی شکل و صورت اور ساخت .

فَلَک کو بُرا مَعلُوم ہونا

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

فَلَک ٹُوٹْنا

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فَلَک سَتائی

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

فَلَک شِگاف

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

فَلَک پَرْواز

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

فَلَک پَرداز

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

فَلَک بَر سَرِ بیداد ہونا

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

فَلَکِ دُوں

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

فَلَکِ پِیر

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

فَلَک الْبُرُوج

رک : فلک اطلس

اردو، انگلش اور ہندی میں امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی کے معانیدیکھیے

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartiiअमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی کے اردو معانی

  • خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے
  • امانت میں خیانت تو زمین بھی نہیں کرتی، اس میں جو کچھ دفن کر دیا جاتا ہے وہ جیوں کا تیوں مل جاتا ہے

Urdu meaning of amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

  • Roman
  • Urdu

  • Khyaal ye hai ki saump dene se zamiin bhii laash me.n tasarruf nahii.n kartii is li.e amaanat me.n Khiyaanat hojaane par ye maquula bataur malaamat kahaa jaataa hai
  • amaanat me.n Khiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii, is me.n jo kuchh dafan kar diyaa jaataa hai vo jiiyo.n ka tiiyo.n mil jaataa hai

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती के हिंदी अर्थ

  • ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है
  • धरोहर में बेईमानी तो धरती भी नहीं करती, उसमें जो कुछ गाड़कर रख दिया जाता है वह ज्यों का त्यों मिल जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَلَک

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

فُلْک

नाव, नौका, किश्ती।

فَلَک زَدَہ

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

فَلَک رُتْبَہ

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک رِفْعَت

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

فَلَک شِکْوَہ

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

فَلَک مَرْتَبَہ

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پایہ

آسمان جیسا عظیم مرتبت

فَلَک فَر

رک : فلک فرسا .

فَلَک بوس

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

فَلَکِ ہَفْتُم

ساتواں آسمان

فَلَک سَیر

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فَلَکِ اَقْصیٰ

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .

فَلَکُ الشَّمْس

(تصوّف) مکان اعلیٰ ، مقام اعلیٰ ، تصوّف کے مدارج کا پندرھواں طبقہ .

فَلَک مَنْظَر

آسمان کا نقشہ

فَلَک اَسْفَل

(تصوف) آسمان کا سب سے نچلا طبقہ

فَلَک نَوَرْد

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

فَلَک پایَہ گاہ

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فَلَک دُشْمَن

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

فَلَکی

علم ہیئت کا جاننے والا، ہیئت داں

فَلَکِ اَعْظَم

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

فَلَک بِین

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

فَلَک تاز

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

فَلَک گِیر

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

فَلَک مَرْتَبَت

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پَر پَہُنچنا

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

فَلَک رَسا

दे. ‘फ़लकबोस'।

فَلَک بِیں

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

فَلَک پَر سِتارَہ ہونا

خوش نصیبی اور اقبال مندی کا زمانہ ہونا ، اقبال بلند ہونا .

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

فَلَک کو خَبَر نَہ ہونا

کسی کو خبر نہ ہونا، فرشتوں کو خبر نہ ہونا

فَلَک کو بُرا نہ لگے

جب کوئی کام حسب مراد نہ ہو تو کہتے ہیں

فَلَک نُما

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

فَلَک اَساس

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

فَلَک مآب

عزت مآب ، عالی مرتبت .

فَلَک پَر دِماغ ہونا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک پَر دِماغ رَہْنا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

فَلَک پَیما

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

فَلَک سَیری

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

فَلَک مَسِیر

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

فَلَکِ اَطْلَس

نواں آسمان جو کوا کب سے خالی ہے

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

فَلَک مَآبی

بلند مرتبہ ہونا .

فَلَک فَرْسا

آسمان پر پہنچنے والی آہ

فَلَک رِکاب

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

فَلَکی ہَیْئَت

(علم ہیئت) فلک کی شکل و صورت ، اجرامِ فلکی کی شکل و صورت اور ساخت .

فَلَک کو بُرا مَعلُوم ہونا

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

فَلَک ٹُوٹْنا

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فَلَک سَتائی

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

فَلَک شِگاف

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

فَلَک پَرْواز

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

فَلَک پَرداز

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

فَلَک بَر سَرِ بیداد ہونا

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

فَلَکِ دُوں

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

فَلَکِ پِیر

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

فَلَک الْبُرُوج

رک : فلک اطلس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone