تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَللہُ اَکَبْرَ" کے متعقلہ نتائج

خیال

کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر

خَیالی

خیال سے منسوب یا متعلق، تصوراتی، تخیلی، ذہنی

خَیالا

خیال

خَیالِیا

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

خَیالوں

خیال کی جمع، محاورات میں مستعمل

خَیالات

افکار، احساسات

خَیالاتی

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

خَیالِیَّہ

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

خَیال آنا

کسی شے یا بات کا ذہن میں آنا

خَیال آنا

۔کچھ یاد آنا۔

خَیال لینا

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

خَیال مِٹا

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

خَیال کرنا

سوچنا، فکر کرنا

خَیال جانا

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

خَیالِسْتان

خیالی مقام، تصوَرات کی دُنیا

خَیال رَہنا

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

خَیال آباد

دنیائے تخیل . عالم تخئیل ، تخلیقی و تخئیلی بساط و قوت.

خَیال بازی

وہم ، وسوسہ ۔

خَیال لَگْنا

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

خَیال اُٹْھنا

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

خَیال پَڑْنا

گمان گزرنا، شبہ گزرنا

خَیالِ ظِلّ

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

خَیال مِٹْنا

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

خَیال بَٹْنا

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

خَیال ڈالْنا

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

خَیال چھانا

رک : خیال جمنا .

خَیال جَمْنا

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

خَیال آرائی

تصوّر کرنے کا عمل، نئی نئی باتیں سوچنے کا عمل

خَیال پَکْنا

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

خَیال اَفْروز

خیال کو روشن کر نے والا ، نئی باتیں سُجھانے والا .

خَیالِ خام

تصور باطل، لایعنی سوچ، ناقص خیال، بیہودہ خیال

خَیال رَکْھنا

توجہ کرنا، دھیان رکھنا، لحاظ کرنا، یاد رکھنا، نہ بھولنا

خَیال پِھرْنا

توجہ بٹنا .

خَیال گُزرنا

دھیان آنا، خیال آنا

خَیال اُٹھانا

خواہش یا ذہنی وابستگی کو ترک کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

خَیال چھوڑْنا

کسی دھیان کو ترک کرنا، سوچنا بند کرنا، فکر چھوڑ دینا

خَیال اُتَرْنا

یاد نہ رہنا ، دھیان سے اتر نا ، بھول جانا .

خَیال بَٹانا

ذہن کو کسی ایک شے سے ہٹا کر کسی دوسری شے کی طرف متوجہ کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

خَیال دَھْرنا

توَجہ کرنا ، دھیان دینا .

خَیال چُھوٹْنا

دھیان سے اُتر جانا ، یاد جاتی رہنا .

خَیال دَوڑْنا

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

خَیال سِمَٹْنا

خیال چھوڑ دینا.

خَیال ہَٹانا

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

خَیال جَمانا

کسی خیال کو یقین کے ساتھ ذہن یا دل میں جا گزیں کر لینا ، پختہ تصور قائم کر نا .

خَیال پِھرانا

توقع رکھنا ، خواہش کرنا ، سوچنا

خَیال پَکانا

توقع رکھنا، طمع کرنا

خَیالِ مُحال

وہ خیال جو عالم خارج میں کبھی صورت پذیر نہ ہو سکے، ناممکن امر، ناممکن بات، امر محال

خَیالِ باطِل

جھوٹا خیال، خام خیال، غلط سوچ

خَیالِ فَساد

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

خَیالِ فاسِد

برا خیال، فتنہ برپا کرنے والا خیال، بیہودہ خیال، بری سوچ

خَیال و خواب

وہم و گمان جس کی کوئی اصلیت نہ ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل بات

خَیال باندھنا

۱. منصوبہ بنانا ، ارادہ کرنا ۔

خَیالیں خَیال

بیٹھے بٹھائے ، خیال میں مگن .

خَیال بَندْھنا

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

خَیال دَوڑانا

سوچنا، غور و فکر کرنا

خیال دل ناشاد

thought of the unhappy heart

خَیالِ مَجازی

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

خَیالِ مُقَیَّد

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

خَیالِ مُتَوالی

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَللہُ اَکَبْرَ کے معانیدیکھیے

اَللہُ اَکَبْرَ

allaahu-akbarअल्लाहु-अकबर

اصل: عربی

وزن : 22222

Roman

اَللہُ اَکَبْرَ کے اردو معانی

 

  • (لفظاََ) اللہ بہت بڑا ہے ، اللہ سب سے بڑا ہے، (مراداََ) نعرۃ تکبیر ، حسبِ ذیل مواقع پر مستعمل .
  • تعجب وحیرت کی جگہ ، مترادف : کتنی عجیب بات ہے ،حیرت کا مقام ہے ،خدائے تعالیٰ کی شان ہے .
  • تعریف و تحسین یا مباہات کے موقع پر ، مترادف : کیا کہنا ، ماشاء اللہ ، سبحان اللہ .
  • خدائے تعالیٰ کی بزرگی اور عظمت کا اعتراف کر نے کے موقع پر.
  • ازان اقامت نماز اور دیگر عبادات و اذکار میں جہاں جہاں مقر رہے .
  • کسی وصف کے بیان میں مبالغے اور شدت کے اظہار کے لئے ، مترادف : افوہ ، خدا کی پناہ ،کیا ٹھکانا ہے ،کچھ ٹھکانا نہیں .
  • حملے کے آغا ز یا حریف پر وار کرتے وقت ؛ فتحیاب ہونے پر .
  • شکوے شکایت کی جگہ .
  • جانور کو ذبح کر نے میں مقرر کلمات کے ساتھ چھری چلاتے وقت .
  • عیدین کی نماز کو گھر سے جاتے اور آتےاور قبرستان میں گزر تے وقت مقرر کلمات کے ساتھ
  • جلسے جلوس محفل و مجلس یا کسی استقبالیہ تقریب میں اظہارِ جوش کے لئے .

شعر

Urdu meaning of allaahu-akbar

Roman

  • (lafzaa) allaah bahut ba.Daa hai, allaah sab se ba.Daa hai, (muraadaa) naarৃ takbiir, hasab-e-jel mavaaqe par mustaamal
  • taajjub vahiirat kii jagah, mutraadif ha kitnii ajiib baat hai, hairat ka muqaam hai, Khudaa.e taala kii shaan hai
  • taariif-o-tahsiin ya mubaahaat ke mauqaa par, mutraadif ha kyaa kahnaa, maashaa allaah, subhaan allaah
  • Khudaa.e taala kii bujurgii aur azmat ka etraaf karne ke mauqaa par
  • azaan iqaamat namaaz aur diigar ibaadaat-o-azkaar me.n jahaan-jahaa.n muqir rahe
  • kisii vasf ke byaan me.n mubaalGe aur shiddat ke izhaar ke li.e, mutraadif ha aphvaa, Khudaa kii panaah, kyaa Thikaana hai, kuchh Thikaana nahii.n
  • hamle ke aaGaaz ya hariif par vaar karte vaqt ; fatahyaab hone par
  • shikve shikaayat kii jagah
  • jaanvar ko zabah karne me.n muqarrar kalimaat ke saath chhurii chalaate vaqt
  • i.idain kii namaaz ko ghar se jaate aur aate aur qabristaan me.n guzarte vaqt muqarrar kalimaat ke saath
  • jalse jaluus mahfil-o-majlis ya kisii istiqbaaliiyaa taqriib me.n izhaar-e-josh ke li.e

English meaning of allaahu-akbar

 

  • (Allah is great)
  • an exclamation of surprise or wonder
  • God is great
  • Takbir, a slogan during battles or when slaughtering an animal

अल्लाहु-अकबर के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदाए ताला की बड़ाई और महानता को स्वीकार करना, ख़ुदा बहुत बड़ा है.
  • दोनों ईद की नमाज़ के लिए घर से जाते और आते और क़ब्रिस्तान में गुज़रते वक़्त निर्धारित वाक्यों के साथ पढ़ना.
  • जलसे-जलूस, महफ़िल-ओ-मजलिस या किसी स्वागत समारोह में जोश प्रदर्शन के लिए कहना.
  • जानवर को ज़बह करने में निर्धारित वाक्यों के साथ छुरी चलाते समय.
  • (शब्दशः) अल्लाह बहुत बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है, (तात्पर्य) नारा-ए-तकबीर. उपरोक्त अवसरों पर प्रयुक्त.
  • किसी प्रशंसा के वर्णन में अतिशयोक्ति प्रदर्शन के लिए, पर्याय: ओफ़ोह, खुदा की पनाह,क्या ठिकाना है, कुछ ठिकाना नहीं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خیال

کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر

خَیالی

خیال سے منسوب یا متعلق، تصوراتی، تخیلی، ذہنی

خَیالا

خیال

خَیالِیا

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

خَیالوں

خیال کی جمع، محاورات میں مستعمل

خَیالات

افکار، احساسات

خَیالاتی

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

خَیالِیَّہ

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

خَیال آنا

کسی شے یا بات کا ذہن میں آنا

خَیال آنا

۔کچھ یاد آنا۔

خَیال لینا

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

خَیال مِٹا

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

خَیال کرنا

سوچنا، فکر کرنا

خَیال جانا

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

خَیالِسْتان

خیالی مقام، تصوَرات کی دُنیا

خَیال رَہنا

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

خَیال آباد

دنیائے تخیل . عالم تخئیل ، تخلیقی و تخئیلی بساط و قوت.

خَیال بازی

وہم ، وسوسہ ۔

خَیال لَگْنا

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

خَیال اُٹْھنا

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

خَیال پَڑْنا

گمان گزرنا، شبہ گزرنا

خَیالِ ظِلّ

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

خَیال مِٹْنا

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

خَیال بَٹْنا

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

خَیال ڈالْنا

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

خَیال چھانا

رک : خیال جمنا .

خَیال جَمْنا

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

خَیال آرائی

تصوّر کرنے کا عمل، نئی نئی باتیں سوچنے کا عمل

خَیال پَکْنا

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

خَیال اَفْروز

خیال کو روشن کر نے والا ، نئی باتیں سُجھانے والا .

خَیالِ خام

تصور باطل، لایعنی سوچ، ناقص خیال، بیہودہ خیال

خَیال رَکْھنا

توجہ کرنا، دھیان رکھنا، لحاظ کرنا، یاد رکھنا، نہ بھولنا

خَیال پِھرْنا

توجہ بٹنا .

خَیال گُزرنا

دھیان آنا، خیال آنا

خَیال اُٹھانا

خواہش یا ذہنی وابستگی کو ترک کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

خَیال چھوڑْنا

کسی دھیان کو ترک کرنا، سوچنا بند کرنا، فکر چھوڑ دینا

خَیال اُتَرْنا

یاد نہ رہنا ، دھیان سے اتر نا ، بھول جانا .

خَیال بَٹانا

ذہن کو کسی ایک شے سے ہٹا کر کسی دوسری شے کی طرف متوجہ کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

خَیال دَھْرنا

توَجہ کرنا ، دھیان دینا .

خَیال چُھوٹْنا

دھیان سے اُتر جانا ، یاد جاتی رہنا .

خَیال دَوڑْنا

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

خَیال سِمَٹْنا

خیال چھوڑ دینا.

خَیال ہَٹانا

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

خَیال جَمانا

کسی خیال کو یقین کے ساتھ ذہن یا دل میں جا گزیں کر لینا ، پختہ تصور قائم کر نا .

خَیال پِھرانا

توقع رکھنا ، خواہش کرنا ، سوچنا

خَیال پَکانا

توقع رکھنا، طمع کرنا

خَیالِ مُحال

وہ خیال جو عالم خارج میں کبھی صورت پذیر نہ ہو سکے، ناممکن امر، ناممکن بات، امر محال

خَیالِ باطِل

جھوٹا خیال، خام خیال، غلط سوچ

خَیالِ فَساد

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

خَیالِ فاسِد

برا خیال، فتنہ برپا کرنے والا خیال، بیہودہ خیال، بری سوچ

خَیال و خواب

وہم و گمان جس کی کوئی اصلیت نہ ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل بات

خَیال باندھنا

۱. منصوبہ بنانا ، ارادہ کرنا ۔

خَیالیں خَیال

بیٹھے بٹھائے ، خیال میں مگن .

خَیال بَندْھنا

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

خَیال دَوڑانا

سوچنا، غور و فکر کرنا

خیال دل ناشاد

thought of the unhappy heart

خَیالِ مَجازی

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

خَیالِ مُقَیَّد

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

خَیالِ مُتَوالی

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَللہُ اَکَبْرَ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَللہُ اَکَبْرَ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone