بار بار دے کر ، بھر بھر دیکر.

give

give away, make over (to)

take and give

غصے سے دیکھنا، ناراض ہونا، خفا ہونا

to be desperate

صبر سے برداشت کرنا ؛ شکایت زبان پر نہ لانا

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

دم لینے دے ، فُرصت لینے دے ، دم لے ، مہلت دے ، صبر کر ، ٹھیر .

گڑ نہ دے بھیلی دے، بیوقوف تھوڑا خرچ کرتا ہے مگر نتیجہ میں اس کا زیادہ نقصان ہوتا ہے، جہاں دینا چاہیئے وہاں نہ دیں

فوراً ، اچانک ، رک : پھک سے .

جو کام نرمی سے ہو سکتا ہے اُس میں سختی نہیں کرنی چاہیے.

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

طاقت کے مطابق دینے کے قابل ہونا ، مقدور بھر دے سکنا.

ہاتھ بار بار مارنا، ہاتھ پٹکنا

چمک کے ساتھ

دے دینا ، خیرات کرنا.

شوق سے ، رغبت سے ، تجہ سے دل لگا کر

ٹالنا

شوق سے ، رغبت سے ، تجہ سے دل لگا کر

حقیقت کھل جانا

دھوکا دینا، فریب دینا

لے لے

die

tell, say

penny wise pound foolish

رک: کنڈی لگانا.

to approve, to sanction, to permit

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

لطف دینا ، لذت بخشنا ، حظ پہنچانا ۔

رک : پھس سے ، فوراً ، ترت .

خدا اچھائی کی طرف راغب کرے.

رک : پشت دینا.

چوری ہو گئی ، سب لے گیا، کچھ نہ چھوڑا.

ہاتھوں میں تھمانا ۔

give or leave something as a souvenir

altogether

خیرات کر کے ، لے دے کے.

God will tell him

بہمہ حال یہی ہے اور کچھ نہیں

تڑاق سے ، آواز کے ساتھ.

دھڑام کی آواز کے ساتھ

ہاتھ میں پکڑانا ، ہاتھ میں تھمانا ؛ ہاتھ پر رکھنا

درمیان میں ناغہ کرکے

فوراً، اسی وقت، بے تامل، جھٹ سے.

فوراً ، جھٹ سے.

دھوکا دے گیا

کثرت سے ، زور سے .

پہلو تہی کرنا

اچھی طرح دے کر .

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

hear attentively

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی دنی الطبع اعلیٰ درجے کو پہنچے مگر فطری دنایت اس کی نہ جائے.

(دعائیہ فقرہ)نیکی کی توفیق دے ، اچھے اعمال میں مدد فرمائے (خصوصاً خدا کے ساتھ مستعمل) .

لطف دینا ، محفوظ کرنا ، لذت پہنچانا ، ذائقہ بخشنا ۔

دیتا اللہ ہے، انسان اپنے اچھے اعمال کا پھل پاتا ہے

عہد و پیمان کرنا، پکّا وعدہ کرنا، زبان دینا.

رک : لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو .

۔ مثل۔ چیز بھی دے اُسے لدوا بھی دے اور ایک آدمی بھی دے جو جاکر اُتروا دے یعنی ہم سے کچھ نہ ہوگا جو کچھ بھی کرنا ہے آپ ہی کو کرنا چاہئے جو شخص ہر طرح کا بوجھ دوسرے پر الے اُس کی نسبت بولتے ہیں۔ (ابن الوقت) مگر ہندوستانی اس درجہ کے جاہل اور کاہل ہیں کہ اُن میں اپنی حالت کی درست کرنے کی گُدگُدی خدا نے پیدا ہی نہیں کی یہ تو گورنمنٹ سے چاہتے ہیں لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو۔