Search results
Saved words
Showing results for "alf-lailavii"
Meaning ofSee meaning alf-lailavii in English, Hindi & Urdu
English meaning of alf-lailavii
Adjective
- related to 'alf-laila', in the manner of the Arabian Nights
- fictional, romantic
अल्फ़-लैलवी के हिंदी अर्थ
विशेषण
- अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध
- काल्पनिक, रहस्यमयी एवंं आश्चर्यजनक (कथा या काहानी आदि)
اَلْف لَیْلَوی کے اردو معانی
Roman
صفت
- الف لیلائی، الف لیلہ سے متعلق یا منسوب
- مفروضہ، حیرت انگیز، پراسرار یا طلسماتی (کہانی یا داستان وغیرہ)
Urdu meaning of alf-lailavii
Roman
- alif lailaa.ii, alif laila se mutaalliq ya mansuub
- mafruuza, hairatangez, puraasraar ya tilasmaatii (kahaanii ya daastaan vaGaira
Synonyms of alf-lailavii
Interesting Information on alf-lailavii
الف لیلوی بروزن ’’غیر حاضری‘‘ یا بر وزن فاعلات فع، اول مفتوح، بمعنی ’’الف لیلہ سے متعلق، الف لیلہ کی طرز کا، جو چیز الف لیلہ میں واقع ہو۔‘‘ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے بنا لیا ہے۔ ظاہر ہے کہ ’’الف لیلہ‘‘ داستانوں کے اس مجموعے کا نام ہے جسے انگریزی میں Arabian Nights کہتے ہیں۔ ’’الف لیلہ‘‘ میں ہائے ہوز دراصل تائے تانیث ہے، یعنی’’لیل‘‘ کی جمع ’’لیلہ‘‘ اور عربی میں یہ مؤنث ہے ۔ اردو میں’’لیلہ‘‘ کو ’’لیلیٰ‘‘ فرض کرکے یائے نسبتی لگاتے وقت الف مقصورہ کو حسب قاعدہ واؤ میں بدل لیا گیا (دیکھئے،’’الف مقصورہ‘‘)۔ اگر یہ خیال رکھا جاتا کہ اصل میں تائے تانیث ہے تو ’’لیلوی‘‘ کی جگہ ’’لیلتی‘‘ بناتے، جیسے ’’برکت/ برکتی، عشرت/عشرتی، نصرت/نصرتی‘‘ وغیرہ۔ لیکن زبان یوں ہی اپنا عمل کرتی ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
alf-laila
is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights
alfaa-rez
وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.
al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii
لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو
al-faqru-faKHrii
میں اپنے افلاس یا غریبی پر فخر کرتا ہوں، فقیری اور غریبی کی عزت و حرمت کے اظہار میں مستعمل
alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa
مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of alflailavee, English meaning of alflailavi
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (alf-lailavii)
alf-lailavii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone