खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"अल्फ़-लैलवी" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल्फ़-लैलवी के अर्थदेखिए
अल्फ़-लैलवी के हिंदी अर्थ
विशेषण
- अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध
- काल्पनिक, रहस्यमयी एवंं आश्चर्यजनक (कथा या काहानी आदि)
English meaning of alf-lailavii
Adjective
- related to 'alf-laila', in the manner of the Arabian Nights
- fictional, romantic
اَلْف لَیْلَوی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- الف لیلائی، الف لیلہ سے متعلق یا منسوب
- مفروضہ، حیرت انگیز، پراسرار یا طلسماتی (کہانی یا داستان وغیرہ)
Urdu meaning of alf-lailavii
- Roman
- Urdu
- alif lailaa.ii, alif laila se mutaalliq ya mansuub
- mafruuza, hairatangez, puraasraar ya tilasmaatii (kahaanii ya daastaan vaGaira
अल्फ़-लैलवी के पर्यायवाची शब्द
अल्फ़-लैलवी से संबंधित रोचक जानकारी
الف لیلوی بروزن ’’غیر حاضری‘‘ یا بر وزن فاعلات فع، اول مفتوح، بمعنی ’’الف لیلہ سے متعلق، الف لیلہ کی طرز کا، جو چیز الف لیلہ میں واقع ہو۔‘‘ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے بنا لیا ہے۔ ظاہر ہے کہ ’’الف لیلہ‘‘ داستانوں کے اس مجموعے کا نام ہے جسے انگریزی میں Arabian Nights کہتے ہیں۔ ’’الف لیلہ‘‘ میں ہائے ہوز دراصل تائے تانیث ہے، یعنی’’لیل‘‘ کی جمع ’’لیلہ‘‘ اور عربی میں یہ مؤنث ہے ۔ اردو میں’’لیلہ‘‘ کو ’’لیلیٰ‘‘ فرض کرکے یائے نسبتی لگاتے وقت الف مقصورہ کو حسب قاعدہ واؤ میں بدل لیا گیا (دیکھئے،’’الف مقصورہ‘‘)۔ اگر یہ خیال رکھا جاتا کہ اصل میں تائے تانیث ہے تو ’’لیلوی‘‘ کی جگہ ’’لیلتی‘‘ بناتے، جیسے ’’برکت/ برکتی، عشرت/عشرتی، نصرت/نصرتی‘‘ وغیرہ۔ لیکن زبان یوں ہی اپنا عمل کرتی ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaasa
असासा
.اَثاثَہ
goods
[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tanhaa.ii
तन्हाई
.تَنْہائی
separation
[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zuhra
ज़ुहरा
.زُہْرَہ
the planet Venus
[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdard
हमदर्द
.ہَمدَرد
sympathiser
[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaabita
ज़ाबिता
.ضابِطَہ
custom, control, discipline
[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haazma
हाज़मा
.ہاضمَہ
digestion
[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rihaa.ii
रिहाई
.رِہائی
deliverance, escape, freedom release, discharge
[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.inda
आइंदा
.آئِنْدَہ
future, futurity
[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tohfa
तोहफ़ा
.تُحْفَہ
a gratuitous gift, present
[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kohna
कोहना
.کُہْنَہ
old, ancient, obsolete
[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (अल्फ़-लैलवी)
अल्फ़-लैलवी
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा