Search results
Saved words
Showing results for "alf-lailavii"
Meaning ofSee meaning alf-lailavii in English, Hindi & Urdu
English meaning of alf-lailavii
Adjective
- related to 'alf-laila', in the manner of the Arabian Nights
- fictional, romantic
अल्फ़-लैलवी के हिंदी अर्थ
विशेषण
- अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध
- काल्पनिक, रहस्यमयी एवंं आश्चर्यजनक (कथा या काहानी आदि)
اَلْف لَیْلَوی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- الف لیلائی، الف لیلہ سے متعلق یا منسوب
- مفروضہ، حیرت انگیز، پراسرار یا طلسماتی (کہانی یا داستان وغیرہ)
Urdu meaning of alf-lailavii
- Roman
- Urdu
- alif lailaa.ii, alif laila se mutaalliq ya mansuub
- mafruuza, hairatangez, puraasraar ya tilasmaatii (kahaanii ya daastaan vaGaira
Synonyms of alf-lailavii
Interesting Information on alf-lailavii
الف لیلوی بروزن ’’غیر حاضری‘‘ یا بر وزن فاعلات فع، اول مفتوح، بمعنی ’’الف لیلہ سے متعلق، الف لیلہ کی طرز کا، جو چیز الف لیلہ میں واقع ہو۔‘‘ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے بنا لیا ہے۔ ظاہر ہے کہ ’’الف لیلہ‘‘ داستانوں کے اس مجموعے کا نام ہے جسے انگریزی میں Arabian Nights کہتے ہیں۔ ’’الف لیلہ‘‘ میں ہائے ہوز دراصل تائے تانیث ہے، یعنی’’لیل‘‘ کی جمع ’’لیلہ‘‘ اور عربی میں یہ مؤنث ہے ۔ اردو میں’’لیلہ‘‘ کو ’’لیلیٰ‘‘ فرض کرکے یائے نسبتی لگاتے وقت الف مقصورہ کو حسب قاعدہ واؤ میں بدل لیا گیا (دیکھئے،’’الف مقصورہ‘‘)۔ اگر یہ خیال رکھا جاتا کہ اصل میں تائے تانیث ہے تو ’’لیلوی‘‘ کی جگہ ’’لیلتی‘‘ بناتے، جیسے ’’برکت/ برکتی، عشرت/عشرتی، نصرت/نصرتی‘‘ وغیرہ۔ لیکن زبان یوں ہی اپنا عمل کرتی ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of alflailavee, English meaning of alflailavi
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hadaf
हदफ़
.ہَدَف
a mark, butt, bull's-eye (for archers)
[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaah-maKHvaah
ख़्वाह-मख़्वाह
.خواہ مَخواہ
without rhyme or reason
[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jabiin
जबीन
.جَبِین
the forehead
[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
celebration, feast
[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nau-roz
नौ-रोज़
.نَو روز
New year's day (according to the Persian calendar
[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish
आतिश
.آتِش
fire, flame, ignite
[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaab
इंतिख़ाब
.اِنْتِخاب
election, option
[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarf
सर्फ़
.صَرْف
expenditure, cost
[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ro'b
रो'ब
.رُعْب
terrifying, fear, terror, dread
[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aqsaam
अक़्साम
.اَقْسام
kinds, types, sorts, categories
[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (alf-lailavii)
alf-lailavii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
