खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

सब

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

सब

कुल, तमाम, हर एक, पूरा

सब'

सप्त, सात की संख्या

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

सब्ब

गाली देना, लानत भेजना, बुरा कहना

साब

رک : صاحب.

सा'ब

कठिन, दुष्कर

सबाँ

सुबह, आने वाला कल

सभीं

رک : سبھی ، سب ، تمام.

सबों

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

सभा

गठित संस्था, दरबार, गोष्ठी, समिति; परिषद, पंचायत

सभी

सब के सब, तमाम, सब, समस्त, सारे, एक साथ, सब लोग

सभों

सभी

सभू

all

सब'आ

सात, सप्त, एक संख्या ।

सबाई

of gentle breeze

सबाई

एक प्रकार की घास जिससे काग़ज़ बनाया जाता है

सबा

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

सबा

यमन का एक ऐतिहासिक स्थान है जो पैग़म्बर सुलैमना की समकालीन महारानी बिल्क़ीस का नगर था

सबी

दास बनाना, क़ैद करना, निर्वासित करना

सबी

दूध पीता बालक, शिशु, दुधमुँहा, प्रतीकात्मक: लड़का, छोटा बेटा, छोकरा

सब्ती

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

सबा

सब, सारे, तमाम

सबब

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सब्र

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता

सबाह

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

सबीह

गोरा-चिट्टा, जिसका रंग खूब साफ़ हो, गौरवर्ण

सब्ज़

हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का

सबूह

सवेरे तड़के पी जानेवाली शराब

सब्बाह

तैरने में कुशल, बेहतरीन तैराक, तैराकी में माहिर, बहुत तैरने वाला

सब-कोई

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ी

हरी घास और वनस्पति आदि। हरियाली।

सब कहीं

हर जगह, सब जगह

शेब

बालों की सफ़ेदी, बुढ़ापा, वृद्धावस्था

sib

जीनयात: ख़ुसूसन: भाई या बहन, माँ जाया या माँ जाई।

सब कुछ

हर चीज़, कुल धन-दौलत, पूरे का पूरा, प्रतीकात्मक: कर्ता-धर्ता

सब्ज़िया

हरे रंग से सम्बंधित, हरे रंग का, हरितमय

सब-हाल

all the facts, whole case, all particulars

शैब

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बालों की सफेदी

शिब

चकवड़। चक्रमर्द।

सब्ज़ा

foliage

शब्ब

फिटकिरी

सब-दिन

हर रोज़, हर वक़त, हमेशा, सदैव, सदा

सब्ज़ा

घास

सेंब

رک : سیب.

सब-जनाँ

सब कुछ जानने वाला

सब का सब

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

सब'-शिदाद

प्रतीकात्मक: सात आसमान

शाब

जवान, नवयुवक

सब'-अल्वान

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

सब-लोग

everyone, all the people

सब'-रुख़ी

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

सब'अय्या

رک : اسماعیلیہ .

सब-रस

हर किस्म का निचोड़, तत्व, इतर

शे'ब

घाटी, दर्रा, पहाड़ी रास्ता

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सब तरह

हर प्रकार से, हर तरह से

सबु'ई

सातवाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

सब

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

सब

कुल, तमाम, हर एक, पूरा

सब'

सप्त, सात की संख्या

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

सब्ब

गाली देना, लानत भेजना, बुरा कहना

साब

رک : صاحب.

सा'ब

कठिन, दुष्कर

सबाँ

सुबह, आने वाला कल

सभीं

رک : سبھی ، سب ، تمام.

सबों

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

सभा

गठित संस्था, दरबार, गोष्ठी, समिति; परिषद, पंचायत

सभी

सब के सब, तमाम, सब, समस्त, सारे, एक साथ, सब लोग

सभों

सभी

सभू

all

सब'आ

सात, सप्त, एक संख्या ।

सबाई

of gentle breeze

सबाई

एक प्रकार की घास जिससे काग़ज़ बनाया जाता है

सबा

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

सबा

यमन का एक ऐतिहासिक स्थान है जो पैग़म्बर सुलैमना की समकालीन महारानी बिल्क़ीस का नगर था

सबी

दास बनाना, क़ैद करना, निर्वासित करना

सबी

दूध पीता बालक, शिशु, दुधमुँहा, प्रतीकात्मक: लड़का, छोटा बेटा, छोकरा

सब्ती

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

सबा

सब, सारे, तमाम

सबब

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सब्र

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता

सबाह

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

सबीह

गोरा-चिट्टा, जिसका रंग खूब साफ़ हो, गौरवर्ण

सब्ज़

हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का

सबूह

सवेरे तड़के पी जानेवाली शराब

सब्बाह

तैरने में कुशल, बेहतरीन तैराक, तैराकी में माहिर, बहुत तैरने वाला

सब-कोई

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ी

हरी घास और वनस्पति आदि। हरियाली।

सब कहीं

हर जगह, सब जगह

शेब

बालों की सफ़ेदी, बुढ़ापा, वृद्धावस्था

sib

जीनयात: ख़ुसूसन: भाई या बहन, माँ जाया या माँ जाई।

सब कुछ

हर चीज़, कुल धन-दौलत, पूरे का पूरा, प्रतीकात्मक: कर्ता-धर्ता

सब्ज़िया

हरे रंग से सम्बंधित, हरे रंग का, हरितमय

सब-हाल

all the facts, whole case, all particulars

शैब

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बालों की सफेदी

शिब

चकवड़। चक्रमर्द।

सब्ज़ा

foliage

शब्ब

फिटकिरी

सब-दिन

हर रोज़, हर वक़त, हमेशा, सदैव, सदा

सब्ज़ा

घास

सेंब

رک : سیب.

सब-जनाँ

सब कुछ जानने वाला

सब का सब

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

सब'-शिदाद

प्रतीकात्मक: सात आसमान

शाब

जवान, नवयुवक

सब'-अल्वान

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

सब-लोग

everyone, all the people

सब'-रुख़ी

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

सब'अय्या

رک : اسماعیلیہ .

सब-रस

हर किस्म का निचोड़, तत्व, इतर

शे'ब

घाटी, दर्रा, पहाड़ी रास्ता

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सब तरह

हर प्रकार से, हर तरह से

सबु'ई

सातवाँ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2