Search results

Saved words

Showing results for "alag"

jam'

whole, total, all

jaam

bowl, cup, goblet, wine cup

jam'ii

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

jam'-daar

sweeper, night man

jam'-haal

current demand

jam'-kaar

depositor

jam

kuchalnaa

jam

a great king

jam'-daarii

the office or business of a jamʻ-daar or sweeper

jam'-Gaa.ib

the word to be spoken for more than one absentee

jam'-haair

(Grammar) the form of a pronoun or verb that is spoken to more than one person or audience

jam'-baaqii

bookkeeping, statement of account, payments and dues

jam'-guzaar

(Agricultural) government employee who is authorized to collects revenue from farmers on behalf of landowner and deposited to treasure

jam'-bandii

individual revenue, assessment of the land revenue, proceeds of land, the government revenue

jam'-jathaa

savings

jam'-daarnii

sweeperess

jam'-rasadii

a rate-able assessment

jam'-koThii

bank stock, the assets of a firm

jam'-ziddain

to gather two opposite things

jam'-dhaaraa

the amount or donation that is officially taken from the every house and farm for the common expenses of the village

jam'aat

collections, additions, receipts

jam' bharnaa

to pay the rent

jam'-puu.njii

real capital, wealth

jam'-sa.ngiin

an excessive demand, a sever Jam

jam'-e-fariiq

all group, all sects, all casts, all parties

jam'-naqiizain

combining opposite qualities, combination of two contraries

jam'-murakkab

(Math) compound addition

jam'-e-saurii

the state of more than one

jam'-sadr

the revenue assessment settled directly with the government by the proprietors or contractors

jam'-e-KHaatir

solace, consolation, satisfaction

jam'-muKHaatab

رک : جمع حاضر .

jam'iyyatii

جمعیت (رک) سے منسوب یا متعلق .

jam'iyyat

organization, league, party, assemblage

jam'-e-kul

altogether, in toto

jam'-e-mufassal

the land revenue which is assessed in detail

jam'-e-asl

(Agricultural) original rent of land as rated in the reign of Akbar or at some remoter period, revenue

jam' vaasil-baaqii

payments and arrears, demands, collections, and balances, revenue receipts and balances, an account stating payments periodically due

jam' vusuul baaqii

(Trade) a paper that shows the income status, how much the total income was and how much was received and how much was left in it

jam' KHarch-naviis

bookkeeper, accountant

jam'-ul-majmuu'

رک : جمع الجمع .

jam'-istimraarii

ہمیشگی کی تشخیص و جمع، جمع مدامی

jam'-e-KHaasiriin

a group of victims, a group of losers

jam' tarmiim-shuda

the rent which has been amended

jam'-bandii mujavvaza

proposed account of the quantity of land and number of houses in a district, proposed the settlement of an assessment a rent-roll

jam' KHush-haisiyyatii

agricultural rent

jam'-bandii tashKHiis

annual revenue assessment

jam'-bainassalaatain

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

jam'-bainassalaatain

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

jam'-e-fasl

(Farming) other sources of income other than revenue

jam'-KHarch

(Trade) receipts and disbursements, debit and credit, revenue receipts and balances, account of receipt and disbursement, account of collections and charges, cash account, account current

jam'-e-narm

a moderate assessment

jam'-bandii mufassal

in the year in which a four-year map of a village is compiled, that year the registration of each numbered field should be completed in jamabandi

jam'-mahaal miir-e-bahr

port duties, an account of the same

jam' ke Dubbuu aa.nkhe.n kholo

جب کوئی عیار کسی سادہ لوح کو لوٹ کے لے جائے اور وہ ہاتھ ملتا رہ جائے تو کہتے ہیں یعنی پون٘جی لٹا دی اب تو آن٘کھیں کھولو

jam'-ul-jama'

plural of plural

jam'-o-KHarch

deposit, savings and expenditure

jam' lage sarkaar kii aur mirzaa khele.n phaag

none care of other's property

jam'a-o-tafriiq

addition and division

jam'-e-mushKHKHas

determination of land-revenue which is calculated after measurement of land

jam'iyyat-e-dil

collectedness, reflection, tranquility, peace of heart

Meaning ofSee meaning alag in English, Hindi & Urdu

alag

अलग•اَلَگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of alag

Adjective

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

Sher Examples

āñkheñ dikhlāte ho joban to dikhāo sāhab

vo alag bāñdh ke rakkhā hai jo maal achchhā hai

aankhen dikhlate ho joban to dikhao sahab

wo alag bandh ke rakkha hai jo mal achchha hai

Ameer Minai

alag baiThe the phir bhī aañkh saaqī kī paḌī ham par

agar hai tishnagī kāmil to paimāne bhī ā.eñge

alag baiThe the phir bhi aankh saqi ki paDi hum par

agar hai tishnagi kaamil to paimane bhi aaenge

Majrooh Sultanpuri

jo paḌhā hai use jiinā hī nahīñ hai mumkin

zindagī ko maiñ kitāboñ se alag rakhtā huuñ

jo paDha hai use jina hi nahin hai mumkin

zindagi ko main kitabon se alag rakhta hun

Zafar Sahbai

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

भिन्न, पृथक
अछूता
जिसका किसी से लगाव न हो
(दूसरों से) जुदा, सबसे बेताल्लुक़
जो किसी के साथ लगा न हो
किनारे, महफ़ूज़ रहने की जगह
चुपके से, आहिस्ता से
तन्हा, अकेला, जुदा
निराला, जो किसी से मेल ना खाए, न्यारा, अलहदा
जिसमें किसी और का दख़ल न हो
ख़ारिज
हिट कर, फ़ासले पर जाकर

اَلَگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
. تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
اچھوتا
تنہا، اکیلا
چپکے سے ، آہستہ سے
عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
مختلف، متمایز
مزید، مزید برآں
مستثنیٰ ، خارج
مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
کنارہ کش، لاتعلق
کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman
Urdu

(duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
. takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
achhuutaa
tanhaa, akelaa
chupke se, aahista se
adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
muKhtlif, matmaa.ez
maziid, maziid baraa.n
mustasna, Khaarij
mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
muqarrar jagah se munafsil, shikasta
niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
kanaaraakash, laataalluq
kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
hiT kar, faasle par jaakar
baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

Synonyms of alag

akelaa mutabaa.in anokhaa mutaGaa.ir niraalaa judaa mustasnaa mutafaavat tanhaa maa'zuul muKHtalif imtiyaazii

Antonyms of alag

milaa-hu.aa yaksaa.n muttahid

Idioms of alag

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

alag karnaa

remove

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

Rhyming words of alag

12 1212

jalag salag talag

alag-alag alag-thalag

Compound words of alag

alag-alag alag-thalag

Related searched words

jam'

whole, total, all

jaam

bowl, cup, goblet, wine cup

jam'ii

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

jam'-daar

sweeper, night man

jam'-haal

current demand

jam'-kaar

depositor

jam

kuchalnaa

jam

a great king

jam'-daarii

the office or business of a jamʻ-daar or sweeper

jam'-Gaa.ib

the word to be spoken for more than one absentee

jam'-haair

(Grammar) the form of a pronoun or verb that is spoken to more than one person or audience

jam'-baaqii

bookkeeping, statement of account, payments and dues

jam'-guzaar

(Agricultural) government employee who is authorized to collects revenue from farmers on behalf of landowner and deposited to treasure

jam'-bandii

individual revenue, assessment of the land revenue, proceeds of land, the government revenue

jam'-jathaa

savings

jam'-daarnii

sweeperess

jam'-rasadii

a rate-able assessment

jam'-koThii

bank stock, the assets of a firm

jam'-ziddain

to gather two opposite things

jam'-dhaaraa

the amount or donation that is officially taken from the every house and farm for the common expenses of the village

jam'aat

collections, additions, receipts

jam' bharnaa

to pay the rent

jam'-puu.njii

real capital, wealth

jam'-sa.ngiin

an excessive demand, a sever Jam

jam'-e-fariiq

all group, all sects, all casts, all parties

jam'-naqiizain

combining opposite qualities, combination of two contraries

jam'-murakkab

(Math) compound addition

jam'-e-saurii

the state of more than one

jam'-sadr

the revenue assessment settled directly with the government by the proprietors or contractors

jam'-e-KHaatir

solace, consolation, satisfaction

jam'-muKHaatab

رک : جمع حاضر .

jam'iyyatii

جمعیت (رک) سے منسوب یا متعلق .

jam'iyyat

organization, league, party, assemblage

jam'-e-kul

altogether, in toto

jam'-e-mufassal

the land revenue which is assessed in detail

jam'-e-asl

(Agricultural) original rent of land as rated in the reign of Akbar or at some remoter period, revenue

jam' vaasil-baaqii

payments and arrears, demands, collections, and balances, revenue receipts and balances, an account stating payments periodically due

jam' vusuul baaqii

(Trade) a paper that shows the income status, how much the total income was and how much was received and how much was left in it

jam' KHarch-naviis

bookkeeper, accountant

jam'-ul-majmuu'

رک : جمع الجمع .

jam'-istimraarii

ہمیشگی کی تشخیص و جمع، جمع مدامی

jam'-e-KHaasiriin

a group of victims, a group of losers

jam' tarmiim-shuda

the rent which has been amended

jam'-bandii mujavvaza

proposed account of the quantity of land and number of houses in a district, proposed the settlement of an assessment a rent-roll

jam' KHush-haisiyyatii

agricultural rent

jam'-bandii tashKHiis

annual revenue assessment

jam'-bainassalaatain

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

jam'-bainassalaatain

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

jam'-e-fasl

(Farming) other sources of income other than revenue

jam'-KHarch

(Trade) receipts and disbursements, debit and credit, revenue receipts and balances, account of receipt and disbursement, account of collections and charges, cash account, account current

jam'-e-narm

a moderate assessment

jam'-bandii mufassal

in the year in which a four-year map of a village is compiled, that year the registration of each numbered field should be completed in jamabandi

jam'-mahaal miir-e-bahr

port duties, an account of the same

jam' ke Dubbuu aa.nkhe.n kholo

jam'-ul-jama'

plural of plural

jam'-o-KHarch

deposit, savings and expenditure

jam' lage sarkaar kii aur mirzaa khele.n phaag

none care of other's property

jam'a-o-tafriiq

addition and division

jam'-e-mushKHKHas

determination of land-revenue which is calculated after measurement of land

jam'iyyat-e-dil

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for alag

English meaning of alag , alag meaning in english, alag translation and definition in English. alag का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

alag

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done