खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

हाज

हज करने वाला, हाजी (बहुवचन संज्ञा के रूप में भी प्रयोग किया जाता है और 'अल' लगा कर भी)

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजा

हज करनेवाली स्त्री, हज्जन।

हाजी

व्यंग्य करने वाला, हास्य अभिनेता

हाजी

वह मुसलमान जो हज की यात्रा करने जा रहा हो, वह जो हज की यात्रा कर आया हो, हज कर चुका व्यक्ति, हज करने वाला

हाजिज़ी

حاجز (رک) سے متعلق یا منسوب .

हाजाइम

जूडो रेफरी मैच की शुरुआत में इस शब्द का उपयोग करते हैं जिसका अर्थ है शुरू (हो जाओ)

हाजिज़

रोक, पर्दा, अवरोध, कटघरा

हाजिरा

प्रवास करने वाली महीला, घरबार छोड़कर परदेश में आने वाली स्त्री, शरणाथिनी, प्रवासी महीला

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजिरी

= हाजिरी

हाजर

हज्ञत इस्माईल की माता का नाम ।

हाजिब

पहरेदार, रक्षक, प्रहरी

हाजिन

woman who has performed Hajj pilgrimage to Makkah

हाजिर

पत्थर जैसा, पथरीला

हाजिर

घर-बार छोड़नेवाला, मुहाजिर, परदेसी, शरणार्थी ।

हाजिम

(शाब्दिक) अचानक या बिना अनुमति के आ जाने वाला; (सूफ़ीवाद) ऐसी समा (सूफ़ी संगीत) जिससे अकस्मात बेचैनी और व्याकुल्ता पैदा हो जाए

हाजात

आवश्यकता, आशा, निवेदन, आरज़ू, शौच लगना, इच्छा, भिलाषा, ख्वाहिश, मनोकामना, मनोवांछा, हिरासत, हवालात

हाजी-कैंप

وہ جگہ جہاں (مختلف شہروں سے آئے ہوئے) عازمین حج کو حج پر جانے سے پہلے ٹھرایا جاتا ہے.

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजी-बग़्लोल

झक्की बूढ़ा, एक अफ़सानवी चरित्र, बेवकूफ़, बुध्धू

हाजत-तलब

رک : حاجت مند .

हाजिमाना

पाचन की तरह का, अकस्मात आक्रमण कर देने वाला, (लाक्षणिक) तुरंत, अचानक, अकस्मात

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजी लक़ लक़

एक परिंद जिस की पीठ स्याह सीना सफ़ैद चोंच कुदाल की तरह लंबी मोटी भारी और ज़र्द रंग की, टांगें बहुत लंबी लंबी सफ़ैद सफ़ैद पंजा मुर्ग़ या कूंज की तरह का होता है, मा ढींग या ढींग मुसाफ़िर ख़रीफ़ी, सारस

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजिरात

एक प्रकार का प्रयोग जिसमें आराधना करके अथवा मनोबल से किसी पर मृत व्यक्तियों की आत्माएँ बुलाई जाती हैं और उससे अनेक प्रकार के प्रश्नों के उत्तर प्राप्त किये जाते हैं

हाजत होना

पैखाना लगना, हगासा होना, रफ़अ़ हाजत की ज़रूरत पड़ना

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजिरा-ऊला

(ارضیات) وہ نصف النہار جس سے طول بلد ناپا جائے (خصوصاً گرینچ پر سے گزرنے والا) نقشے پر طول بلد کو ظاہر کرنے کی لکیر(انگ : Prime meridian) ۔

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजिज़िय्यत

रुकावट या इन्कार होने की दशा, रुकावट, पर्दा करना, गदलापन

हाजत-ए-ज़रूरी

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत-रवा-ए-'आलम

one who fulfils the needs of the world

हाजी-उल-हरमैन

मक्का और मदीना में दो पवित्र स्थानों के लिए तीर्थयात्रा

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजिब-ए-नुक़्सान

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

हाजत रखना

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजिब-ए-हिर्मां

(धर्मशास्त्र) वह रुकावट जो दूसरों को भाग पाने से वंचित कर दे

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत तलब करना

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

हाजत बर लाना

इच्छा पूरी करना; आवश्यकता पूरी करना

हाजत महसूस होना

feel the call of nature

हाजत पूरी करना

رک : حاجت بَر لانا .

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाज

हज करने वाला, हाजी (बहुवचन संज्ञा के रूप में भी प्रयोग किया जाता है और 'अल' लगा कर भी)

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजा

हज करनेवाली स्त्री, हज्जन।

हाजी

व्यंग्य करने वाला, हास्य अभिनेता

हाजी

वह मुसलमान जो हज की यात्रा करने जा रहा हो, वह जो हज की यात्रा कर आया हो, हज कर चुका व्यक्ति, हज करने वाला

हाजिज़ी

حاجز (رک) سے متعلق یا منسوب .

हाजाइम

जूडो रेफरी मैच की शुरुआत में इस शब्द का उपयोग करते हैं जिसका अर्थ है शुरू (हो जाओ)

हाजिज़

रोक, पर्दा, अवरोध, कटघरा

हाजिरा

प्रवास करने वाली महीला, घरबार छोड़कर परदेश में आने वाली स्त्री, शरणाथिनी, प्रवासी महीला

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजिरी

= हाजिरी

हाजर

हज्ञत इस्माईल की माता का नाम ।

हाजिब

पहरेदार, रक्षक, प्रहरी

हाजिन

woman who has performed Hajj pilgrimage to Makkah

हाजिर

पत्थर जैसा, पथरीला

हाजिर

घर-बार छोड़नेवाला, मुहाजिर, परदेसी, शरणार्थी ।

हाजिम

(शाब्दिक) अचानक या बिना अनुमति के आ जाने वाला; (सूफ़ीवाद) ऐसी समा (सूफ़ी संगीत) जिससे अकस्मात बेचैनी और व्याकुल्ता पैदा हो जाए

हाजात

आवश्यकता, आशा, निवेदन, आरज़ू, शौच लगना, इच्छा, भिलाषा, ख्वाहिश, मनोकामना, मनोवांछा, हिरासत, हवालात

हाजी-कैंप

وہ جگہ جہاں (مختلف شہروں سے آئے ہوئے) عازمین حج کو حج پر جانے سے پہلے ٹھرایا جاتا ہے.

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजी-बग़्लोल

झक्की बूढ़ा, एक अफ़सानवी चरित्र, बेवकूफ़, बुध्धू

हाजत-तलब

رک : حاجت مند .

हाजिमाना

पाचन की तरह का, अकस्मात आक्रमण कर देने वाला, (लाक्षणिक) तुरंत, अचानक, अकस्मात

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजी लक़ लक़

एक परिंद जिस की पीठ स्याह सीना सफ़ैद चोंच कुदाल की तरह लंबी मोटी भारी और ज़र्द रंग की, टांगें बहुत लंबी लंबी सफ़ैद सफ़ैद पंजा मुर्ग़ या कूंज की तरह का होता है, मा ढींग या ढींग मुसाफ़िर ख़रीफ़ी, सारस

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजिरात

एक प्रकार का प्रयोग जिसमें आराधना करके अथवा मनोबल से किसी पर मृत व्यक्तियों की आत्माएँ बुलाई जाती हैं और उससे अनेक प्रकार के प्रश्नों के उत्तर प्राप्त किये जाते हैं

हाजत होना

पैखाना लगना, हगासा होना, रफ़अ़ हाजत की ज़रूरत पड़ना

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजिरा-ऊला

(ارضیات) وہ نصف النہار جس سے طول بلد ناپا جائے (خصوصاً گرینچ پر سے گزرنے والا) نقشے پر طول بلد کو ظاہر کرنے کی لکیر(انگ : Prime meridian) ۔

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजिज़िय्यत

रुकावट या इन्कार होने की दशा, रुकावट, पर्दा करना, गदलापन

हाजत-ए-ज़रूरी

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत-रवा-ए-'आलम

one who fulfils the needs of the world

हाजी-उल-हरमैन

मक्का और मदीना में दो पवित्र स्थानों के लिए तीर्थयात्रा

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजिब-ए-नुक़्सान

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

हाजत रखना

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजिब-ए-हिर्मां

(धर्मशास्त्र) वह रुकावट जो दूसरों को भाग पाने से वंचित कर दे

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत तलब करना

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

हाजत बर लाना

इच्छा पूरी करना; आवश्यकता पूरी करना

हाजत महसूस होना

feel the call of nature

हाजत पूरी करना

رک : حاجت بَر لانا .

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2