تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَلَگ" کے متعقلہ نتائج

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرانا پَن

قدامت، پرانا ہونے کی حالت

پُرانا مال

low-quality old goods

پُرانا پاپی

habitual criminal, an old rogue

پُرانا گِدْھ

a very old man

پُرانا زَمانَہ

the old days

پُرانا دُکھڑا

پرانی شکایت، پرانا غم

پُرانا خَرانٹ

بہت بوڑھا، بہت ہی پرانا شخص، تجربہ کار

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

پُرانا ٹِھیکرا

an old wife or woman

پُرانا دُھرانا

(دھرانا تابع مہمل ہے) خراب، بیکار، نکمّا، پھٹا پرانا، مدتوں کا رکھا ہوا

پُرانا پَڑ جانا

بہت دنوں کا ہوجانا

پُرانا ٹِھیکرا اور قَلْعی کی بَھڑَک

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

پُرانا ڈَھرا نَہ چھوڑْنا

persist in one's ways, keep one's evil ways

پُرانا ہونا

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

پُرانا گھاگ

پرانا، تجربہ کار، گرگ باراں دیدہ

گھسا پرانا

رگڑا لگنا، رگڑ کا نشان ہونا

بَہُت پُرانا

age-old

جُونا پُرانا

old, worn

پھٹا پُرانا

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

اُونا پُرانا

گھسا ہوا، کھٹل ، بیکار (عموماً اوزار، گاہے استعارۃََ کوئی اور چیز).

نَیا پُرانا کَرنا

برتنا ، استعمال کر چکنا ۔

تانا بانا سُوت پُرانا

بے فائدہ محنت کرنا

گِھس پِس پُرانا ہونا

رک : گِھس پس کر اُترنا.

آس پُرانا

امید بر لانا، مراد بھرنا، خواہش پوری كرنا۔

نیا نو دن پرانا سو دن

نئے کی نسبت پرانے کا زیادہ اعتبار ہوتا ہے، نئی چیز کی بھڑک چند روز ہوتی ہے اور پرانی چیز مدت تک رہتی ہے

گِھس پِس کے پُرانا ہو

۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

نَیا نَو گَنْڈا، پُرانا چھ گَنڈا

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

نَیا نَو گَنْڈے، پُرانا چھ گَنڈے

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

نَیا پُرانا ہونا

کوئی کام بہت مدت تک ہونا

نَیا پُرانا ہو جانا

نیا نہ رہنا، کسی کو آئے ہوئے عرصہ ہوجانا، نئے پن کی لذّت نہ رہنا، بہت مدت کام ہونا

آس پورانا

امید بر آنا

چَوک پُورانا

(ہندو) رنگین آٹے اور عبیر وغیرہ کی لکیروں سے بنائی ہوئی چوکور جگہ جس میں دولھا دلہن کو بٹھاتے ہیں نیز ایسی مربع جگہ جس میں شادی اور دیگر خوشی کے مواقع پر مٹھائیاں وغیرہ رکھی جاتی ہیں جو پوجا کے بعد لوگوں میں بانٹتے ہیں، چوکا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَلَگ کے معانیدیکھیے

اَلَگ

alagअलग

اصل: سنسکرت

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

اَلَگ کے اردو معانی

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

شعر

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

English meaning of alag

Adjective

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

اَلَگ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرانا پَن

قدامت، پرانا ہونے کی حالت

پُرانا مال

low-quality old goods

پُرانا پاپی

habitual criminal, an old rogue

پُرانا گِدْھ

a very old man

پُرانا زَمانَہ

the old days

پُرانا دُکھڑا

پرانی شکایت، پرانا غم

پُرانا خَرانٹ

بہت بوڑھا، بہت ہی پرانا شخص، تجربہ کار

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

پُرانا ٹِھیکرا

an old wife or woman

پُرانا دُھرانا

(دھرانا تابع مہمل ہے) خراب، بیکار، نکمّا، پھٹا پرانا، مدتوں کا رکھا ہوا

پُرانا پَڑ جانا

بہت دنوں کا ہوجانا

پُرانا ٹِھیکرا اور قَلْعی کی بَھڑَک

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

پُرانا ڈَھرا نَہ چھوڑْنا

persist in one's ways, keep one's evil ways

پُرانا ہونا

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

پُرانا گھاگ

پرانا، تجربہ کار، گرگ باراں دیدہ

گھسا پرانا

رگڑا لگنا، رگڑ کا نشان ہونا

بَہُت پُرانا

age-old

جُونا پُرانا

old, worn

پھٹا پُرانا

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

اُونا پُرانا

گھسا ہوا، کھٹل ، بیکار (عموماً اوزار، گاہے استعارۃََ کوئی اور چیز).

نَیا پُرانا کَرنا

برتنا ، استعمال کر چکنا ۔

تانا بانا سُوت پُرانا

بے فائدہ محنت کرنا

گِھس پِس پُرانا ہونا

رک : گِھس پس کر اُترنا.

آس پُرانا

امید بر لانا، مراد بھرنا، خواہش پوری كرنا۔

نیا نو دن پرانا سو دن

نئے کی نسبت پرانے کا زیادہ اعتبار ہوتا ہے، نئی چیز کی بھڑک چند روز ہوتی ہے اور پرانی چیز مدت تک رہتی ہے

گِھس پِس کے پُرانا ہو

۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

نَیا نَو گَنْڈا، پُرانا چھ گَنڈا

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

نَیا نَو گَنْڈے، پُرانا چھ گَنڈے

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

نَیا پُرانا ہونا

کوئی کام بہت مدت تک ہونا

نَیا پُرانا ہو جانا

نیا نہ رہنا، کسی کو آئے ہوئے عرصہ ہوجانا، نئے پن کی لذّت نہ رہنا، بہت مدت کام ہونا

آس پورانا

امید بر آنا

چَوک پُورانا

(ہندو) رنگین آٹے اور عبیر وغیرہ کی لکیروں سے بنائی ہوئی چوکور جگہ جس میں دولھا دلہن کو بٹھاتے ہیں نیز ایسی مربع جگہ جس میں شادی اور دیگر خوشی کے مواقع پر مٹھائیاں وغیرہ رکھی جاتی ہیں جو پوجا کے بعد لوگوں میں بانٹتے ہیں، چوکا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَلَگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَلَگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone