वाह वाह, खूब खूब, उफ़ उफ़, हा हो।

(مجازآ) اوصاف یا شکل وصورت میں ملتا جلتا ، ہمجنس ، ہم صورت.

the sound of hawking and spitting, spit

O brother!

brother's son, brother-in-law's son, nephew

(لفظاً) موت کا بھائی ، (مراداً) موت کے برابر ، موت کی طرح انسان کو بے خبر بنا دینے والا، نیند یا بیہوشی.

(لفظاً) نیند موت کا بھائی ہے ، (مراداً) موت کی طرح نیند بھی آجائے تو نہیں ٹلتی ؛ سوتا اور مرا برابر ہوتے ہیں .

the eye

رک : آک.

ugh, sound while clearing throat

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

رک : آگ کی بڑھیا.

the sound of hawking and spitting, coughing and spitting

Grapes are sour

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

نگاہیں چار ہونا، ایک کا دوسرے کو آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا

نگاہیں چار کرنا، ایک کا دوسرے کو آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

قہر کی نظر پڑنا ، غصّے بھری نگاہ کا پڑنا.

غصہ یا دشمنی کی نظر پڑنا تیز نگاہ پڑنا

have a tic in the left eye considered a good or bad omen

خود بخود بائیں آن٘کھ کے پپوٹے کامسلسل حرکت کرنا (جو بنا ہر شہرت مرد کے لیے شگون بد اورعورت کے لیے بالعکس ہے)۔

نظر ہے، رغبت ہے

تیزی سے نگاہ جانا، نظر کا سرعت سے اِدھر اُدھر پڑنا

چار طرف دیکھنا، ادھر ادھر نظر کرنا (بیشتر جستجو کی غرض سے)

locust, grasshopper

نظروں میں، نزدیک، سامنے

نظر جمانا، غور سے دیکھنا

look in the face, stare straight in the eyes

کوئی چیز آنکھ میں جانا

تیوری پر ہل ڈالنا ، ترشرو ہونا .

چاہت کی نظر پڑنا، پیار سے دیکھنا

the right eye to quiver (regarded as a good omen)

to frown at, to loath someone

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

کوئی چیز آنکھ میں چبھونا

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایکھ کی کاشت کے لیے مخصوص ہو .

eyes, lens of a microscope, lens

eyes

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

بغور دیکھنا

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

آن٘کھ میں ذرا مروت یا حیا نہیں ، بے حیا ہے ، بے مروت ہے .

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

آنکھ بھڑکنا

لوہے کی سلاخوں یا سیمنٹ کی جالیوں وغیرہ میں حلقے یا آن٘کڑے بنانا

eyes to be swollen due to intoxication

exchange love glances, fall in love with

said when someone of no ability makes tall claims

be angry

study hard

آنکھ گاڑنا کا لازم

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

turn the gaze, look away

نظر جمانا، ٹکٹکی باندھ کر دیکھنا

gaze, hint with a wink, look amorously, exchange amorous glances

have a tic in the eye, regarded as an omen, eyelid flutter convulsively

to peep, peer, sneak a look at

نظر جمانا، بغور دیکھنا، ٹکٹکی باندھ کر دیکھنا