Search results

Saved words

Showing results for "akele chaliye na baaT jhaa.D baiThiye khaaT"

pe.D

tree, plant, shrub

pa.D

to be recovered, bring back

pe.Duu

colloq. Penis

pe.D pa.Dnaa

have pain, suffer

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

pe.D phudaknaa

وہ کیڑے جو درختوں پر پھدکتے ہیں .

paa.D

framework

pii.D

affliction

pai.n.D

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

pe.n.D

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

pad

ترتیب سے نیم جلد ہند کاغذ، جو کسی ایک ناپ کے ہوں

pad

foot, footprint, step, trace, mark, sign, abode,

pad

gaddii

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Duu-band

پیڑو پر بان٘دھنے کا کپڑا پیٹی وغیرہ، ستر پوش

pe.D phal hii se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by his deed

pe.D gin.ne se matlab hai yaa aam khaane se

eat the fruit, don't count the trees

pa.nD

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

pe.nD

ball, lump

pai.nD

step, way, path

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

pi.nD

body, lump, a sweet cake or ball of ground pulse, the dimension of thickness, village, settlement

pa.Dtaa

cost, price of something (including expenses)

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

pa.Dtii

rest, lie, stay, be

paad

bottom of a bag, fart, breaking the wind, foot of a mountain, foot, leg, fourth part, quarter, root of a tree, ray, beam

paa.n.D

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

paa.nD

fruitless (tree)

pa.De

rest, lie, stay, be

pe.nd

pit for planting sapling

pii.nD

بیلن ، لوڑھا

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

pa.Dhaa.ii

act of teaching

pa.Dhaa

literate, learned

pa.Dhii

read

pa.Dta

رک : پڑتا (۱).

pa.Dhnaa

decipher

pa.Dhtaa

read, learn

pa.Dhyaa

رک : پڑیا (۲).

pa.Dhnii

read

pa.Dhayaa

پڑھنے والا، پڑھویا، پاٹک

Meaning ofSee meaning akele chaliye na baaT jhaa.D baiThiye khaaT in English, Hindi & Urdu

akele chaliye na baaT jhaa.D baiThiye khaaT

अकेले चलिये न बाट झाड़ बैठिये खाटاَکیلے چَلْیے نَہ باٹ جھاڑ بَیٹْھیے کھاٹ

Proverb

अकेले चलिये न बाट झाड़ बैठिये खाट के हिंदी अर्थ

  • (लफ़ज़न) तन्हा सफ़र नहीं करना चाहिए और पलंग को हमेशा झाड़कर इस पर बैठना चाहिए, (मुरादन) सफ़र हो ख़ाह हज़र दोनों हालतों में एहतियाज़ से काम करना चाहिए

اَکیلے چَلْیے نَہ باٹ جھاڑ بَیٹْھیے کھاٹ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (لفظاً) تنہا سفر نہیں کرنا چاہیے اور پلنگ کو ہمیشہ جھاڑ کر اس پر بیٹھنا چاہیے ، (مراداً) سفر ہو خواہ حضر دونوں حالتوں میں احتیاظ سے کام کرنا چاہیے

Urdu meaning of akele chaliye na baaT jhaa.D baiThiye khaaT

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) tanhaa safar nahii.n karnaa chaahi.e aur palang ko hamesha jhaa.Dkar is par baiThnaa chaahi.e, (muraadan) safar ho Khaah hazar dono.n haalto.n me.n ehatiyaaz se kaam karnaa chaahi.e

Related searched words

pe.D

tree, plant, shrub

pa.D

to be recovered, bring back

pe.Duu

colloq. Penis

pe.D pa.Dnaa

have pain, suffer

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

pe.D phudaknaa

وہ کیڑے جو درختوں پر پھدکتے ہیں .

paa.D

framework

pii.D

affliction

pai.n.D

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

pe.n.D

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

pad

ترتیب سے نیم جلد ہند کاغذ، جو کسی ایک ناپ کے ہوں

pad

foot, footprint, step, trace, mark, sign, abode,

pad

gaddii

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Duu-band

پیڑو پر بان٘دھنے کا کپڑا پیٹی وغیرہ، ستر پوش

pe.D phal hii se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by his deed

pe.D gin.ne se matlab hai yaa aam khaane se

eat the fruit, don't count the trees

pa.nD

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

pe.nD

ball, lump

pai.nD

step, way, path

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

pi.nD

body, lump, a sweet cake or ball of ground pulse, the dimension of thickness, village, settlement

pa.Dtaa

cost, price of something (including expenses)

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

pa.Dtii

rest, lie, stay, be

paad

bottom of a bag, fart, breaking the wind, foot of a mountain, foot, leg, fourth part, quarter, root of a tree, ray, beam

paa.n.D

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

paa.nD

fruitless (tree)

pa.De

rest, lie, stay, be

pe.nd

pit for planting sapling

pii.nD

بیلن ، لوڑھا

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

pa.Dhaa.ii

act of teaching

pa.Dhaa

literate, learned

pa.Dhii

read

pa.Dta

رک : پڑتا (۱).

pa.Dhnaa

decipher

pa.Dhtaa

read, learn

pa.Dhyaa

رک : پڑیا (۲).

pa.Dhnii

read

pa.Dhayaa

پڑھنے والا، پڑھویا، پاٹک

Showing search results for: English meaning of akele chaliye na baat jhaad baithiye khaat, English meaning of akele chaliye na baat jhaar baithiye khaat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akele chaliye na baaT jhaa.D baiThiye khaaT)

Name

Email

Comment

akele chaliye na baaT jhaa.D baiThiye khaaT

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone