تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

تار

تاگا، ڈورا، سوت، دھاگا

تاروں

۔تار اور تارا کی جمع۔

تارو

رک : تیرا، تمہارا

تارے

تارا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل .

تارہ

رک : تارا .

تارا

رک: قطب ستارہ‏، (مجازاً) شمع ہدایت، چراغِ راہ

ٹارا

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

ٹاری

فاصلہ، دوری، تفاوت، وقفہ، انتر

طاری

چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

تاری

آتش بازی کی ایک قسم

ٹارْنا

ٹالنا

تارْنا

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

تیراں

رک : تیرہ

تَرَح

اندوہ، غم، فرح کی ضد

تَرَہ

ترکاری، ساگ

tear

دَھجِّیاں

تار تار

۱. دھاگا دھاگا ، لیر لیر ، دھجی ، ٹکڑا ٹکڑا .

تار توڑ

ایک قسم کا سوئی کا کام جو کپڑے پر کیا جاتا ہے، کار چوبی کام

تار دان

رک : پی لک .

ٹار ٹار

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تار تل

زیور کا کوئ چوٹا حصہ، چھلا، انگوٹھی

تَعْرِیَہ

عریانی، برہنہ کرنا، فاش کرنا، کھولنا، ظاہر کردینا، چٹان وغیرہ سے اوپر کی مٹی یا خس و خاشاک ہٹانا

تار مار

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تار دینا

تار برقی کے زریعے خبر پہن٘چانا، ٹیلیگرام کرنا

تار گَھر

ٹیلیگراف آفس، وہ جگہ جہاں سے تار کے ذریعہ خبر نشر ہوتی ہے

ٹاڑ

رک : تاڑ .

تَاڑ

تاڑ کی جنس سے تعلق رکھنے والے مختلف النوع درخت جن کی مشہور اقسام درج ذیل ہیں: ۱۔ جنس کی مشہور اقسام میں سے ایک قسم ، یہ درخت کم و بیش بیس گز بلند ہوتا ہے اسکا تنا مضبوط پتے کھجور سے مشابہ تنے پر شاخیں نہیں ہوتیں نچلا حصہ سفید ہوتا ہے خوبصورتی کے لیے لگائے جاتے ہیں ، لاط :Palma or Palmyra tree OR Fanpalm.

تار والا

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

تار و پود

تانا بانا

تار توڑْنا

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

تار پیڈُو

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

تارِیخ

کسی چیز یا واقعے کے ظہور کا وقت

تار دَوڑْنا

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

تار ہونا

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

تار آفِس

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

تار و پُو

warp and woof

تار پَتار

تتر بتر، پریشان

تار بابُو

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

تار بَنْنا

رک : تار بن٘دھنا .

تار خَبَر

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

تار خانَہ

تار گھر .

تار چَڑھنا

۔لازم۔

تار دَبْکائی

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

تار چھوڑْنا

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

تار تِنْکا

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

تار پَترْی

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

تار دیکْھنا

چاشنی پک جانے کا حال دریافت کرنا

تار بَندھنا

کسی کام کا پے درپے ہونا

تار لَگْنا

سلسلہ بندھنا، کسی کام کا پیہم و مسلسلل ہوئے جانا

تَرَعْزُع

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

تار چَڑھانا

ستار یا طن٘بورے وغیرہ کے تار کھین٘چنا لگانا یا کسنا، ستاری کے تار کھینچنا، تار لگانا

تار بانْدھنا

سلسلہ باندھنا، کوئی کام لگاتار کیے جانا

تار رَسانی

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

تار دَبَکْنا

روپہلے اور سنہرے تاروں کو ہتوڑّے کی ضرب لگا کر گوٹا بنانے کے لیے چوڑا کرنا، بادلا بنانا

تار بھیجنا

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

تارِ اَشْک

مسلسل آن٘سو بہنے کا عمل ، آن٘سووں کا سلسلہ

تار تار کَرنا

tear into shreds, to shred

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تار

تاگا، ڈورا، سوت، دھاگا

تاروں

۔تار اور تارا کی جمع۔

تارو

رک : تیرا، تمہارا

تارے

تارا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل .

تارہ

رک : تارا .

تارا

رک: قطب ستارہ‏، (مجازاً) شمع ہدایت، چراغِ راہ

ٹارا

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

ٹاری

فاصلہ، دوری، تفاوت، وقفہ، انتر

طاری

چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

تاری

آتش بازی کی ایک قسم

ٹارْنا

ٹالنا

تارْنا

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

تیراں

رک : تیرہ

تَرَح

اندوہ، غم، فرح کی ضد

تَرَہ

ترکاری، ساگ

tear

دَھجِّیاں

تار تار

۱. دھاگا دھاگا ، لیر لیر ، دھجی ، ٹکڑا ٹکڑا .

تار توڑ

ایک قسم کا سوئی کا کام جو کپڑے پر کیا جاتا ہے، کار چوبی کام

تار دان

رک : پی لک .

ٹار ٹار

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تار تل

زیور کا کوئ چوٹا حصہ، چھلا، انگوٹھی

تَعْرِیَہ

عریانی، برہنہ کرنا، فاش کرنا، کھولنا، ظاہر کردینا، چٹان وغیرہ سے اوپر کی مٹی یا خس و خاشاک ہٹانا

تار مار

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تار دینا

تار برقی کے زریعے خبر پہن٘چانا، ٹیلیگرام کرنا

تار گَھر

ٹیلیگراف آفس، وہ جگہ جہاں سے تار کے ذریعہ خبر نشر ہوتی ہے

ٹاڑ

رک : تاڑ .

تَاڑ

تاڑ کی جنس سے تعلق رکھنے والے مختلف النوع درخت جن کی مشہور اقسام درج ذیل ہیں: ۱۔ جنس کی مشہور اقسام میں سے ایک قسم ، یہ درخت کم و بیش بیس گز بلند ہوتا ہے اسکا تنا مضبوط پتے کھجور سے مشابہ تنے پر شاخیں نہیں ہوتیں نچلا حصہ سفید ہوتا ہے خوبصورتی کے لیے لگائے جاتے ہیں ، لاط :Palma or Palmyra tree OR Fanpalm.

تار والا

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

تار و پود

تانا بانا

تار توڑْنا

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

تار پیڈُو

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

تارِیخ

کسی چیز یا واقعے کے ظہور کا وقت

تار دَوڑْنا

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

تار ہونا

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

تار آفِس

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

تار و پُو

warp and woof

تار پَتار

تتر بتر، پریشان

تار بابُو

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

تار بَنْنا

رک : تار بن٘دھنا .

تار خَبَر

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

تار خانَہ

تار گھر .

تار چَڑھنا

۔لازم۔

تار دَبْکائی

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

تار چھوڑْنا

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

تار تِنْکا

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

تار پَترْی

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

تار دیکْھنا

چاشنی پک جانے کا حال دریافت کرنا

تار بَندھنا

کسی کام کا پے درپے ہونا

تار لَگْنا

سلسلہ بندھنا، کسی کام کا پیہم و مسلسلل ہوئے جانا

تَرَعْزُع

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

تار چَڑھانا

ستار یا طن٘بورے وغیرہ کے تار کھین٘چنا لگانا یا کسنا، ستاری کے تار کھینچنا، تار لگانا

تار بانْدھنا

سلسلہ باندھنا، کوئی کام لگاتار کیے جانا

تار رَسانی

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

تار دَبَکْنا

روپہلے اور سنہرے تاروں کو ہتوڑّے کی ضرب لگا کر گوٹا بنانے کے لیے چوڑا کرنا، بادلا بنانا

تار بھیجنا

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

تارِ اَشْک

مسلسل آن٘سو بہنے کا عمل ، آن٘سووں کا سلسلہ

تار تار کَرنا

tear into shreds, to shred

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone