Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raato.n

nights

raat ko

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

raat-ga.e

late night, late at night

raat-din

day and night, all time, every time, always

daaT

بہت، ہجوم، کثرت سے

daat

tooth

raat rahe

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

raat pa.De

at night

raate

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

raat-naam

وہ لفظ جو فوج میں اپنے آدمیوں کی شناخت کے لیے مقرر کرلیا جاتا ہے

daa.nt

tooth

raat aanaa

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

raat vaalaa

(کنایۃً) الّو ؛ ہیضہ ؛ چاند

raat-bhar

the whole night, all night long

raat honaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

detaa.n

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

raataa

سرخ، لال، قرمزی، سرخ رنگا ہوا

raatii

beloved

raat ba.Dhe

late at night

raat jaanaa

رات گزرنا ، رات تمام ہوجانا .

raate-raat

راتوں رات .

raat-be-raat

at all times, at random, untimely, without any stated time

raat pa.Dnaa

رات ہونا ، شام ڈھلنا ، اندھیرا پھیلنا .

raato.n-raat

overnight, within one night

raataa-raat

سارا کو جیسے ہی معلوم ہوا کہ خالہ کا انتقال ہوگیا روتی پیٹتی شوہر کے ساتھ راتا راتی خالہ کے یہاں پہنچ گئی .

raat-jagaa

رک : رت جگا .

raat karnaa

رات بسر کرنا ، شب بھر قیام کرنا .

raat-raanii

name of a flower, a kind of fragrant flower that blooms at night and gives a very strong aroma

raate.n-raat

راتوں رات .

raat ba.Dhnaa

دن کی نسبت رات بڑی ہونا ، رات کا عرصہ دراز ہونا .

raat-pukaar

ایک قسم کی چڑیا جس کا شمار رات کے پرندوں میں کیا جاتا ہے .

raat-biraat

وقت کی پرواہ کیے بغیر، کسی بھی وقت

raat kii raat

just for a night, in just one night, for the night

raat hii raat

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

raat paka.Dnaa

رات ہونے تک باقی یا زندہ رہنا ، رات پانا .

raat ke vaqt

رات کو

raat basnaa

رات گزارنا ، رات بسر کرنا .

raat kaTnaa

رات کاٹنا (رک) کا لازم .

raat Talnaa

عموماً بیماری انتظار یا اذیت کی رات گزرنا .

raat chhaanaa

تاریکی پھیل جانا ، رات ہونا .

raat chalnaa

رات گزرنا .

raat shabraat

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

raat bolnaa

رات کو سنّاٹا ہونا ، رات کا سائیں سائیں کرنا ، سنسان کےعالم میں جو آدھی رات کے بعد ہوا کی آواز محسوس ہوتی ہے اسے رات بولنا کہتے ہیں .

raat ba.Dhaanaa

رات کو طول دینا ؛ (مجازاً) ہجر و فراق کی مدّت کو طویل بنانا .

raat-raat bhar

ساری ساری رات ، پوری پوری شب .

raat guzarnaa

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

raat kaa a.ndhaa

night blindness, nyctalopia

raat jaagnaa

رات میں دن جیسا سماں ہونا ، چہل پہل ہونا .

raat pa.Dii hai

بہت رات باقی ہے .

raat guzaarnaa

رات بسر کرنا ، تکلیف یا انتظار میں رات کاٹ دینا ، رات بھر قیام کرنا .

raat kaaTnaa

جوں توں رات بسر کرنا ، بمشکل رات گزارنا .

raat Dhalnaa

رات کا زوال شروع ہونا ، رات گزرنا ، رات ختم ہونا .

raat ghaTnaa

رات کی میعار کم ہونا ، رات گزرنا .

raat biitnaa

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

raat jhuknaa

رات گزرنا .

raat khasnaa

رات گزر جانا ، رات ڈھلنا .

raat tho.Dii honaa

رات کا کم باقی ہونا ، صبح ہونے کے قریب ہونا

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

Roman

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raato.n

nights

raat ko

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

raat-ga.e

late night, late at night

raat-din

day and night, all time, every time, always

daaT

بہت، ہجوم، کثرت سے

daat

tooth

raat rahe

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

raat pa.De

at night

raate

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

raat-naam

وہ لفظ جو فوج میں اپنے آدمیوں کی شناخت کے لیے مقرر کرلیا جاتا ہے

daa.nt

tooth

raat aanaa

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

raat vaalaa

(کنایۃً) الّو ؛ ہیضہ ؛ چاند

raat-bhar

the whole night, all night long

raat honaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

detaa.n

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

raataa

سرخ، لال، قرمزی، سرخ رنگا ہوا

raatii

beloved

raat ba.Dhe

late at night

raat jaanaa

رات گزرنا ، رات تمام ہوجانا .

raate-raat

راتوں رات .

raat-be-raat

at all times, at random, untimely, without any stated time

raat pa.Dnaa

رات ہونا ، شام ڈھلنا ، اندھیرا پھیلنا .

raato.n-raat

overnight, within one night

raataa-raat

سارا کو جیسے ہی معلوم ہوا کہ خالہ کا انتقال ہوگیا روتی پیٹتی شوہر کے ساتھ راتا راتی خالہ کے یہاں پہنچ گئی .

raat-jagaa

رک : رت جگا .

raat karnaa

رات بسر کرنا ، شب بھر قیام کرنا .

raat-raanii

name of a flower, a kind of fragrant flower that blooms at night and gives a very strong aroma

raate.n-raat

راتوں رات .

raat ba.Dhnaa

دن کی نسبت رات بڑی ہونا ، رات کا عرصہ دراز ہونا .

raat-pukaar

ایک قسم کی چڑیا جس کا شمار رات کے پرندوں میں کیا جاتا ہے .

raat-biraat

وقت کی پرواہ کیے بغیر، کسی بھی وقت

raat kii raat

just for a night, in just one night, for the night

raat hii raat

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

raat paka.Dnaa

رات ہونے تک باقی یا زندہ رہنا ، رات پانا .

raat ke vaqt

رات کو

raat basnaa

رات گزارنا ، رات بسر کرنا .

raat kaTnaa

رات کاٹنا (رک) کا لازم .

raat Talnaa

عموماً بیماری انتظار یا اذیت کی رات گزرنا .

raat chhaanaa

تاریکی پھیل جانا ، رات ہونا .

raat chalnaa

رات گزرنا .

raat shabraat

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

raat bolnaa

رات کو سنّاٹا ہونا ، رات کا سائیں سائیں کرنا ، سنسان کےعالم میں جو آدھی رات کے بعد ہوا کی آواز محسوس ہوتی ہے اسے رات بولنا کہتے ہیں .

raat ba.Dhaanaa

رات کو طول دینا ؛ (مجازاً) ہجر و فراق کی مدّت کو طویل بنانا .

raat-raat bhar

ساری ساری رات ، پوری پوری شب .

raat guzarnaa

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

raat kaa a.ndhaa

night blindness, nyctalopia

raat jaagnaa

رات میں دن جیسا سماں ہونا ، چہل پہل ہونا .

raat pa.Dii hai

بہت رات باقی ہے .

raat guzaarnaa

رات بسر کرنا ، تکلیف یا انتظار میں رات کاٹ دینا ، رات بھر قیام کرنا .

raat kaaTnaa

جوں توں رات بسر کرنا ، بمشکل رات گزارنا .

raat Dhalnaa

رات کا زوال شروع ہونا ، رات گزرنا ، رات ختم ہونا .

raat ghaTnaa

رات کی میعار کم ہونا ، رات گزرنا .

raat biitnaa

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

raat jhuknaa

رات گزرنا .

raat khasnaa

رات گزر جانا ، رات ڈھلنا .

raat tho.Dii honaa

رات کا کم باقی ہونا ، صبح ہونے کے قریب ہونا

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone