تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

عَقِیل

عقلمند، زیرک، دانا، ہوشیار

عَقِیلَہ

عقیل کی تانیث، عقلمند عورت

اَکیل

an eater, a glutton, eaten, devoured

اَکِیلَہ

کھانے کی چیزیں جو انسان کے کھانے میں آتی ہیں، اشیائے خوردنی، کھانے کی چیزیں

اِبْنِ عَقِیل

son of Aqeel- allusion

عَقْل

خرد، سمجھ، فہم، دانش، وہ قوّت جس کے وسیلے سے انسان برے بھلے کی تمیز اور دقائق اشیا کو حل کرے

قُل ہُوَاللہ پَڑْھنا

سورۂ اخلاص پڑھنا

عَقْل کے گھوڑے دَوڑانا

بہت غور و فکر کرنا، عقل آرائی کرنا، دلیلیں سوچنا یا پیش کرنا

عَقْل دوڑانا

غور کرنا، سوچ بچار کرنا، سمجھ سے کام لینا

اَنتْڑِیوں کا قُلْ ہُوَ اللہ پَڑْھنا

بے حد بھوک لگنا

عَقْل اُونچی چَڑنا

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

عَقْل پَر پَتَّھر پَڑیں

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

عَقْل چَکَّر میں پَڑنا

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

عَقْل اُڑانا

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

عَقْل پَکَڑْنا

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

عَقْل اُڑ٘نا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

عَقْل لَڑانا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

عَقْل داڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل پَر زور پَڑْنا

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

آنْتوں کا قُل ہُوَاللہ پَڑھنا

بہت بھوک لگی ہونا، بہت بھوک محسوس کرنا

عَقْل پَر پَتَّھر پَڑنا

عقل کا ستیاناس ہو جانا، عقل جاتی رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْل پَر پَردَہ پَڑْنا

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْل اُڑ٘ جانا

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عَقْل پَر پَرْدَہ پَڑ جانا

بیوقوفی کی حرکتیں کرنا، ناسمجھی کی باتیں کرنا

عَقْل کے طوطے اُڑْ گَئے

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

عَقْل بَڑی یا بَھینس

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

عَقْل کے توتے اُڑْ گَئے

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

عَقْل بُڑِھیا ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

عَقْل بَڑی ہونا

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

بالائی حَدِّ اَقَل

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

عَقْل کے بَخِیے اُدھیْڑنا

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

عَقْل ڈاڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

گَھٹا کی عَقْل اَور داڑھی بَڑھا کی

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

قائِل مَعْقُول کَرْدینا

مخالف کو لاجواب کردینا

عَقْل بُوڑھی ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

آنْتیں قُل ہُوَ اللّٰہ پَڑھنے لَگیں

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

آنْتیں قُل ہُوَ اللّٰہ پَڑْھتی ہیں

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

عَقْل بَڑھے سوچ سے، روٹی بَڑھے لوچ سے

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

عَقْل کے پِیچِھے لَٹھ لِیے دَوڑنا

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

عَقْل دَنگ رَہ جانا

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

ہَوائی قِلعَہ

جنگ کے دوران کام آنے والا بڑا ہوائی جہاز

قَول توڑْنا

عہد سے پھر جانا، وعدہ خلافی کرنا، بات رد کرنا، دلیل توڑنا، دعوے توڑنا

ضُعْفُ الْعَقْل

عقل کی کمی، دیوانگی

ضَعیفُ العَقْل

کم عقل، بے وقوف، نا سمجھ، نادان

قُل پَڑْھنا

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

فاقِدُ الْعَقْل

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

ذَوی الْعُقُول

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

غَیر ذی عَقْل

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।

عَقْل گَنوانا

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

عَقْل کے طوطے اُڑ جانا

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

آنْتیں قُل ہُوَ اللّٰہ پَڑھ رَہی ہیں

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

عَقْل بَڑی کِہ بَھینس

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

عقل نہ گیان، تھپڑ کھائے سمجھ بھان

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

عَقْل کی پُڑیا

(طنزاََ) عقلمند .

عَقْل پَر پُٹکی پَڑنا

عقل جاتی رہنا، مَت ماری جانا

عَقْل پَر خِتْل پَڑْنا

عقل پر پردہ پڑنا، بیوقوفی کی باتیں کرنا

عَقْل پَرجَھاڑُو پِھرنا

عقل زائل ہوجانا

عَقْل زائل کرنا

عقل جاتی رہنا، عقل زائل کر دینا

عَقْل زائِل ہونا

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

ذُو اَضْعافِ اَقَل

(ریاضی) جو عدد کئی عددوں پر پورا تقسیم ہو سکے اور اس سے کوئی چھوٹا عدد ایسا نہ ہو کہ ان عددوں پر پورا تقسیم ہوتا ہو اس عدد کو ان عددوں کا ذواضعاف اقل کہتے ہیں وہ چھوٹے سے چھوٹا مشترک عدد جو دیے ہوئے عددوں کو پورا تقسیم کرسکے

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقِیل

عقلمند، زیرک، دانا، ہوشیار

عَقِیلَہ

عقیل کی تانیث، عقلمند عورت

اَکیل

an eater, a glutton, eaten, devoured

اَکِیلَہ

کھانے کی چیزیں جو انسان کے کھانے میں آتی ہیں، اشیائے خوردنی، کھانے کی چیزیں

اِبْنِ عَقِیل

son of Aqeel- allusion

عَقْل

خرد، سمجھ، فہم، دانش، وہ قوّت جس کے وسیلے سے انسان برے بھلے کی تمیز اور دقائق اشیا کو حل کرے

قُل ہُوَاللہ پَڑْھنا

سورۂ اخلاص پڑھنا

عَقْل کے گھوڑے دَوڑانا

بہت غور و فکر کرنا، عقل آرائی کرنا، دلیلیں سوچنا یا پیش کرنا

عَقْل دوڑانا

غور کرنا، سوچ بچار کرنا، سمجھ سے کام لینا

اَنتْڑِیوں کا قُلْ ہُوَ اللہ پَڑْھنا

بے حد بھوک لگنا

عَقْل اُونچی چَڑنا

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

عَقْل پَر پَتَّھر پَڑیں

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

عَقْل چَکَّر میں پَڑنا

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

عَقْل اُڑانا

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

عَقْل پَکَڑْنا

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

عَقْل اُڑ٘نا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

عَقْل لَڑانا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

عَقْل داڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل پَر زور پَڑْنا

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

آنْتوں کا قُل ہُوَاللہ پَڑھنا

بہت بھوک لگی ہونا، بہت بھوک محسوس کرنا

عَقْل پَر پَتَّھر پَڑنا

عقل کا ستیاناس ہو جانا، عقل جاتی رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْل پَر پَردَہ پَڑْنا

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْل اُڑ٘ جانا

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عَقْل پَر پَرْدَہ پَڑ جانا

بیوقوفی کی حرکتیں کرنا، ناسمجھی کی باتیں کرنا

عَقْل کے طوطے اُڑْ گَئے

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

عَقْل بَڑی یا بَھینس

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

عَقْل کے توتے اُڑْ گَئے

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

عَقْل بُڑِھیا ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

عَقْل بَڑی ہونا

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

بالائی حَدِّ اَقَل

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

عَقْل کے بَخِیے اُدھیْڑنا

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

عَقْل ڈاڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

گَھٹا کی عَقْل اَور داڑھی بَڑھا کی

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

قائِل مَعْقُول کَرْدینا

مخالف کو لاجواب کردینا

عَقْل بُوڑھی ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

آنْتیں قُل ہُوَ اللّٰہ پَڑھنے لَگیں

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

آنْتیں قُل ہُوَ اللّٰہ پَڑْھتی ہیں

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

عَقْل بَڑھے سوچ سے، روٹی بَڑھے لوچ سے

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

عَقْل کے پِیچِھے لَٹھ لِیے دَوڑنا

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

عَقْل دَنگ رَہ جانا

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

ہَوائی قِلعَہ

جنگ کے دوران کام آنے والا بڑا ہوائی جہاز

قَول توڑْنا

عہد سے پھر جانا، وعدہ خلافی کرنا، بات رد کرنا، دلیل توڑنا، دعوے توڑنا

ضُعْفُ الْعَقْل

عقل کی کمی، دیوانگی

ضَعیفُ العَقْل

کم عقل، بے وقوف، نا سمجھ، نادان

قُل پَڑْھنا

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

فاقِدُ الْعَقْل

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

ذَوی الْعُقُول

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

غَیر ذی عَقْل

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।

عَقْل گَنوانا

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

عَقْل کے طوطے اُڑ جانا

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

آنْتیں قُل ہُوَ اللّٰہ پَڑھ رَہی ہیں

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

عَقْل بَڑی کِہ بَھینس

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

عقل نہ گیان، تھپڑ کھائے سمجھ بھان

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

عَقْل کی پُڑیا

(طنزاََ) عقلمند .

عَقْل پَر پُٹکی پَڑنا

عقل جاتی رہنا، مَت ماری جانا

عَقْل پَر خِتْل پَڑْنا

عقل پر پردہ پڑنا، بیوقوفی کی باتیں کرنا

عَقْل پَرجَھاڑُو پِھرنا

عقل زائل ہوجانا

عَقْل زائل کرنا

عقل جاتی رہنا، عقل زائل کر دینا

عَقْل زائِل ہونا

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

ذُو اَضْعافِ اَقَل

(ریاضی) جو عدد کئی عددوں پر پورا تقسیم ہو سکے اور اس سے کوئی چھوٹا عدد ایسا نہ ہو کہ ان عددوں پر پورا تقسیم ہوتا ہو اس عدد کو ان عددوں کا ذواضعاف اقل کہتے ہیں وہ چھوٹے سے چھوٹا مشترک عدد جو دیے ہوئے عددوں کو پورا تقسیم کرسکے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone