چھوٹا آن٘ولہ

go, move

caste, race, community

going, gone

traveller, wayfarer, goer

requital, retaliation, return

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

caste, tribe, lineage, family, clan, class, rank, sect, son, male issue, sort, nature, votive offering

(عوام) جاتے وقت .

low-caste person, outcast

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

رک : جاترا .

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

tribe, family, race, lineage, pedigree

جنس وار، ذات وار (نام، عام نام، (صرف و نحو) اسم نکرہ

beautiful, perfect, generous, kind, handsome

the duty of caste, the law or usage of caste

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

specific or generic nature or character (of)

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

(Hindu) pilgrim

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

stories narrated in moral teachings of Buddhism

clan and kinsfolk

a recognizance bond

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

side, direction, face

mendicant, nativity, birth, ritual performed after childbirth, astrological calculation of a nativity, Jataka tales-allusion to a voluminous body of literature native to India concerning the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form, Asafoetida tree,

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

caste, the Hindu caste system

مسافر ، سیاح .

to make a votive offering (to)

high-born, person of high caste

ceremony performed just after the cutting of a newborn's umbilical cord

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

مسافر ، سیاح .

gum myrrh

رک : جائے پھل .

person of the same caste, caste fellow

nutmeg

slowly, gradually

رک : جاتری .

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

nutmeg, mace spice

declining youth, fleeting youth time

to set off, to depart, to travel, to go on a pilgrimage

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

now I/we know what you are!

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

departments

کارخانہ (رک) کی جمع ، کارخانے.

references, indications

dry fruits

رک : ہزارستان ۔