Search results

Saved words

Showing results for "ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam"

DaaTaa

گوشوارہ.

daataa

dervish, mendicant

daataa.n

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

detaa

giving, to give

Daa.nTaa

rebuked

daataa kii naav pahaa.D cha.Dhe

the generous is always successful.

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

DaaTaa-DaaT

تنگ، سخت، بند راستہ

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

daataa-pan

رک : دات پن .

daaTaa-daaT

ڈٹاڈٹ، ہجوم، بھیڑ

daa.ntaa

a large tooth

daataa kaa daan, Gariib kaa ashnaan

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii-chuus, len-den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

daataa kil kil

رک : دان٘تا کِل کِل .

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

daataa ke tiin gun, de, dilaave aur de ke chhiin le

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

daataa kii KHair

(دُعا) گدا گروں کا تکیۂ کلام ، مُراد : خیرات کرنے والوں کا بَھلا ہو .

daataa deve bhanDaarii kaa peT phuuTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa dataar suthnii utaar

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

daataa kii karaamaat

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

daataa de bhanDaarii kaa peT phaTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa de bhanDaarii kaa peT phuuTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa pun kare kanjuus jhur-jhur mare

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

daataarii

رک : داتار .

daataar

देने वाला, दाता

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

daataa.n tale u.nglii rakhnaa

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

dutaa

doubled, bent

duutii

female backbiter, gossiper, talebearer

daaTii

ڈانْٹ ڈپٹ ، ڈانْٹی .

daa.ntaa pa.Dnaa

be or become notched or jagged

daa.ntaa barse ghar pa.De, khaa.nDaa barse ran pa.De

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

daa.ntaa baaje ghar pa.De aur haa.nsaa baaje ran pa.De

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

daa.ntaa kilkil me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

date

وعدۂ ملاقات

DaTaa.o

جماؤ ، مجمع ، بھیّڑ.

DaTTaa

ڈاٹ

dote

saThyaanaa

daTTaa

گھاس کا مٹھا .

duto

وہ دہرا رُوئی دار کپڑا جو بچّوں کے سِینے کی حِفاظت کے واسطے بہ طور صدری کے اسِتعمال کیا جاتا ہے ، دہری تہ کا کپڑا

daa.nto

a person having projecting teeth

dotaa.ii

دوئی ، دو ہونا.

ditto

duutaa.ii

embassy, employment or office of an envoy, etc.

daa.ntuu

having projecting teeth

daa.nte

German poet

data

وضاحت: سائنس ، فلسفے نیز عام بول چال میں datum ہے۔ مگر کمپیوٹر وغیرہ کی اصطلاح میں اور اکثر عام بول چال میں بھی اسے ذخیرہ معلومات کے معنی میں اسم جمع کے طور پر بولتے ہیں۔ م:Useful data has been collected بعض کو اس سے اختلاف ہے-بہر صورت data سے پہلے a,every,each,either,neither لگانا درست نہ ہوگا- .

duttaa

دھوکا ، دغا ، فریب ، مکر

daa.ntaa phaTnaa

(کنگھی سازی) کنگھی کے دان٘ت کا کسی خرابی کی وجہ سے بیچ میں سے ٹوٹ جانا

daa.ntaa barasnaa

جھگڑا ہونا، لڑائی ہونا

duetto

راگ جسے دو مل کر گائیں یا بجائیں

do.nTaa

انْگلی ، انگلی کی چوڈائی

due to

بوجہ

daa.ntii

row of teeth

Daa.nTii

(رک) : ڈانْٹا

'aadaatii

related to habits

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

da.ntuu

(person) having projecting front teeth

Meaning ofSee meaning ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam in English, Hindi & Urdu

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

Also Read As : ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

Proverb

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है
विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Roman
Urdu

Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

Related searched words

DaaTaa

گوشوارہ.

daataa

dervish, mendicant

daataa.n

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

detaa

giving, to give

Daa.nTaa

rebuked

daataa kii naav pahaa.D cha.Dhe

the generous is always successful.

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

DaaTaa-DaaT

تنگ، سخت، بند راستہ

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

daataa-pan

رک : دات پن .

daaTaa-daaT

ڈٹاڈٹ، ہجوم، بھیڑ

daa.ntaa

a large tooth

daataa kaa daan, Gariib kaa ashnaan

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii-chuus, len-den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

daataa kil kil

رک : دان٘تا کِل کِل .

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

daataa ke tiin gun, de, dilaave aur de ke chhiin le

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

daataa kii KHair

(دُعا) گدا گروں کا تکیۂ کلام ، مُراد : خیرات کرنے والوں کا بَھلا ہو .

daataa deve bhanDaarii kaa peT phuuTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa dataar suthnii utaar

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

daataa kii karaamaat

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

daataa de bhanDaarii kaa peT phaTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa de bhanDaarii kaa peT phuuTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa pun kare kanjuus jhur-jhur mare

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

daataarii

رک : داتار .

daataar

देने वाला, दाता

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

daataa.n tale u.nglii rakhnaa

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

dutaa

doubled, bent

duutii

female backbiter, gossiper, talebearer

daaTii

ڈانْٹ ڈپٹ ، ڈانْٹی .

daa.ntaa pa.Dnaa

be or become notched or jagged

daa.ntaa barse ghar pa.De, khaa.nDaa barse ran pa.De

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

daa.ntaa baaje ghar pa.De aur haa.nsaa baaje ran pa.De

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

daa.ntaa kilkil me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

date

وعدۂ ملاقات

DaTaa.o

جماؤ ، مجمع ، بھیّڑ.

DaTTaa

ڈاٹ

dote

saThyaanaa

daTTaa

گھاس کا مٹھا .

duto

daa.nto

a person having projecting teeth

dotaa.ii

دوئی ، دو ہونا.

ditto

duutaa.ii

embassy, employment or office of an envoy, etc.

daa.ntuu

having projecting teeth

daa.nte

German poet

data

duttaa

دھوکا ، دغا ، فریب ، مکر

daa.ntaa phaTnaa

(کنگھی سازی) کنگھی کے دان٘ت کا کسی خرابی کی وجہ سے بیچ میں سے ٹوٹ جانا

daa.ntaa barasnaa

جھگڑا ہونا، لڑائی ہونا

duetto

راگ جسے دو مل کر گائیں یا بجائیں

do.nTaa

انْگلی ، انگلی کی چوڈائی

due to

بوجہ

daa.ntii

row of teeth

Daa.nTii

(رک) : ڈانْٹا

'aadaatii

related to habits

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

da.ntuu

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done