addictive, addicting, habit-forming

سعادت والا ۔

giving, to give

female backbiter, gossiper, talebearer

doubled, bent

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

when God gives, He gives in plenty

when God gives, He gives in plenty

the generous is always successful.

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

گوشوارہ.

dervish, mendicant

ڈانْٹ ڈپٹ ، ڈانْٹی .

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

بخیل اور کنجوس سے مراد ہے

نظر بد کا اثر پتھر جیسی سخت چیز کو بھی توڑ دیتا ہے

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

the generous is always successful.

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

بزرگوں کا کہنا پیچھے یاد آتا ہے

ذرا سا موقع پاتے ہی پورا قبضہ کر لینا ، حد سے تجاوز کرنا ، ذرا سی رعایت ملنے پر بہت زیادہ کا طالب ہونا ۔

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

قصور کسی کا سزا کسی کو

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

بہت سخی ہے

رک : پہن٘چادیتے الخ .

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

be or become notched or jagged

to be or become notched or jagged

become jagged

having large protruding teeth

اللہ تعالیٰ رزاق حقیقی ہے.

شکل سے ظاہر ہوتا ہے، انداز یا طرز سے معلوم ہوتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

جو خدا کے نام پر مال خرچ کرے اسے فوراََ خدا اس کی جزا دیتا ہے

شکل سے ظاہر ہوتا ہے، انداز یا طرز سے معلوم ہوتا ہے

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

one gets what one desires

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

one gets what one desires

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

بڑے بڑے دانتوں والا

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

دندانے پڑ جانا، دھار کھنڈلی ہو جانا، کند ہو جانا

he that loves good meal shall have a good meal

he that loves good meal shall have a good meal

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

تصدیق ہوگئی افواہ ٹھیک تھی، کسی اڑتی خبر کا سچ بن جانا

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں