Search results

Saved words

Showing results for "ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam"

baat

advice, suggestion

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baatii

flame

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baatil

false, incorrect, unreal

baat-baat

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

baatin

inside, internal,

baatrii

artillery

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatilii

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

baatuunii

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

baato.n-baat

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

baat-chiit

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

baat-be-baat

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

baat-baat me.n

رک : بات بات پر.

baatila

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

baatiha

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

baatuuniyaa

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

baat-nikaas

Deductive logic

baatik

تیز تلوار

baatir

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

baat me.n baat

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

baat kii baat

commonplace remark

baat kii baat me.n

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

baat kyaa hai

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

baat-chapaatii

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

baat piinaa

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

baat baa.ndhnaa

to sophisticate, to prevaricate

baato.n me.n

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

baat ye hai ki

the point is

baat kii jaan

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

baat kii ret

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

baat kii taab

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

baat kii laaj

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

baat phe.nknaa

(colloquial) mock, taunt, jeer

baat me.n baat aanaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

baat big.Dnaa

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

baat u.Dnaa

خبر مشہور ہونا

baat-paka.Dnaa

hold one to his/ her words

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baat me.n baat honaa

قابل ذکر بات ہونا

baat sun.naa

بات سنانا کا لازم

baat pa.Dnaa

موقع پیش آنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat khulnaa

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

baat TuuTnaa

بات توڑنا کا لازم

baat haathii paa.e baat haathii paa.nv

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

baat aazmaanaa

کسی امر کا تجربہ کرنا

baat me.n baat 'aib hai

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

baat kii baat ko

رک : بات کی بات نمبر ۱.

baat Dubonaa

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

baataa

رک : بات.

baat phuTnaa

راز کا طشت از بام ہونا، بھید کھل جانا

Meaning ofSee meaning ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam in English, Hindi & Urdu

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

Also Read As : ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

Proverb

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
  • ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
  • चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है

    विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

Roman

  • خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
  • خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
  • چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Roman

  • Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
  • Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
  • chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

Related searched words

baat

advice, suggestion

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baatii

flame

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baatil

false, incorrect, unreal

baat-baat

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

baatin

inside, internal,

baatrii

artillery

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatilii

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

baatuunii

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

baato.n-baat

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

baat-chiit

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

baat-be-baat

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

baat-baat me.n

رک : بات بات پر.

baatila

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

baatiha

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

baatuuniyaa

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

baat-nikaas

Deductive logic

baatik

تیز تلوار

baatir

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

baat me.n baat

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

baat kii baat

commonplace remark

baat kii baat me.n

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

baat kyaa hai

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

baat-chapaatii

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

baat piinaa

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

baat baa.ndhnaa

to sophisticate, to prevaricate

baato.n me.n

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

baat ye hai ki

the point is

baat kii jaan

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

baat kii ret

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

baat kii taab

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

baat kii laaj

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

baat phe.nknaa

(colloquial) mock, taunt, jeer

baat me.n baat aanaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

baat big.Dnaa

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

baat u.Dnaa

خبر مشہور ہونا

baat-paka.Dnaa

hold one to his/ her words

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baat me.n baat honaa

قابل ذکر بات ہونا

baat sun.naa

بات سنانا کا لازم

baat pa.Dnaa

موقع پیش آنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat khulnaa

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

baat TuuTnaa

بات توڑنا کا لازم

baat haathii paa.e baat haathii paa.nv

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

baat aazmaanaa

کسی امر کا تجربہ کرنا

baat me.n baat 'aib hai

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

baat kii baat ko

رک : بات کی بات نمبر ۱.

baat Dubonaa

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

baataa

رک : بات.

baat phuTnaa

راز کا طشت از بام ہونا، بھید کھل جانا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of ajgar kare na chaakaree panchhee kare na kaam, English meaning of daas malukaa yun kahe sab ke daataa raam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam)

Name

Email

Comment

Submit

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2