وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

درگاہ یا متبرک مقام پر چراغ جلانے والا کارندہ یا مجاور

بہت سے چراغ ایک ساتھ جلانے کا عمل

چراغ کی جمع، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین

وہ چیز جس پر چراغ کو اون٘چا کرنے کے لیے رکھا جائے ، چراغ دان ، قب : چراغ پا.

چراغ دان، قندیل، کاغذ سے بنا ہوا ایک رنگین چراغ

تیل یا گھی کے چراغ کی بتی سے جلے ہوئے گل اور تیل کا ٹپکنا، دیے کی بتی سے گل یا پھول جھڑنا

مشتعل ہوجانا، الف ہوجانا

چراغ بجھ جانا، مرجانا

چراغ بجھنا

a lamp to drop sparks

وہ کیفیت یا نور کا عالم جو چَراغوں کے جلائے جانے سے پیدا ہو، روشنی، جگمگاہٹ.

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

پھونک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گل کرنا

روشنی ختم ہو جانا، چراغ گل ہو جانا یا بجھ جانا

چراغ جلنا، کامیاب ہونا، مقبول ہونا، ناموری پانا، آسرا ہونا، رونق ہونا

چراغ روشن رکھنا (رک) کا لازم نام و نشان باقی رہنا.

چراغ بجھنا، چراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

روشنی کا سامان کرنا، روشنی کرنا

چراغ کی روشنی کو بجھانا، دیا بجھانا

ٹھوکر کھانا، لڑکھڑانا، ڈگمگانا، بیتاب ہونا، تلملانا

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

چراغ بجھ جانا

چراغ گل ہونا، چراغ بجھ جانا، مرجانا

چراغ بجھ گیا

راستے کو روشن کرنے والا چراغ، راستہ دکھانے والی روشنی

روشنی کرنا، سجانا، آرائش کرنا

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

گھر کی رونق، گھر کا چراغ

بجھا ہوا چراغ

شمع دان، چراغ دان

(کنایۃً) سورج، چان٘د ستارے

the sun, moon and stars

چراغ کشتَہ، بجھا ہوا چراغ، وہ چراغ جو بجھا دیا گیا ہو، گل کیا ہوا چراغ

وہ چراغ جو بجھا دیا گیا ہو، بجھا ہوا چراغ

چراغ رکھنے کی جگہ، ڈیوٹ، فتیل سوز، شمع دان، چراغ یا چراغ پایہ

ایک قوم جو فعل بد کے لیے مشہور ہے نیز اس قوم کا فرد، بدکار، شرمناک کام کا مرتکب

وہ چراغ جسے ہوا سے بچانے کے لیے دامن کی آڑ میں لیا جائے، محفوظ چراغ

رہنما بنانا.

چراغ جلنے کے وقت یا کچھ دیر بعد، سر شام، جھٹ پٹے کے وقت، مغرب کے وقت

وہ چراغ جسے ہوا سے بچانے کے لیے دامن کی آڑ میں لیا جائے، محفوظ چراغ

شام ہوتے ہی سونے کی تیاری شروع کردی

لحد یا قبر پر روشنی کرنے اور خوشبو جلانے کا سامان، موم بتی اور اگربتی وغیرہ

وہ نور جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کو جلوۂ خداوندی کے وقت کوہ طور پر نظر آیا تھا

چراغ کا روشن کیا جانا، چراغ روشن ہونا

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

چراغ کو روشن کرنا

رک : چراغ سحر.

The Christ, The sun.

illuminating the whole world, The sun.

چراغ کی چنگاری چراغ کی بتی کا جلا ہوا یا جلتا ہوا سرا

چراغ بڑھانا کا لازم

چراغ بجھانا کا لازم، پھونک یا ہوا سے چراغ بجھ جانا

رستے میں روشنی دکھانا، چراغ ہمراہ لے کر جانا

چراغ کو روشن کرنا

پھونک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گل کرنا

چراغ کا روشن کرنا، مجازاً: اُمید دلانا

رک : سان٘پ کا چراغ چاٹنا .