Search results

Saved words

Showing results for "'ahd"

vaqt

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

vaqt honaa

کسی بات کا موقع ہونا

vaqt na rahnaa

موقع نکل جانا، وقت گزر جانا، کسی کام کے لیے وقت نہ ہونا

vaqt haath aanaa

موقع ملنا ۔

vaqt haat honaa

اختیار ہونا ۔

vaqt na milnaa

فرصت اور موقع نہ ہونا

vaqt par

timely, on time

vaqt KHarch honaa

to put one's time into

vaqt KHaraab honaa

to waste one's time

vaqt baraabar honaa

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

vaqt Galat honaa

گھڑی میں وقت درست نہ ہونا

vaqt-e-'amal

time for action

vaqt ke haatho.n

وقت کے سبب، وقت کی وجہ سے، زمانے کے گزرنے سے

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt bhaarii honaa

برا وقت ہونا، کٹھن زمانہ یا دور ہونا

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaqt kaaTe na kaTnaa

for time not to pass at all, or pass time in anxiety

vaqt qazaa honaa

وقت کا گزرنا، (بالخصوص کسی فرض کی ادائی کا) عبادت کی ساعت کا گزر جانا، وقت بیتنا

vaqt naasaaz honaa

زمانہ موافق نہ ہونا، قدر نہ ہونا

vaqt qariib honaa

be at the hour of death

vaqt puuraa ho jaanaa

to die

vaqt Gaarat honaa

وقت غارت کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

vaqt par paho.nchnaa

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

vaqt par pahu.nchnaa

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

vaqt durust honaa

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

vaqt zaa.e' honaa

waste of time

vaqt zaa.e' karnaa

spending time in idle pursuits, to waste time

vaqt muqarrar honaa

to set a time

vaqt bahut ta.ng honaa

فرصت نہ ہونا، وقت یا مدت کم رہ جانا

vaqt jaa kar nahii.n aataa

موقع ہاتھ سے نکل جائے تو پھر نہیں ملتا، جو لمحہ یا ساعت گزر جاتی ہے پھر نہیں آتی

vaqt-be-vaqt

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

vaqt-bar-vaqt

at all times, on the spur of the moment

vaqt par jo ho jaa.e so Thiik hai

what is done in time is the best

vaqt aanaa

the days (of a person), to be numbered

vaqt ke dhaare me.n bahnaa

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

vaqt aayaa hu.aa nahii.n Taltaa

جو مشکل یا مصیبت مقدر ہو وہ آکر رہتی ہے

vaqt par ko.ii kaam nahii.n aataa

no one befriends you in the time of need

vaqt denaa

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

vaqt lenaa

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

vaqt jaanaa

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

vaqt-e-himmat

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

vaqt nahii.n rahtaa baat rah jaatii hai

difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten

vaqt-e-maa'luum

known time, fixed or appointed time, hour of death

vaqt Daalnaa

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

vaqt dekhnaa

موقع دیکھنا

vaqt biitnaa

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

vaqt gumaanaa

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

vaqt-e-madad

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

vaqt par bhaag jaanaa hii mardaangii hai

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

vaqt par gadhe ko baap banaanaa pa.Dtaa hai

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

vaqt nikaalnaa

find time (for), take time off

vaqt dikhaanaa

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

vaqt khapaanaa

وقت برباد کرنا ، وقت ضائع کرنا ۔

vaqt kaa raag

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa liyaa jaataa hai

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

vaqt aa jaanaa

۔۱۔ موسم آجانا۔ رُت آجانا۲ ۔ کام کا وقت آپہونچنا۳۔ مصیبت آجانا۴۔ موت کا وقت آجانا۔؎

vaqt par aanaa

عین موقعے پر آنا، مقررہ وقت پر آنا

vaqt kii chiiz

something suited to the need of the hour

vaqt kii chaal

the vicissitude of time

Meaning ofSee meaning 'ahd in English, Hindi & Urdu

'ahd

'अहद•عَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: 'uhuud

Word Family: a-h-d

English meaning of 'ahd

Noun, Masculine, Singular

time, season, epoch, age
lifetime
reign, period, era, epoch (of a king )
vow, oath, promise
Example • Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega
compact, contract, covenant, agreement, engagement, obligation, bond, league, treaty

Sher Examples

jis ahd meñ luT jaa.e faqīroñ kī kamā.ī

us ahd ke sultān se kuchh bhuul huī hai

jis ahd mein luT jae faqiron ki kamai

us ahd ke sultan se kuchh bhul hui hai

Saghar Siddiqui

jugnū ko din ke vaqt parakhne kī zid kareñ

bachche hamāre ahd ke chālāk ho ga.e

jugnu ko din ke waqt parakhne ki zid karen

bachche hamare ahd ke chaalak ho gae

Parveen Shakir

is se baḌh kar koī in.ām-e-hunar kyā hai 'farāz'

apne hī ahd meñ ek shaḳhs fasāna ban jaa.e

is se baDh kar koi inam-e-hunar kya hai 'faraaz'

apne hi ahd mein ek shaKHs fasana ban jae

Ahmad Faraz

tumhāre ahd-e-vafā ko maiñ ahd kyā samjhūñ

mujhe ḳhud apnī mohabbat pe e'tibār nahīñ

tumhaare ahd-e-wafa ko main ahd kya samjhun

mujhe KHud apni mohabbat pe e'tibar nahin

Sahir Ludhianvi

tā phir na intizār meñ niiñd aa.e umr bhar

aane kā ahd kar ga.e aa.e jo ḳhvāb meñ

ta phir na intizar mein nind aae umr bhar

aane ka ahd kar gae aae jo KHwab mein

Mirza Ghalib

'अहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त
दुनिया, संसार
शासन काल, हुकूमत या सलतनत की मुद्दत, सत्ता
सौगंध, क़सम, कथन
उदाहरण • अहद की ख़िलाफ़-वर्ज़ी करने पर जुर्माना भरना पड़ेगा
आपसी समझौता, प्रतिज्ञा, वचन, इक़रार

عَہْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وقت، زمانہ، دور
دنیا
حکومت یا سلطنت کی مدّت، اقتدار
قول و قرار، قسم، وعدہ
مثال • عہد کی خلاف ورزی کرنے پر جرمانہ بھرناپڑے گا
باہمی فیصلہ، معاہدہ، باہمی اقرار

Urdu meaning of 'ahd

Roman
Urdu

vaqt, zamaana, duur
duniyaa
hukuumat ya salatnat kii muddat, iqatidaar
qaul-o-qaraar, qism, vaaadaa
baahamii faisla, mu.aahidaa, baahamii iqraar

Synonyms of 'ahd

qaul-o-qaraar bachan saugand zimma 'ahd-o-paimaa.n kaal zamaan vachan 'ahd-o-paimaan pratigyaa saugandh paimaan qasam vaqt iqraar miisaaq muddat zamaana 'arsa half daur qaul tauba mu'aahada saa'at qarn

Idioms of 'ahd

See All

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd kar lenaa

to make a vow, to vow

'ahd karaanaa

to take vow or promise

'ahd karnaa

promise or pledge, give one's words

'ahd lenaa

to take vow or promise

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

Proverbs of 'ahd

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

Rhyming words of 'ahd

21 221 1221 2121

fahd mahd

bad-'ahd ham-'ahd

valii-'ahd

naqz-'ahd

Compound words of 'ahd

See All

aasaar-e-'ahd-e-Gam aasaar-e-'ahd-e-maazii 'ahd kaa puuraa 'ahd me.n 'ahd-daar 'ahd-e-aafriin 'ahd-e-alast 'ahd-e-asaatiirii 'ahd-e-'atiiq 'ahd-e-ba'iid 'ahd-e-barnaa.ii ahd-e-faraamosh

Related searched words

vaqt

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

vaqt honaa

کسی بات کا موقع ہونا

vaqt na rahnaa

موقع نکل جانا، وقت گزر جانا، کسی کام کے لیے وقت نہ ہونا

vaqt haath aanaa

موقع ملنا ۔

vaqt haat honaa

اختیار ہونا ۔

vaqt na milnaa

فرصت اور موقع نہ ہونا

vaqt par

timely, on time

vaqt KHarch honaa

to put one's time into

vaqt KHaraab honaa

to waste one's time

vaqt baraabar honaa

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

vaqt Galat honaa

گھڑی میں وقت درست نہ ہونا

vaqt-e-'amal

time for action

vaqt ke haatho.n

وقت کے سبب، وقت کی وجہ سے، زمانے کے گزرنے سے

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt bhaarii honaa

برا وقت ہونا، کٹھن زمانہ یا دور ہونا

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaqt kaaTe na kaTnaa

for time not to pass at all, or pass time in anxiety

vaqt qazaa honaa

وقت کا گزرنا، (بالخصوص کسی فرض کی ادائی کا) عبادت کی ساعت کا گزر جانا، وقت بیتنا

vaqt naasaaz honaa

زمانہ موافق نہ ہونا، قدر نہ ہونا

vaqt qariib honaa

be at the hour of death

vaqt puuraa ho jaanaa

to die

vaqt Gaarat honaa

وقت غارت کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

vaqt par paho.nchnaa

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

vaqt par pahu.nchnaa

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

vaqt durust honaa

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

vaqt zaa.e' honaa

waste of time

vaqt zaa.e' karnaa

spending time in idle pursuits, to waste time

vaqt muqarrar honaa

to set a time

vaqt bahut ta.ng honaa

فرصت نہ ہونا، وقت یا مدت کم رہ جانا

vaqt jaa kar nahii.n aataa

موقع ہاتھ سے نکل جائے تو پھر نہیں ملتا، جو لمحہ یا ساعت گزر جاتی ہے پھر نہیں آتی

vaqt-be-vaqt

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

vaqt-bar-vaqt

at all times, on the spur of the moment

vaqt par jo ho jaa.e so Thiik hai

what is done in time is the best

vaqt aanaa

the days (of a person), to be numbered

vaqt ke dhaare me.n bahnaa

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

vaqt aayaa hu.aa nahii.n Taltaa

جو مشکل یا مصیبت مقدر ہو وہ آکر رہتی ہے

vaqt par ko.ii kaam nahii.n aataa

no one befriends you in the time of need

vaqt denaa

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

vaqt lenaa

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

vaqt jaanaa

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

vaqt-e-himmat

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

vaqt nahii.n rahtaa baat rah jaatii hai

difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten

vaqt-e-maa'luum

known time, fixed or appointed time, hour of death

vaqt Daalnaa

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

vaqt dekhnaa

موقع دیکھنا

vaqt biitnaa

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

vaqt gumaanaa

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

vaqt-e-madad

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

vaqt par bhaag jaanaa hii mardaangii hai

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

vaqt par gadhe ko baap banaanaa pa.Dtaa hai

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

vaqt nikaalnaa

find time (for), take time off

vaqt dikhaanaa

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

vaqt khapaanaa

وقت برباد کرنا ، وقت ضائع کرنا ۔

vaqt kaa raag

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa liyaa jaataa hai

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

vaqt aa jaanaa

۔۱۔ موسم آجانا۔ رُت آجانا۲ ۔ کام کا وقت آپہونچنا۳۔ مصیبت آجانا۴۔ موت کا وقت آجانا۔؎

vaqt par aanaa

عین موقعے پر آنا، مقررہ وقت پر آنا

vaqt kii chiiz

something suited to the need of the hour

vaqt kii chaal

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'ahd

English meaning of 'ahd , 'ahd meaning in english, 'ahd translation and definition in English. 'ahd का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'ahd

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done