Search results

Saved words

Showing results for "ahadii"

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadmo.n

foot steps

qadamcha

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

qadam-qadam

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

qadam-bos

kissing the feet

qadam-bhar

very near, a step far

qadam-ba-qadam

by degrees, step by step

qadam-ranja

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

qadam-e-sidq

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

qadam-qadam par

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

qadam-bar-qadam

پیروی کرنے والا

qadam-vaar

step by step

qadam-baaz

(of a horse) fleet, ambling

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam luu.n

قدم چوموں .

qadam bhar ke

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

qadam aanaa

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

qadam-ravii

walking, stepping forward, trotting

qadam bhar par

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

qadam denaa

کسی کام میں پڑنا یا حصّہ لینا .

qadam-bosii

(Respectful) kissing the feet

qadam karnaa

جانا ، قدم بڑھانا ، قدم رکھنا .

qadam jaanaa

پہنچنا ، جانا .

qadam-baazii

تیز روی ، تیز چلنا .

qadam-kaavaa

گھوڑے کی ایک چال کا نام .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadam pa.Dnaa

کسی چیز پر پان٘و پڑنا ، قدم رکھا جانا .

qadam ruknaa

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam jamnaa

قدم جمانا (رک) کا لازم ، جم کر کھڑا ہونا یا رہنا ، مستقل طور سے قیام ہونا .

qadam Dagnaa

پان٘و بہکنا ، لغزش ہونا .

qadam ga.Dnaa

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam gin.naa

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadam dharnaa

پان٘و رکھنا ، آنا .

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam chhuunaa

to touch, or to clasp, the feet (of)

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam-shariif

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

qadam dekhnaa

کسی بزرگ ، باعظمت یا محبوب آدمی کا دیدار کرنا ، زیارت کرنا .

qadam-baa-qadam

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

qadam-e-avval

first step

qadam khulnaa

جھجھک دور ہونا .

qadam ba.Dhnaa

رک : قدم اٹھانا .

qadam nikalnaa

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

qadam chho.Dnaa

جُدا ہونا ، جُدائی اختیار کرنا .

qadam milaanaa

دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .

qadam chuumnaa

to kiss the feet (of), to leave the company (of), to bid adieu (to)

qadam chalaanaa

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

qadam bahaknaa

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

qadam gaa.Dnaa

to plant the foot firmly (on), to establish or secure (one's) footing

qadam saraknaa

پان٘و ہٹنا ، قدم پیچھے ہٹنا .

qadam-ranjagii

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam-e-rasuul

the place where the footsteps of the Prophet are

qadam qadam jaanaa

آہستہ آہستہ چلنا .

qadam qadam chalnaa

آہستہ آہستہ چلنا .

Meaning ofSee meaning ahadii in English, Hindi & Urdu

ahadii

अहदीاَحَدی

Vazn : 112

Tags: Royal Religious

English meaning of ahadii

Arabic - Noun, Masculine

  • a body of Indian veterans of the time of the Emperor Akbar, somewhat of the nature of pensioners, but liable to be called out for active service on emergency, (hence) one who is supported by the king as a pensioner, without rendering service of any kind, (hence) a lazy, indolent fellow

Arabic - Adjective

  • sluggish, idle, lazy

अहदी के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्राट अकबर के दरबार की एक विशेष पदवी, जो किसी फ़ौज का अफ़सर या सिपाही तो नहीं होता था, मगर उसे सम्राट उसकी हिम्मत और योग्यता के आधार पर अच्छी तरह जाँचने-परखने के बाद विशेष शाही कार्यों के लिए स्वयं चयनित करता और दूसरों की अधीनस्थता से मुक्त कर देता, घर बैठे तनख़्वाह पाता, सामान्यतः उद्दंड ज़मींदारों से रुपया वसूल करने का काम इससे लिया जाता था
  • एक घोड़ा रखने वाला सिपाही जो मुहिम के समय आदेश पर उपस्थित होता था
  • अकेले लड़ने वाला योद्धा

फ़ारसी

  • अल्लाह ताला से संबंध रखने वाला, ईश्वरत्व, दैवीय
  • अकेला एवं एकाकी (अरबी समास में प्रयुक्त)

अरबी - विशेषण

  • सुस्त, आलसी, निकम्मा, जो काम से जी चुराए

اَحَدی کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

  • اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار، جو کسی فوج کا افسر یا سپاہی تو نہیں ہوتا تھا، مگر اسے بادشاہ اس کی جراؑت اور لیاقت کی بنا پر اچھی طرح جانچنے پرکھنے کے بعد خاص شاہی امور کے لیے خود منتخب کرتا اور دوسروں کی ماتحتی سے مستثنیٰ کر دیتا، گھر بیٹھے تنخواہ پاتا، عموماً سرکش زمینداروں سے روپیہ وصول کرنے کا کام اس سے لیا جاتا تھا
  • ایک گھوڑا رکھنے والا سپاہی جو مہم کے وقت طلب پر حاضر ہوتا
  • اکّا

فارسی

  • اللہ تعالیٰ سے تعلق یا نسبت رکھنے والا، خداوندی،
  • یکہ و تنہا (ترکیب عربی (شدی بضم) میں مستعمل)

عربی - صفت

  • سست، کاہل، نکما، جو کام سے جی چرائے

Urdu meaning of ahadii

Roman

  • akbarii darbaar ka ek Khaas ohdaa niiz ohadedaar, jo kisii fauj ka afsar ya sipaahii to nahii.n hotaa tha, magar use baadashaah us kii jaraaaut aur liyaaqat kii banaa par achchhii tarah jaanchne parakhne ke baad Khaas shaahii umuur ke li.e Khud muntKhab kartaa aur duusro.n kii maatahtii se mustasna kar detaa, ghar baiThe tanaKhvaah paata, umuuman sarkash zamiindaaro.n se rupyaa vasuul karne ka kaam is se liyaa jaataa tha
  • ek gho.Daa rakhne vaala sipaahii jo muhim ke vaqt talab par haazir hotaa
  • ikkaa
  • allaah taala se taalluq ya nisbat rakhne vaala, Khudaavandii,
  • yakka-o-tanhaa (tarkiib arbii (shadii bazm) me.n mustaamal
  • sust, kaahil, nikammaa, jo kaam se jii churaa.e

Compound words of ahadii

Related searched words

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadmo.n

foot steps

qadamcha

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

qadam-qadam

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

qadam-bos

kissing the feet

qadam-bhar

very near, a step far

qadam-ba-qadam

by degrees, step by step

qadam-ranja

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

qadam-e-sidq

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

qadam-qadam par

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

qadam-bar-qadam

پیروی کرنے والا

qadam-vaar

step by step

qadam-baaz

(of a horse) fleet, ambling

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam luu.n

قدم چوموں .

qadam bhar ke

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

qadam aanaa

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

qadam-ravii

walking, stepping forward, trotting

qadam bhar par

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

qadam denaa

کسی کام میں پڑنا یا حصّہ لینا .

qadam-bosii

(Respectful) kissing the feet

qadam karnaa

جانا ، قدم بڑھانا ، قدم رکھنا .

qadam jaanaa

پہنچنا ، جانا .

qadam-baazii

تیز روی ، تیز چلنا .

qadam-kaavaa

گھوڑے کی ایک چال کا نام .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadam pa.Dnaa

کسی چیز پر پان٘و پڑنا ، قدم رکھا جانا .

qadam ruknaa

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam jamnaa

قدم جمانا (رک) کا لازم ، جم کر کھڑا ہونا یا رہنا ، مستقل طور سے قیام ہونا .

qadam Dagnaa

پان٘و بہکنا ، لغزش ہونا .

qadam ga.Dnaa

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam gin.naa

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadam dharnaa

پان٘و رکھنا ، آنا .

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam chhuunaa

to touch, or to clasp, the feet (of)

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam-shariif

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

qadam dekhnaa

کسی بزرگ ، باعظمت یا محبوب آدمی کا دیدار کرنا ، زیارت کرنا .

qadam-baa-qadam

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

qadam-e-avval

first step

qadam khulnaa

جھجھک دور ہونا .

qadam ba.Dhnaa

رک : قدم اٹھانا .

qadam nikalnaa

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

qadam chho.Dnaa

جُدا ہونا ، جُدائی اختیار کرنا .

qadam milaanaa

دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .

qadam chuumnaa

to kiss the feet (of), to leave the company (of), to bid adieu (to)

qadam chalaanaa

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

qadam bahaknaa

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

qadam gaa.Dnaa

to plant the foot firmly (on), to establish or secure (one's) footing

qadam saraknaa

پان٘و ہٹنا ، قدم پیچھے ہٹنا .

qadam-ranjagii

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam-e-rasuul

the place where the footsteps of the Prophet are

qadam qadam jaanaa

آہستہ آہستہ چلنا .

qadam qadam chalnaa

آہستہ آہستہ چلنا .

Showing search results for: English meaning of ahadee, English meaning of ahadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahadii)

Name

Email

Comment

ahadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone