تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں" کے متعقلہ نتائج

چَکّی

چکی، اناج پیسنے کی مشین، نیچے اوپر رکھے ہوئے دو گول پتھر کے پاٹ نیچے کے پاٹ میں کیلی لگی ہوتی ہے اوپر کے پاٹ میں سوراخ ہوتا ہے جسے کیلی میں پھنسادیا جاتاہے سوراخ میں غلہ ڈال کے اور ہتّی کے ذریعے سے پاٹ کو گھما کر آٹا پیستے یا دال دلتے ہیں، آٹا پیسنے یا دانہ دلنے کا آلہ، آٹا پیسنے کا مشینی آلہ جو بجلی یا انجن سے چلتا ہے، مسالہ پیسنے کی برقی مشین

چَکّی گَھر

وہ مکان جس میں چکی لگی ہو، آٹا پیسنے کا کارخانہ

چَکّی رَہا

چکی بنانے والا

چَکّی چُولَھا

گھر گرہستی کے کام، امور خانہ داری، پسائی اور پکائی کے کام

چَکّی کی کِیل

وہ کیل جس پر چکّی پھرتی ہے

چَکّی ناؤُری

دولھا دلہن اور پیسنے والیوں کو ابٹن کا دیا جانا .

چَکّی ناوَری

دولھا دلہن اور پیسنے والیوں کو ابٹن کا دیا جانا .

چَکّی کی مانی

وہ کیل جس پر چکّی پھرتی ہے

چَکّی تُلْنا

چکّی کا کھردرا کیا جانا .

چَکّی پِیسْنا

چکی چلانا، آٹا پیسنا، غلہ پیسنے کی مزدوری کرنا

چَکّی کا کُھونٹا

چکّی چلانے کا ڈنڈا

چَکّی کا غُبار

چکّی چلتے وقت اس سے اُٹھنے والی گرد، گرد آسیا

چَکّی پِھرانا

(پہلوانی) گرز چلانے اور مگدر ہلانے کی قسم کی ایک چیز ہے ، بھاری چکی گردن میں ڈال کر پہلوان صرف گردن کی قوت سے اُسے نچاتے ہیں .

چَکّی کی مَشَقَّت

grinding of millstone as part of penal servitude

چَکّی کی جھاڑَن

کسی پسی ہوئی چیز کا وہ حصہ جو چکی کے اطراف میں رہ جاتا ہے

چَکّی کے دو پاٹوں میں پِسْنا

دو ظالموں کے ظلم کا نشانہ بننا، دہری مصیبت میں گرفتار ہونا

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

نہایت غریب ہونا

چَکّی میں کول ڈالو گے تو چُون پاؤ گے

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

چَکّی کا پِیسْنا

چکّی چلانا ، مشکل کام کرنا ، نہایت محنت اور مشقت کا کام کرنا ، محنت مزدوری کرنا .

چَکّی سی لَگ جانا

گھمیر چڑھ جانا، چکّر بندھنا

چَکّی تَلے پَوسیرا ، نِکَل ساس گَھر میرا

اس موقع پر کہتے ہیں جب بہو گھر کا انتظام اپنے ہاتھ میں لینا چاہے ؛ کسی چیز پر زبردستی قبضہ کرنا ، کسی کی چیز کا خواہی نخواہی مالک بننا .

چَکّی تَلے گھر تیرا، نکل ساس گھر میرا

اس وقت کہتے ہیں جب بہو گھر کا انتظام اپنے ہاتھ میں لے لے

چَکّی راہا

رک : چکّی بنانے والا ؛ ہتھوڑی چھینی یا ٹاکی سے چکی کے پاٹوں کے دندانے ٹھیک کرنے والا .

چَکّی نامَہ

ایک گانا جو عورتیں شادی بیاہ کے موقع پر ابٹن پیستے وقت گاتی ہیں

چَکّی رَہْنا

رک : چکّی بنانا .

چَکّی جھونا

چکی چلانا، آٹا پیسنا

چَکّی چَلْنا

چکی چلانا کا لازم

چَکّی رَہانا

رک : چکّی بنانا .

چَکّی کا پاٹ

چکّی کے اوپر یا نیچے کا گول پتّھر

چَکّی پھیرْنا

چکّی چلانا ، آٹا پیسنا .

چَکّی چَلانا

چکّی کو گردش دینا، غلّہ پیسنا

چَکّی کا راچھ

pivot on which a hand-mill is turned

چَکّی بَنانے والا

چکّی کے دانت درست کرنے والا

چُولھا چَکّی

گھر کے کام کاج، پیسنے اور پکانے کا کام

پاؤں چَکّی

وہ چکی جس میں (کولھو کی طرح) کسی جاندار کو جوت کر چلاتے ہیں، خراس

گِل چَکّی

اینٹیں یا کھریل وغیرہ بنانے کے لیے مٹی پیسنے ، گارا اور دوسرے مرکبات تیار کرنے والی چکی .

چُونا چَکّی

چُنائی کے لیے چونا پیسنے کی ایک خاص طرح کی تیار کی ہوئی چکی جس کو رہٹ یا کھولو کی طرح ایک یا دو بیل چلاتے ہیں.

مِعدی چَکّی

(حیوانیات) جھینگا مچھلی کا معدہ جو دو حصوں ، ایک بڑا اگلا حصہ (چکی خانہ) اور دوسرا چھوٹا پچھلا حصہ (تقطیری خانہ) پر مشتمل ہوتا ہے ۔

پَنْ چَکّی

وہ چکی جو پانی کی قوت سے حرکت کرے اور آٹا وغیرہ پیسے

ہَتھ چَکّی

ہاتھ سے چلانے والی چھوٹی چکّی، دستی چکّی، ہاتھ چکی

پَوَن چَکّی

وہ چکی جو ہوا سے گردش کرتی ہے اور جس سے آٹا پیسنے یا کوئی پمپ مشین وغیرہ چلانے کا کام لیا جاتا ہے

ہَوائی چَکّی

۱ ۔ ہوا کے زور سے چلنے والی چکی جس سے آٹا پیستے ہیں ، پون چکی (انگ : Wind mill) ۔

خُدا کی چَکّی

احتساب ، اعمال کا بدلہ ، مراد : گردش زمانہ.

ہاتھ کی چَکّی

آٹا پیسنے کی چکی جو ہاتھ سے چلائی جائے ۔

بیلَن دار چَکّی

وہ چکی جس میں پاٹوں کی جگہ گول لمبوترے اوزار کوٹنے یا دابنے کے لیے لگے ہوتے ہیں، کولھو (انگریزی) Roller Mill

ہَوا کی چَکّی

وہ چکی جو ہوا کے ذریعے چلتی ہے ، پون چکی ۔

ظُلْم کی چَکّی میں پِسْنا

زیادتی بھگتنا، ظلم سہنا، جور و ستم برداشت کرنا

چُولھے کی نَہ چَکّی کی

کسی کام کی نہیں

چولھے چَکّی، سَب ہی کام پَکّی

بہت سگھڑ عورت ہے، ہر کام جانتی ہے

ہاتھ میں چَکّی کا پاٹ ہے

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

کِس چَکّی کا پِیسا کھایا ہے

۔(عو) زیادہ موٹے آدمی سے کہتی ہیں۔ کس چَکّی کے آٹے کی تاثیر ہے جو ایسے موٹے ہوگئے ہو۔

کِس چَکّی کا پِسا کھاتے ہو

کسی کی اچھی صحت کو دیکھ کر کہا جاتا ہے.

کِس چَکّی کا پِسا کھایا ہے

کسی کی اچھی صحت کو دیکھ کر کہا جاتا ہے.

پَتَّھر سے چَکّی بَھلی پِیس کھائے سَنْسار

بے فیض بڑے آدمی سے وہ غریب ہی اچھا ہے جس سے خلق اللہ کو نفع ہو .

کُتّا راج بِٹھایا وہ چَکّی چاٹْنے آیا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

گَنْگا کے میلے میں چَکّی کو کَون پُوچھے

بڑے لوگوں کے مجمع میں ادنیٰ کی کون سنتا ہے ؛ بے محل اور بے موقع کام کی قدر نہیں ہوتی

کَون سی چَکّی کا پِیسا کھایا ہے

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں.

کَون سی چَکّی کا پِسا کھایا ہے

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

ہاتھ چَکّی

ہاتھ سے گھماکر چلائی جانے والی (اناج وغیرہ پیسنے کی) چکی ۔

ہَوا چَکِّی

وہ چکی جس پر بادبان لگے ہوئے ہوتے ہیں اور ہوا کے زور سے چلتی ہے، پون چکی، آسیائے باد

اردو، انگلش اور ہندی میں افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں کے معانیدیکھیے

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.nअफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں کے اردو معانی

  • یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

Urdu meaning of afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

  • Roman
  • Urdu

  • yaanii ishaq me.n mubatlaa hain, kisii ke aashiq zaar hai.n

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में के हिंदी अर्थ

  • अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَکّی

چکی، اناج پیسنے کی مشین، نیچے اوپر رکھے ہوئے دو گول پتھر کے پاٹ نیچے کے پاٹ میں کیلی لگی ہوتی ہے اوپر کے پاٹ میں سوراخ ہوتا ہے جسے کیلی میں پھنسادیا جاتاہے سوراخ میں غلہ ڈال کے اور ہتّی کے ذریعے سے پاٹ کو گھما کر آٹا پیستے یا دال دلتے ہیں، آٹا پیسنے یا دانہ دلنے کا آلہ، آٹا پیسنے کا مشینی آلہ جو بجلی یا انجن سے چلتا ہے، مسالہ پیسنے کی برقی مشین

چَکّی گَھر

وہ مکان جس میں چکی لگی ہو، آٹا پیسنے کا کارخانہ

چَکّی رَہا

چکی بنانے والا

چَکّی چُولَھا

گھر گرہستی کے کام، امور خانہ داری، پسائی اور پکائی کے کام

چَکّی کی کِیل

وہ کیل جس پر چکّی پھرتی ہے

چَکّی ناؤُری

دولھا دلہن اور پیسنے والیوں کو ابٹن کا دیا جانا .

چَکّی ناوَری

دولھا دلہن اور پیسنے والیوں کو ابٹن کا دیا جانا .

چَکّی کی مانی

وہ کیل جس پر چکّی پھرتی ہے

چَکّی تُلْنا

چکّی کا کھردرا کیا جانا .

چَکّی پِیسْنا

چکی چلانا، آٹا پیسنا، غلہ پیسنے کی مزدوری کرنا

چَکّی کا کُھونٹا

چکّی چلانے کا ڈنڈا

چَکّی کا غُبار

چکّی چلتے وقت اس سے اُٹھنے والی گرد، گرد آسیا

چَکّی پِھرانا

(پہلوانی) گرز چلانے اور مگدر ہلانے کی قسم کی ایک چیز ہے ، بھاری چکی گردن میں ڈال کر پہلوان صرف گردن کی قوت سے اُسے نچاتے ہیں .

چَکّی کی مَشَقَّت

grinding of millstone as part of penal servitude

چَکّی کی جھاڑَن

کسی پسی ہوئی چیز کا وہ حصہ جو چکی کے اطراف میں رہ جاتا ہے

چَکّی کے دو پاٹوں میں پِسْنا

دو ظالموں کے ظلم کا نشانہ بننا، دہری مصیبت میں گرفتار ہونا

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

نہایت غریب ہونا

چَکّی میں کول ڈالو گے تو چُون پاؤ گے

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

چَکّی کا پِیسْنا

چکّی چلانا ، مشکل کام کرنا ، نہایت محنت اور مشقت کا کام کرنا ، محنت مزدوری کرنا .

چَکّی سی لَگ جانا

گھمیر چڑھ جانا، چکّر بندھنا

چَکّی تَلے پَوسیرا ، نِکَل ساس گَھر میرا

اس موقع پر کہتے ہیں جب بہو گھر کا انتظام اپنے ہاتھ میں لینا چاہے ؛ کسی چیز پر زبردستی قبضہ کرنا ، کسی کی چیز کا خواہی نخواہی مالک بننا .

چَکّی تَلے گھر تیرا، نکل ساس گھر میرا

اس وقت کہتے ہیں جب بہو گھر کا انتظام اپنے ہاتھ میں لے لے

چَکّی راہا

رک : چکّی بنانے والا ؛ ہتھوڑی چھینی یا ٹاکی سے چکی کے پاٹوں کے دندانے ٹھیک کرنے والا .

چَکّی نامَہ

ایک گانا جو عورتیں شادی بیاہ کے موقع پر ابٹن پیستے وقت گاتی ہیں

چَکّی رَہْنا

رک : چکّی بنانا .

چَکّی جھونا

چکی چلانا، آٹا پیسنا

چَکّی چَلْنا

چکی چلانا کا لازم

چَکّی رَہانا

رک : چکّی بنانا .

چَکّی کا پاٹ

چکّی کے اوپر یا نیچے کا گول پتّھر

چَکّی پھیرْنا

چکّی چلانا ، آٹا پیسنا .

چَکّی چَلانا

چکّی کو گردش دینا، غلّہ پیسنا

چَکّی کا راچھ

pivot on which a hand-mill is turned

چَکّی بَنانے والا

چکّی کے دانت درست کرنے والا

چُولھا چَکّی

گھر کے کام کاج، پیسنے اور پکانے کا کام

پاؤں چَکّی

وہ چکی جس میں (کولھو کی طرح) کسی جاندار کو جوت کر چلاتے ہیں، خراس

گِل چَکّی

اینٹیں یا کھریل وغیرہ بنانے کے لیے مٹی پیسنے ، گارا اور دوسرے مرکبات تیار کرنے والی چکی .

چُونا چَکّی

چُنائی کے لیے چونا پیسنے کی ایک خاص طرح کی تیار کی ہوئی چکی جس کو رہٹ یا کھولو کی طرح ایک یا دو بیل چلاتے ہیں.

مِعدی چَکّی

(حیوانیات) جھینگا مچھلی کا معدہ جو دو حصوں ، ایک بڑا اگلا حصہ (چکی خانہ) اور دوسرا چھوٹا پچھلا حصہ (تقطیری خانہ) پر مشتمل ہوتا ہے ۔

پَنْ چَکّی

وہ چکی جو پانی کی قوت سے حرکت کرے اور آٹا وغیرہ پیسے

ہَتھ چَکّی

ہاتھ سے چلانے والی چھوٹی چکّی، دستی چکّی، ہاتھ چکی

پَوَن چَکّی

وہ چکی جو ہوا سے گردش کرتی ہے اور جس سے آٹا پیسنے یا کوئی پمپ مشین وغیرہ چلانے کا کام لیا جاتا ہے

ہَوائی چَکّی

۱ ۔ ہوا کے زور سے چلنے والی چکی جس سے آٹا پیستے ہیں ، پون چکی (انگ : Wind mill) ۔

خُدا کی چَکّی

احتساب ، اعمال کا بدلہ ، مراد : گردش زمانہ.

ہاتھ کی چَکّی

آٹا پیسنے کی چکی جو ہاتھ سے چلائی جائے ۔

بیلَن دار چَکّی

وہ چکی جس میں پاٹوں کی جگہ گول لمبوترے اوزار کوٹنے یا دابنے کے لیے لگے ہوتے ہیں، کولھو (انگریزی) Roller Mill

ہَوا کی چَکّی

وہ چکی جو ہوا کے ذریعے چلتی ہے ، پون چکی ۔

ظُلْم کی چَکّی میں پِسْنا

زیادتی بھگتنا، ظلم سہنا، جور و ستم برداشت کرنا

چُولھے کی نَہ چَکّی کی

کسی کام کی نہیں

چولھے چَکّی، سَب ہی کام پَکّی

بہت سگھڑ عورت ہے، ہر کام جانتی ہے

ہاتھ میں چَکّی کا پاٹ ہے

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

کِس چَکّی کا پِیسا کھایا ہے

۔(عو) زیادہ موٹے آدمی سے کہتی ہیں۔ کس چَکّی کے آٹے کی تاثیر ہے جو ایسے موٹے ہوگئے ہو۔

کِس چَکّی کا پِسا کھاتے ہو

کسی کی اچھی صحت کو دیکھ کر کہا جاتا ہے.

کِس چَکّی کا پِسا کھایا ہے

کسی کی اچھی صحت کو دیکھ کر کہا جاتا ہے.

پَتَّھر سے چَکّی بَھلی پِیس کھائے سَنْسار

بے فیض بڑے آدمی سے وہ غریب ہی اچھا ہے جس سے خلق اللہ کو نفع ہو .

کُتّا راج بِٹھایا وہ چَکّی چاٹْنے آیا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

گَنْگا کے میلے میں چَکّی کو کَون پُوچھے

بڑے لوگوں کے مجمع میں ادنیٰ کی کون سنتا ہے ؛ بے محل اور بے موقع کام کی قدر نہیں ہوتی

کَون سی چَکّی کا پِیسا کھایا ہے

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں.

کَون سی چَکّی کا پِسا کھایا ہے

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

ہاتھ چَکّی

ہاتھ سے گھماکر چلائی جانے والی (اناج وغیرہ پیسنے کی) چکی ۔

ہَوا چَکِّی

وہ چکی جس پر بادبان لگے ہوئے ہوتے ہیں اور ہوا کے زور سے چلتی ہے، پون چکی، آسیائے باد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone