panaah

branches, boughs

membranes, thin skins

lap, clasp

growth, vegetation

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

moistened, smeared, besmeared, smeared, draggled, muddied

(fire) to be lit, burn with flame, be incensed

آگ کی طرح جلنا، سرخ ہونا

come to help me, listen to my prayer

اخراجی

do something perilous

light a fire, set on fire, inflame, fan the fire, kindle,

قتل ہونا

قتل ہونا

آگ سرد ہونا

مٹی میں آلودہ ہونا

blood-smeared, bloodied

burnt wood, coal, ember

مٹی میں آلودہ ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

ملاوٹ کرنا مخلوط کرنا.

turban

غصہ اترنا، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا، نرم جانا

lose the heat of passion, recover from a violent fit of temper, cool down

کا متبادل۔.

چَرانا

مخرجات جسم

چرائی

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

parting embrace

one nurtured with care, offspring

کسی کی گود میں دینا

گود میں بھینچ لینا

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

one nurtured with care, offspring

open one's arms to take someone in lap

embrace of grave, grave

time to part with the beloved's beauty

embrace of love

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

با اولاد ہونا

open one's arms to take someone in lap

قتل کرنا، مارنا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

مر جانا، دفن ہونا

wide embrace

قبر تیار ہونا

گود میں بیٹھنا

قبر میں دفن ہونا

گود پھیلائے ہوئے

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

گود میں سونا

قبر میں دفن ہونا

گود میں اٹھا لینا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا