पनाह

गुस्न’ का बहु. छोटी फैली शाखाएँ, डालियाँ

झिल्लियाँ, पतली खाल, पर्दे

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

उगना

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

आग जलना

آگ کی طرح جلنا، سرخ ہونا

मेरी प्रार्थना को सुन, मेरी फ़रियाद को पहुँच, मेरी सहायता कर, मेरी मदद कर

उख़र अजी

आग जैसी चीज़ को नियंत्रण में लाकर प्रयोग करना

आग रौशन करना, चूल्हा जलाना

قتل ہونا

قتل ہونا

आग ठंडी होना

مٹی میں آلودہ ہونا

खू़न में लिथड़ा हुआ, खून में लतपत

दहकता हुआ अंगारा, जली हुई लकड़ी, अंगिष्त, अंगारा, लकड़ी जो जल कर काली हो गई हो, कोयला

مٹی میں آلودہ ہونا

आग ठंडी करना, आग बुझाना

मिलावट करना, मिला-जुला, मिश्रित

पगड़ी, दस्तार

क्रोध उतरना, क्रोध ठंडा पड़ जाना, नरम जान

lose the heat of passion, recover from a violent fit of temper, cool down

का मुतबादिल।

चुराना

मख़रजात जिस्म

चुराई

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

parting embrace

गोद का पाला,औलाद

کسی کی گود میں دینا

गोद में भींच लेना

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

गोद का पाला,औलाद

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

संतान सुख प्राप्त होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

قتل کرنا، مارنا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

مر جانا، دفن ہونا

फैली हुई गोद

قبر تیار ہونا

गोद में बैठना

قبر میں دفن ہونا

گود پھیلائے ہوئے

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

گود میں سونا

قبر میں دفن ہونا

گود میں اٹھا لینا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना