go, be, pass

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

ground of excuse, complaint or objection

shelter, asylum, place of refuge

place of business

a stage to take a lesson

place or time of grief, occasion of grief

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

place

place of occurance

residence

place, site or scene of occurrence

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

cause for objection

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

place for passing, road, way

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

رک : جائی جوئی .

private part of male or female

place of poetry, conversation

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

رک : جائے سخن .

dangerous place

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

privy, latrine, lavatory, toilet

place of rest

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

place for prayer, prayer mat or carpet

a dwelling place

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

a point of grief, time of repentance

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

جرم کے وقوعہ کی جگہ، وہ جگہ جہاں جرم واقع ہو

مسکن (رک) .

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جائے سخن

دَم مارنے کا موقع نہ ہونا، گلہ شکایت کرنے کا موقع نہ ہونا

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

a peaceful place of refuge, free from risk

misery, distress

place of retribution

place of birth

place of abode, place to live

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

the place of breathing, the place where compliant

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

جگہ ، ٹھکانہ .

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

۔ کیا نقصان ہوگا۔ بیشتر اُن کا ۔ تمھارا۔ کسی کا کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

born of the same mother

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.