Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

raajii

line parting the hair

raazii

satisfied, agreed, agreeable

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

raajiiv

blue lotus

raaji'ii

شیعوں کا ایک فرقہ جو اس امر کا قائل ہے کہ قیامت سے پہلے حضرت علی دنیا میں ظہور فرمائیں گے .

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

raaj-iishvar

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

raze

Dhaanaa

raazii ba-razaa honaa

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

raazii ban.naa

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

razii

chosen (person)

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

razii'

suckling (child)

raaji'iya

رک : راجعی .

raazii honaa

be content, assent, agree, accede

raazii karnaa

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

raazii banaanaa

to make contented or satisfied by chastising, to chastise

roze

fasting

raajaa

Raja, monarch, fanciful, generous, rich, expert

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

duujaa

secondary, other, another

duuje

other, second

raajuu

dear or dear person

raajaa.ii

royalty, kingship, sovereignty, princedom

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

duujii

second

rajaa

expectation

raajaa.uu

شاہانہ ، شاہی

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rajaa.ii

optimist, viewer of the bright side of the picture

raazi'a

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

raaje'

inclined, bent, returning

'arza

نذر پیش کرنا

daijuu

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

dujaa

second

doze

nii.nd

daa.ijaa

dowry

razzia

chhaapa

ruujii

a kind of louse infesting birds

raa.ija

مرّوج ، رواج پائی ہوئی ، مستعمل.

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

raja

تواریخ: دیسی ریاست کا راجہ ۔.

rioja

شما لی اسپین کے مقام ریوحا کی شراب۔.

raazii-raazii

willingly

dujaa

dark of night, darkness

raj'ii

رک : رجعت معنی نمبر

raazii-KHushii

happily, well and happy, with pleasure

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rizaa.ii

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

raazii-ba-qazaa

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

'arzii

petition, representation, written statement

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

rajii'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

raajii

line parting the hair

raazii

satisfied, agreed, agreeable

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

raajiiv

blue lotus

raaji'ii

شیعوں کا ایک فرقہ جو اس امر کا قائل ہے کہ قیامت سے پہلے حضرت علی دنیا میں ظہور فرمائیں گے .

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

raaj-iishvar

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

raze

Dhaanaa

raazii ba-razaa honaa

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

raazii ban.naa

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

razii

chosen (person)

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

razii'

suckling (child)

raaji'iya

رک : راجعی .

raazii honaa

be content, assent, agree, accede

raazii karnaa

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

raazii banaanaa

to make contented or satisfied by chastising, to chastise

roze

fasting

raajaa

Raja, monarch, fanciful, generous, rich, expert

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

duujaa

secondary, other, another

duuje

other, second

raajuu

dear or dear person

raajaa.ii

royalty, kingship, sovereignty, princedom

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

duujii

second

rajaa

expectation

raajaa.uu

شاہانہ ، شاہی

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rajaa.ii

optimist, viewer of the bright side of the picture

raazi'a

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

raaje'

inclined, bent, returning

'arza

نذر پیش کرنا

daijuu

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

dujaa

second

doze

nii.nd

daa.ijaa

dowry

razzia

chhaapa

ruujii

a kind of louse infesting birds

raa.ija

مرّوج ، رواج پائی ہوئی ، مستعمل.

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

raja

تواریخ: دیسی ریاست کا راجہ ۔.

rioja

شما لی اسپین کے مقام ریوحا کی شراب۔.

raazii-raazii

willingly

dujaa

dark of night, darkness

raj'ii

رک : رجعت معنی نمبر

raazii-KHushii

happily, well and happy, with pleasure

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rizaa.ii

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

raazii-ba-qazaa

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

'arzii

petition, representation, written statement

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

rajii'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone