Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

chaara

remedy, cure, expedient

chaa.nda

چان٘د

chaaraa

fodder, herbage, forage

chaara-saazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara karnaa

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

chaara dekhaa.ii denaa

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

chaara Dhuu.nDnaa

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

chaara-juu

provider, searcher for cure

chaara-daa.n

رک : چارہ ساز .

chaara-saaz

one who finds a way out (of trouble)

chaara chalnaa

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

chaara-gar

one who finds a way out (of trouble), provider of remedy, helper

chaara-kaar

one who provides cure, solution of work, manner

chaara kyaa hai

کیا علاج ہے، مجبوری ہے

chaara-garii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-guzii.n

مشکل آسان کرنے والا، کام بنانے یا کرنے والا، چارہ ساز

chaara-paziir

admitting of remedy, remediable

chaara-pardaaz

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaara-paanii

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

chaara-chuuraa

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

chaara-farmaa

solution provider

chaara-paziirii

علاج ہو سکنا، تدبیبر ہو سکنا

chaara-pardaazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-qaanuunii

قانونی دادرسی .

chaara-saazo.n kii chaara-saazii

cure/remedy of the curers

chaara-e-kaar

remedy, cure

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

chaara-e-dard

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

chaara-saaz-e-be-kasaa.n

غریبوں کے کام درست کرنے والا

chaarak

spy, informer, secret agent

chaaran

a pilgrim

chaaraa honaa

چارہ کرنا (رک) کا لازم .

chaaraa karnaa

علاج کرنا ، مداوا کرنا ، قب : چارہ کرنا .

chaaraa Daalnaa

give fodder, feed, bait

chaaraa na chalnaa

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

chaaraa-saaz

کام بنانے والا ، کام درست کرنے والا ؛ معالج .

chaaraa-saazii

مدد ، علاج ، معالجہ ؛ قب : چارہ سازی ۔

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chho.Daa

left

chho.Daa.o

release, omission, leaving

chaaro

چاروں ، چار .

chaar-ajsaad

the four basic elements, earth, fire, water, air

chaaruu

agreeable, welcoming, approved

chaarii

being four, fourth

chaar-abruu

a kind of dervish who shaves his eye-brows and whiskers

chaar-atraaf

all the four directions, everywhere

chaar-arkaan

the four duties of prayer

chaar-asbaab

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

chaar-'anaasir

the four elements (earth, water, air, and fire) in ancient and medieval philosophy

churaa

crackling, thunderclap

churaa.ii

stole

churii

bangle

chhe.Daa

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

choraa

چوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chhuraa

dagger, large knife, pellet, shot, small pebble in a small bell

chaa.nda qaayam karnaa

(کاشت کاری) رک : چان٘دہ لگانا معنی نمبر ۲ ۔

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chaara

remedy, cure, expedient

chaa.nda

چان٘د

chaaraa

fodder, herbage, forage

chaara-saazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara karnaa

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

chaara dekhaa.ii denaa

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

chaara Dhuu.nDnaa

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

chaara-juu

provider, searcher for cure

chaara-daa.n

رک : چارہ ساز .

chaara-saaz

one who finds a way out (of trouble)

chaara chalnaa

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

chaara-gar

one who finds a way out (of trouble), provider of remedy, helper

chaara-kaar

one who provides cure, solution of work, manner

chaara kyaa hai

کیا علاج ہے، مجبوری ہے

chaara-garii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-guzii.n

مشکل آسان کرنے والا، کام بنانے یا کرنے والا، چارہ ساز

chaara-paziir

admitting of remedy, remediable

chaara-pardaaz

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaara-paanii

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

chaara-chuuraa

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

chaara-farmaa

solution provider

chaara-paziirii

علاج ہو سکنا، تدبیبر ہو سکنا

chaara-pardaazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-qaanuunii

قانونی دادرسی .

chaara-saazo.n kii chaara-saazii

cure/remedy of the curers

chaara-e-kaar

remedy, cure

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

chaara-e-dard

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

chaara-saaz-e-be-kasaa.n

غریبوں کے کام درست کرنے والا

chaarak

spy, informer, secret agent

chaaran

a pilgrim

chaaraa honaa

چارہ کرنا (رک) کا لازم .

chaaraa karnaa

علاج کرنا ، مداوا کرنا ، قب : چارہ کرنا .

chaaraa Daalnaa

give fodder, feed, bait

chaaraa na chalnaa

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

chaaraa-saaz

کام بنانے والا ، کام درست کرنے والا ؛ معالج .

chaaraa-saazii

مدد ، علاج ، معالجہ ؛ قب : چارہ سازی ۔

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chho.Daa

left

chho.Daa.o

release, omission, leaving

chaaro

چاروں ، چار .

chaar-ajsaad

the four basic elements, earth, fire, water, air

chaaruu

agreeable, welcoming, approved

chaarii

being four, fourth

chaar-abruu

a kind of dervish who shaves his eye-brows and whiskers

chaar-atraaf

all the four directions, everywhere

chaar-arkaan

the four duties of prayer

chaar-asbaab

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

chaar-'anaasir

the four elements (earth, water, air, and fire) in ancient and medieval philosophy

churaa

crackling, thunderclap

churaa.ii

stole

churii

bangle

chhe.Daa

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

choraa

چوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chhuraa

dagger, large knife, pellet, shot, small pebble in a small bell

chaa.nda qaayam karnaa

(کاشت کاری) رک : چان٘دہ لگانا معنی نمبر ۲ ۔

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone