Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bharuu.n

fill

bhaar

charge, trust, responsibility

bharaa.ii

filling

bharaa

full

bharii

a kind of grass used for thatching

bhartaa

provider, protector, supporter, nourisher

bharnaa

(of a wound) heal up

bharuu

بھوں، ابرو

bharnii

to reap what one has sown

bhartii

admission, enrolment, enlistment

bharyaa

land watered by irrigation

bharTii

بھیڑیا .

bhare

fill

bhar ke

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

bhii.D

crowd, throng, a mob

bharosaa

trust, reliance, faith, confidence, hope, assurance

bhed

puzzle, riddle

bharosa

faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bharose

dependence, faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bhartiyaa

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

bharam

credit, repute, good character

bharaiya

filler, one who fosters, nurturer

bhir

(رک) : بِھرّی .

bhar denaa

fill, besmear

bhar-taal

پوری تال ، بھر پور تال .

bhar aanaa

(of eyes) to be filled with tears

bhar-ruut

موسم کا شباب

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhiir

ایک قسم کا بگل یا شہنائی، نقاہ، دھون٘سا، تاشہ

bhar-haath

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

bhar-peTii

pot-bellied

bhar jaanaa

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

bhar lenaa

fill (a vessel)

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bhar-bhaa.nD

ایک خاردار پودا ، اون٘ٹ کٹارہ .

bhar-dal

وہ فصل جس میں پھل اچھی طرح آئے .

bhar-puurii

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

bhar-bhar

full

bhar-chuuk

in full of all demands

bhar paanaa

be paid in full, get one's deserts, get as much as one can take

bhar-dau.D

at full gallop, to the extent of one's power

bhar laanaa

پر کرکے لے آنا، (آنسو) آنسو نکل آنا

bhar-muTThii

generously

bhar kar

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

bhar.ii

= भरदूल या भरत (पक्षी)

bhar.Dii

وہ اناج جو گاہنے کے بعد بالیوں میں رہ جائے

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bha.D

howling sound of the wind

bhar-nazar

glance that takes in everything

bhara.ii

بنارس کے علاقہ میں ایک محصول کا نام جس کا نصف محصول اکھٹا کرنے والااور نصف سرکار لیتی تھی

bhar mu.nh

promptly, without holding one's tongue

bharvaa.n

bulging, thick, stuffed, full, ready to be filled

bhar baiThnaa

صلہ پانا، بھگتنا

bharaa.Dii

جادوگر، جادو کا کھیل دکھانے والا شخص

bhar-bha.nD

confusion, mess, great mental disturbance

bhar-gurda

غدود کی ایک قسم

bhar nii.nd sonaa

have a full sleep

bharvaa.ii

بھرائی

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bharuu.n

fill

bhaar

charge, trust, responsibility

bharaa.ii

filling

bharaa

full

bharii

a kind of grass used for thatching

bhartaa

provider, protector, supporter, nourisher

bharnaa

(of a wound) heal up

bharuu

بھوں، ابرو

bharnii

to reap what one has sown

bhartii

admission, enrolment, enlistment

bharyaa

land watered by irrigation

bharTii

بھیڑیا .

bhare

fill

bhar ke

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

bhii.D

crowd, throng, a mob

bharosaa

trust, reliance, faith, confidence, hope, assurance

bhed

puzzle, riddle

bharosa

faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bharose

dependence, faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

bhartiyaa

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

bharam

credit, repute, good character

bharaiya

filler, one who fosters, nurturer

bhir

(رک) : بِھرّی .

bhar denaa

fill, besmear

bhar-taal

پوری تال ، بھر پور تال .

bhar aanaa

(of eyes) to be filled with tears

bhar-ruut

موسم کا شباب

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhiir

ایک قسم کا بگل یا شہنائی، نقاہ، دھون٘سا، تاشہ

bhar-haath

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

bhar-peTii

pot-bellied

bhar jaanaa

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

bhar lenaa

fill (a vessel)

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bhar-bhaa.nD

ایک خاردار پودا ، اون٘ٹ کٹارہ .

bhar-dal

وہ فصل جس میں پھل اچھی طرح آئے .

bhar-puurii

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

bhar-bhar

full

bhar-chuuk

in full of all demands

bhar paanaa

be paid in full, get one's deserts, get as much as one can take

bhar-dau.D

at full gallop, to the extent of one's power

bhar laanaa

پر کرکے لے آنا، (آنسو) آنسو نکل آنا

bhar-muTThii

generously

bhar kar

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

bhar.ii

= भरदूल या भरत (पक्षी)

bhar.Dii

وہ اناج جو گاہنے کے بعد بالیوں میں رہ جائے

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bha.D

howling sound of the wind

bhar-nazar

glance that takes in everything

bhara.ii

بنارس کے علاقہ میں ایک محصول کا نام جس کا نصف محصول اکھٹا کرنے والااور نصف سرکار لیتی تھی

bhar mu.nh

promptly, without holding one's tongue

bharvaa.n

bulging, thick, stuffed, full, ready to be filled

bhar baiThnaa

صلہ پانا، بھگتنا

bharaa.Dii

جادوگر، جادو کا کھیل دکھانے والا شخص

bhar-bha.nD

confusion, mess, great mental disturbance

bhar-gurda

غدود کی ایک قسم

bhar nii.nd sonaa

have a full sleep

bharvaa.ii

بھرائی

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone