खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अदा" शब्द से संबंधित परिणाम

पस-ओ-पेश

indecision, hesitation, vacillation

पस-ओ-पेश में पड़ना

चिंतित होना, फ़िक्र मंद होना

पस-ओ-पेश करना

आगे की चीज़ पीछे और पीछे की आगे रख देना

पस-ओ-पेश सोचना

consider the pros and cons

बिला-पस-ओ-पेश

बिना संकोच, बिना कुछ सोचे-विचारे, बिना किसी दुविधा के

पेश-ओ-पस

आगे-पीछे, इधर-उधर, असमंजस, तज़बज़ुब, हिचकिचाहट

ग़ुबार-ए-पस-ओ-पेश

दिल का पस-ओ-पेश करना

किसी काम को करने में झिझकना, स्वाभाविक रूप से झिझकना

पस-ए-पुश्त खड़ा होना

(आदरपूर्वक या सुरक्षा के लिये) पीछे जा कर खड़ा होना

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

नज़्र-ए-'अक़ीदत पेश करना

प्रशंसा के शब्द, तारीफ़ी कलिमात, महानता की स्वीकारता

मग़्ज़ पाश पाश करना

दिमाग़ टुकड़े टुकड़े करना, थका देना

पेश तना बियाई गढ़ा

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

दुश्वारी पेश आना

कठिनाई का सामना होना

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

दा'वा पेश जाना

मुक़द्दमे में कामयाबी होना, हक़ का तस्लीम किया जाना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

दा'वा पेश होना

दावे का कामयाब होना

ख़राज-ए-'अक़ीदत पेश करना

श्रद्धा एवं स्नेह प्रकट करना

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

पेश-जबड़ी

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

दोशाले में ढाँप कर पेश करना

कोमल भाषा शैली में वर्णन करना, दोशाला में लपेट कर

मुक़द्दर से पेश नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

हदिय्या पेश देना

تحفہ یا نذرانہ دینا

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा पेश होना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

मुक़द्दमा पेश करना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

पेश-'उक़्दी

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

पेश-क़दमी महवर

(सेना) आगे बढ़ने का केंद्रीय स्थान, अंग्रेज़ी

दिल पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, गहरा सदमा लगना, गहरा शोक होना

ग़म पश्म, झाँट पश शादी, या हादी! या हादी!

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

नज़ाइर पेश करना

किसी मुक़द्दमे की पैरवी के दौरान में साबिक़ा मुक़द्दमात की मिसालें सामने लाना ताकि फ़ैसला करने में आसानी और मदद मिल सके

वजह पेश करना

سبب بتانا

पेशबंदी

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

पेश-दिमाग़

دماغ کے سامنے کا حصہ Fore Prosencephalon brain

अज़ाँ-पेश

उससे पहले, तत्पूर्व

पेश-क़दमी

आगे बढ़ने या दूसरों पर बढ़त ले जाने की प्रक्रिया

काग़ज़ पेश करना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

रिश्वत पेश करना

रुक : रिश्वत देना

पेश-दहलीज़

दालान या कमरों के आगे मंडप समान पक्की छत, बरामदे की ढलवाँ छत

क़दम पेश रहना

आगे रहना

नक़्शा पेश करना

हालत या स्थित का वर्णन करना, हालत या कैफ़ियत बयान करना

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

पेश-ख़्वाँ

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

काग़ज़ पेश होना

काग़ज़ प्रस्तुत होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

'उज़्र पेश करना

छमा चाहना, बहाना करना, कोई दलील या हुज्जत लाना

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

पेश-दंदाँ

सवेरे का जलपान, नाश्ता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अदा के अर्थदेखिए

अदा

adaaاَدا

वज़्न : 12

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

अदा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता
  • (इस्लामी धर्मशास्त्र) निश्चित समय पर पूजा-अर्चना करना, वह प्रार्थना जो निश्चित समय पर की जाए
  • (सूफ़ीवाद) विशेषतापूर्ण दैवीय नामों की ज्योति में निःस्वार्थ अस्तित्व का प्रतिबिंब जिसको आत्मदर्शन एवं आत्म-प्रदर्शन कहते हैं और उस आत्मदर्शन एवं आत्म-प्रदर्शन का उद्देश्य " फ़'अह़बब्तु अन उअ्'रफ़ '' (बस मैंने यह चाहा कि पहचाना जाऊँ) है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( ऋण) देना, चुकाना, (ली हुई राशि) लौटाना, जैसे: यह कर्ज़ मैं अदा कर चुका हूँ
  • (किसी निबंध या विचार इत्यादि का) व्याख्यान अथवा अभिव्यक्ति, व्याख्यान अथवा अभिव्यक्ति की शैली

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ढंग, अंदाज़, नाज़, अभिनय, निभाना
  • मोहित करने वाला हाव-भाव, मनोहर, अंग-भंगी या चेष्टा, अंगभंगी पद्धति, तर्ज़, प्रणाली (प्रायः काव्यात्मक पद्य एवं गद्य में प्रयुक्त )
  • (किसी चीज़ की) पसंदीदा डिज़ाइन, गुणोन्नत या बाँकेपन का ढंग, मन को आकर्षित करने वाली शैली

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of adaa

Arabic - Noun, Feminine

  • ( of a task) completion, perfection
  • (Islamic Jurisprudence) the prayer or worship that must performed in appropriate time

Noun, Masculine

  • to clear off the debts, to pay off loan, payment, settlement
  • (of an essay or idea etc.) expression

Persian - Noun, Masculine

اَدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل
  • (فقہ) عبادات کی مقرر وقت پر انجام دہی، وہ عبادت جو مقرر وقت پر انجام دی جائے
  • (تصوف) تجلیات اسمائی وصفاتی میں بے کیفی ذات کا انعکاس جس کو خود بینی اور خود نمائی کہتے ہیں اور منشا اس خود بینی وخود نمائی کا ’فَاَحْبَبْتُ اَنْ اُعْرَف‘ (بس چاہا میں نے یہ کہ پہچانا جاؤں) ہے

اسم، مذکر

  • (قرض وغیرہ کی) بے باقی، چکتا
  • (کسی مضمون یا خیال وغیرہ کا) بیان یا اظہار، بیان یا اظہار کا اسلوب

فارسی - اسم، مذکر

  • نقل وحرکت کا عام انداز، روش، ڈھنگ
  • دل لبھانے والی حرکت یا اشارہ، انداز معشوقانہ، ناز نخرہ، غمزہ (عموماً شاعرانہ نظم یا نثر میں مستعمل)
  • (کسی چیز کی) پسندیدہ وضع، خوبی یا طرحداری کا انداز، دلکش پیرایہ

Urdu meaning of adaa

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii amar kii) anjaam dahii, takmiil
  • (fiqh) ibaadaat kii muqarrar vaqt par anjaam dahii, vo ibaadat jo muqarrar vaqt par anjaam dii jaaye
  • (tasavvuf) tajalliyaat ismaa.ii vasfaatii me.n be kaifii zaat ka ina.ikaas jis ko Khud biinii aur Khudanumaa.ii kahte hai.n aur manshaa us Khud biinii vaKhod numaa.ii ka 'faah॒bab॒tu an॒ ua॒raf' (bas chaahaa mainne ye ki pahchaanaa jaa.uun) hai
  • (qarz vaGaira kii) bebaaqii, chuktaa
  • (kisii mazmuun ya Khyaal vaGaira ka) byaan ya izhaar, byaan ya izhaar ka usluub
  • naql-e-harkat ka aam andaaz, ravish, Dhang
  • dil lubhaane vaalii harkat ya ishaaraa, andaaz maashuuqaanaa, naaz naKhraa, Gamzaa (umuuman shaayaraana nazam ya nasr me.n mustaamal
  • (kisii chiiz kii) pasandiidaa vazaa, Khuubii ya tarahdaarii ka andaaz, dilkash pairaaya

अदा के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

पस-ओ-पेश

indecision, hesitation, vacillation

पस-ओ-पेश में पड़ना

चिंतित होना, फ़िक्र मंद होना

पस-ओ-पेश करना

आगे की चीज़ पीछे और पीछे की आगे रख देना

पस-ओ-पेश सोचना

consider the pros and cons

बिला-पस-ओ-पेश

बिना संकोच, बिना कुछ सोचे-विचारे, बिना किसी दुविधा के

पेश-ओ-पस

आगे-पीछे, इधर-उधर, असमंजस, तज़बज़ुब, हिचकिचाहट

ग़ुबार-ए-पस-ओ-पेश

दिल का पस-ओ-पेश करना

किसी काम को करने में झिझकना, स्वाभाविक रूप से झिझकना

पस-ए-पुश्त खड़ा होना

(आदरपूर्वक या सुरक्षा के लिये) पीछे जा कर खड़ा होना

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

नज़्र-ए-'अक़ीदत पेश करना

प्रशंसा के शब्द, तारीफ़ी कलिमात, महानता की स्वीकारता

मग़्ज़ पाश पाश करना

दिमाग़ टुकड़े टुकड़े करना, थका देना

पेश तना बियाई गढ़ा

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

दुश्वारी पेश आना

कठिनाई का सामना होना

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

दा'वा पेश जाना

मुक़द्दमे में कामयाबी होना, हक़ का तस्लीम किया जाना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

दा'वा पेश होना

दावे का कामयाब होना

ख़राज-ए-'अक़ीदत पेश करना

श्रद्धा एवं स्नेह प्रकट करना

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

पेश-जबड़ी

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

दोशाले में ढाँप कर पेश करना

कोमल भाषा शैली में वर्णन करना, दोशाला में लपेट कर

मुक़द्दर से पेश नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

हदिय्या पेश देना

تحفہ یا نذرانہ دینا

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा पेश होना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

मुक़द्दमा पेश करना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

पेश-'उक़्दी

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

पेश-क़दमी महवर

(सेना) आगे बढ़ने का केंद्रीय स्थान, अंग्रेज़ी

दिल पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, गहरा सदमा लगना, गहरा शोक होना

ग़म पश्म, झाँट पश शादी, या हादी! या हादी!

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

नज़ाइर पेश करना

किसी मुक़द्दमे की पैरवी के दौरान में साबिक़ा मुक़द्दमात की मिसालें सामने लाना ताकि फ़ैसला करने में आसानी और मदद मिल सके

वजह पेश करना

سبب بتانا

पेशबंदी

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

पेश-दिमाग़

دماغ کے سامنے کا حصہ Fore Prosencephalon brain

अज़ाँ-पेश

उससे पहले, तत्पूर्व

पेश-क़दमी

आगे बढ़ने या दूसरों पर बढ़त ले जाने की प्रक्रिया

काग़ज़ पेश करना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

रिश्वत पेश करना

रुक : रिश्वत देना

पेश-दहलीज़

दालान या कमरों के आगे मंडप समान पक्की छत, बरामदे की ढलवाँ छत

क़दम पेश रहना

आगे रहना

नक़्शा पेश करना

हालत या स्थित का वर्णन करना, हालत या कैफ़ियत बयान करना

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

पेश-ख़्वाँ

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

काग़ज़ पेश होना

काग़ज़ प्रस्तुत होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

'उज़्र पेश करना

छमा चाहना, बहाना करना, कोई दलील या हुज्जत लाना

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

पेश-दंदाँ

सवेरे का जलपान, नाश्ता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone