(a way of addressing a woman intimately) dear, darling

خلاف امید کام ہوا ، غیر متوقع فائدہ ہو گیا ۔

well said!

چار نا چار اظہار رضا مندی پر مجبور ہونے کے موقع پر ، مترادف : خیر نہیں مانتے تو یوں ہی سہی ، وغیرہ ۔

favourable conjunction of the stars

نیک مشورہ دینا ۔

نفع میں رہنا ، قدر و قیمت پانا ۔

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

okay, alright, so be it

معقول ، مناسب یا اندازے اور توقع سے زیادہ قیمت یا نقدی ۔

in a satisfactory way, well, thoroughly

رک : ' اچھا برا ' جس کی یہ تانیث ہے ۔

'اچھا لگنا' جس کی یہ تانیث ہے

propitious moment or hour

pretty good, enough

برضا و رغبت ، بخوشی ، بلا اکراہ ۔

فراغت کے ساتھ ، آرام سے ۔

in good health

’اچھا بچھا‘ جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

the best of all, the very best

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

have a good physique

نازیبا مذاق یا دھوکا دینے ، نقصان پہنچانے کے موقع پر مستعمل

to like, to opt, to honour, acknowledging someone's accomplishments in the heart

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

انجام بخیر ہونا ، عقبیٰ درست ہونا.

نصیب یاور ہونا

طبیعت میں اچھائی ہونا، مزاج میں شگفتگی ہونا، علالت دفع ہونا، بیماری دور ہونا، مرض جاتا رہنا

نوک پلک اچھی تھی چہرہ بھی نورانی

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

آپس میں تفرقہ نفاق اچھا نہیں کہ یہ میرا وہ تیرا.

جو محبت کرے اور چاہے خواہ کیسا ہی ہو اچھا لگتا ہے

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

صبر ، شکر ہر حال میں واجب ہے.

اچھی شہرت و نیک نامی ، دولت سے بہتر ہے ، غریب جس کی ساکھ ہو بے اعتبار امیر سے اچّھا ہے

حسینوں یا دولت مندوں کی بری بات کو بھی لوگ اچھا ہی کہتے ہیں

جس کے پاس کچھ نہیں اُسے کچھ فکر نہیں ہوتی.

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

everything appears interesting and alluring in youth

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے