(a way of addressing a woman intimately) dear, darling

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

propitious moment or hour

in a satisfactory way, well, thoroughly

خلاف امید کام ہوا ، غیر متوقع فائدہ ہو گیا ۔

نفع میں رہنا ، قدر و قیمت پانا ۔

well said!

the best of all, the very best

good, all right, ok

'اچھا لگنا' جس کی یہ تانیث ہے

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

good

to like, to opt, to honour, acknowledging someone's accomplishments in the heart

نیک مشورہ دینا ۔

برضا و رغبت ، بخوشی ، بلا اکراہ ۔

معقول ، مناسب یا اندازے اور توقع سے زیادہ قیمت یا نقدی ۔

چار نا چار اظہار رضا مندی پر مجبور ہونے کے موقع پر ، مترادف : خیر نہیں مانتے تو یوں ہی سہی ، وغیرہ ۔

favourable conjunction of the stars

okay, alright, so be it

نازیبا مذاق یا دھوکا دینے ، نقصان پہنچانے کے موقع پر مستعمل

goodness, merit, virtue

have a good physique

رک : ' اچھا برا ' جس کی یہ تانیث ہے ۔

فراغت کے ساتھ ، آرام سے ۔

pretty good, enough

in good health

’اچھا بچھا‘ جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

desire, longing, lust, aim, ambition, inclination, intention, wish

choking

he is/ they are in good shape/ health

نصیب یاور ہونا

طبیعت میں اچھائی ہونا، مزاج میں شگفتگی ہونا، علالت دفع ہونا، بیماری دور ہونا، مرض جاتا رہنا

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

آپس میں تفرقہ نفاق اچھا نہیں کہ یہ میرا وہ تیرا.

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

دوکانداروں کا مقولہ: صبح چیز ضرور بیچ لینی چاہیے

اچھی شہرت و نیک نامی ، دولت سے بہتر ہے ، غریب جس کی ساکھ ہو بے اعتبار امیر سے اچّھا ہے

نوک پلک اچھی تھی چہرہ بھی نورانی

نیک کام کرنے والا ہی اچھا ہو سکتا ہے

تاکید یا توسیع کےلیے مستعمل، خصوصاً تسلی و تشفی یا تہدید کے موقع پر

جس کے پاس کچھ نہیں اُسے کچھ فکر نہیں ہوتی.

period of prosperity and success, better days

جو محبت کرے اور چاہے خواہ کیسا ہی ہو اچھا لگتا ہے

نصیحت اسی کو دینی اچھی جو نصیحت کو سنُے اور اس پر عمل کرے .

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

even the name of success is worth having

خوب فیل کیا ، ضد کی

the best of all

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

make well, restore to health, heal, cure

صبر ، شکر ہر حال میں واجب ہے.

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

حسینوں یا دولت مندوں کی بری بات کو بھی لوگ اچھا ہی کہتے ہیں

اچھی صحبت مفید ہے اور بری صحبت مضر ، جیسی سنگت ویسا ہی اس کا پھل ملتا ہے .

cure, heal