caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

kinds, variety

human species, mankind, humankind

طرزِ سخن ؛ ادب کی کوئی صنف ؛ صنف ِسخن

spoiled, vicious, deformed

بلحاظ ِنوع ، بلحاظ ِقسم ، بلحاظ ِصفات و خصوصیات ، قسم وار ۔

قسم اور جنس ، نوع جنس کی ایک تقسیم

کم تر درجے کا انسان، نچلی سطح کا انسان

classification

وہ فکر و عمل جس میں انسانی فلاح و بہبود کی کوشش کو ذریعہ نجات سمجھا جاتا ہے، انسان نوازی، انسان دوستی

humankind, mankind

nature, specific or special character, speciality, particular nature, kind, quality

دوسری طرح کا ہونا، بدلا ہونا

humankind, mankind

(نباتیات) پودے وغیرہ کا علمی یا اصطلاحی نام جس سے اس کی قسم ظاہر ہوتی ہے ، پودے کا اصطلاحی نام جو (انگریزی میں) چھوٹے حروف میں لکھا جاتا ہے

نوع (رک) کی جمع ، اقسام ۔

(حیاتیات) عمل ارتقا کے دوران میں نئی انواع کا ظہور ۔

کسی نوع کی حیات کا تحفظ ، کسی ذی حیات جنس کا باقی رہنا ، کسی نوع کا زندہ رہنا ۔

(Physics) the ratio of the volume weight of an item to the same volume of another item is considered as the standard volume

خاص وضع یا انداز کا ، خصوصی ، معیاری ۔

بگڑ جانا ، خراب ہونا ؛ دگرگوں ہونا ۔

رک : نوعی نام ۔

(نباتیات) جانوروں یا پودوں کے کسی قسم یا گروہ کی زندگی ۔

بگڑ جانا ، خراب ہونا ؛ دگرگوں ہونا ۔

خاص روش رکھنا ، خاص طرز انداز ہونا ۔

young, callow, minor

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

condition or situation to change

a newly wed bride

رک : نو عمر ، نوجوان

new bride, newly married

adolescence, puberty, early age, minority, childhood, nonage

the one who newly accepted Christianity

نو عروس (رک) کی جمع (عموماً چمن کے ساتھ مستعمل)

(metaphorical) new blossoms

نوازا جانا ، عطا ہونا ، مال و اسباب حاصل ہونا (بے نوا کے مقابل) ۔

a gaol, a prison house

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

رک : نوہرا ، احاطہ ، باڑا

(مشاطہ گری) بیٹی کا بیٹا ، نواسہ.

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

easy work, easy affair, minor thing

وہ چیزیں اور باتیں جو اللہ کی طرف سے ممنوعات میں شامل ہیں ،غیر شرعی امور ۔

امیرانہ طور سے رہنا یا بسر ہونا

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

رہنا، رہا کش ہونا

۔ لقمہ ہو جانا کسی دہانے کا۔؎

نوالہ اٹھانا ، لقمہ توڑنا نیز کھانا کھانا۔

غذا وغیرہ کو من٘ھ میں رکھنا ، کھا جانا ۔

وہ چیز جسے آسانی سے کھایا یا ہڑپ کیا جا سکتا ہو ، تر نوالہ ، عمدہ غذا ؛ (مجازاً) اچھی چیز یا اس کا تھوڑا سا حصہ ۔

روٹی وغیرہ کے ٹکڑے کو لقمے کی شکل دینا ، کسی غذا کا تھوڑا سا حصہ کھانے کے لیے الگ کرنا

کھانا نگلنا ، ہڑپ کرنا (عموماً نوالے مارنا مستعمل ہے).

لقمہ منھ سے نکالنا

pick up a morsel

منْھ میں جانا ، لقمہ ہونا ، غذا بن جانا ، مار ڈالا جانا ، شکار ہو جانا۔

کھاجانا ، چٹ کر جانا ، ہڑپ کرنا ۔

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ ، مکان ، ایوار ، باڑا ، نہرا

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

نوالہ توڑنا (رک) کا لازم ؛ کھانا کھایا جانا نیز گزر بسر ہونا ۔