تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ابھی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ابھی کے معانیدیکھیے
Roman
ابھی کے اردو معانی
فعل متعلق
- فی الحال، سردست
- حال میں، اس وقت
- اسی آن، ترت، فوراً
- ذرا دیر پہلے، ماضی قریب میں
- اس وقت (جبکہ)، جس وقت، ماضی بعید میں
- ذرا دیر بعد، ذرا دیر میں
- ابھی سے، اتنی جلدی
- اس وقت سے
- ہنوز، اب تک، اس وقت تک
- اس کے بعد، آئندہ بھی
- متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی 'دم بھر پہلے' کے معنی میں اور دوسرا 'اس کے فوراً بعد' کے معنی میں مستعمل، ذرا سی دیر میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، بلا وقفہ ، آناً فاناً وغیرہ
- اس مقام پر، اس موقع پر
- کسی وقت، کبھی
- تاکید کلام کے لیے
شعر
دل ابھی پوری طرح ٹوٹا نہیں
دوستوں کی مہربانی چاہئے
وقت آنے دے دکھا دیں گے تجھے اے آسماں
ہم ابھی سے کیوں بتائیں کیا ہمارے دل میں ہے
قربتیں لاکھ خوبصورت ہوں
دوریوں میں بھی دل کشی ہے ابھی
Urdu meaning of abhii
- filhaal, saradsat
- haal men, is vaqt
- isii aan, turat, fauran
- zaraa der pahle, maazii qariib me.n
- is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
- zaraa der baad, zaraa der me.n
- abhii se, itnii jaldii
- is vaqt se
- hanuuz, ab tak, us vaqt tak
- is ke baad, aa.indaa bhii
- mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
- is muqaam par, is mauqaa par
- kisii vaqt, kabhii
- taakiid kalaam ke li.e
English meaning of abhii
Adverb
- just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay
अभी के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
- वर्तमान में, इसी समय
- इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
- थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
- उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
- कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
- अभी से, इतनी शीघ्र
- इस समय से
- अभी, अब तक, इस समय तक
- इसके पश्चात, भविष्य में भी
- आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
- इस स्थान पर, इस अवसर पर
- किसी समय, कभी
- किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए
ابھی سے متعلق کہاوتیں
ابھی کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سُولی پَہ چَڑ٘ھنا
پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .
سُولی دینے والا
جَلاد ، وہ شخص جو مجرم کو بھانسی دینا ، قتل کرتا یا اس کے گلے میں پھان٘سی کا پھندا ڈالتا اور تختہ کھین٘چتا ہے.
سُولی تَراشْنا
لکڑی وغیرہ کو گھڑ کر سُولی تیار کرنا، سُولی کی لکڑی کو چکنا کرنا ، صلیب بنانا، عیسائیوں کا نشان (صلیب) لکڑی وغیرہپ کا بنانا .
سُولی کَھڑی کَر٘نا
پھان٘سی دینے کا سامان مہیا کرنا ، موت کی سزا دینے کے اسباب مہیا کرنا ، سُولی گاڑنا ، سُولی دینے کی تیاری کرنا .
سُولی پَر چَڑ٘ھنا
پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .
سُولی پَر نِیند آنا
اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.
سُولی پَہ نِیند آنا
اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.
سُولی کے اُوپَر کِھینچنا
بہت پریشان کرنا یا ستانا ، تکلیف مین مُبتلا کرنا ، سُولی کے ذریعے سے جان لینا ، مار ڈالنا .
سُولی پَر لَٹَکنا
بھان٘سی کا پھندا اپنے گلے مین ڈالنا ، پھان٘سی پانا ، شدید اضطراب میں گرفتار ہونا .
سُولی پَر رَہنا
بیتابی میں بسر کرنا ، بے چینی میں مبتلا رہنا ، مُصیبت میں پھن٘سا رہنا ، تذبذب میں رہنا .
سُولی پَر رات کاٹ٘نا
بہت پریشانی اور بے چینی میں بسر کرنا ، نہایت اضطراب میں رہنا . نہایت بے چینی سے وقت کاٹنا .
سُولی پَر روتٰی کھانا
جان جوکھوں میں ڈال کر روزی کمانا ، ایسی ملازمت کرنا جس میں ہر وقت جان کا خطرہ ہو .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manshuur
मंशूर
.مَنْشُور
manifesto, law, constitution
[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hanuuz
हनूज़
.ہَنُوز
yet, still, just now, at present, hitherto
[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
another person, outsider, stranger
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaanqaah
ख़ानक़ाह
.خانْقاہ
a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)
[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hausala
हौसला
.حَوصَلَہ
courage, spirit, brio
[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pinhaa.n
पिंहाँ
.پِنْہاں
hidden, secret, concealed
[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruub
ग़ुरूब
.غُرُوب
setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset
[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaftaab
आफ़ताब
.آفْتاب
the sun
[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
decline, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (ابھی)
ابھی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔