تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے" کے متعقلہ نتائج

دانت

کسی انسان یا حیوان کے منھ میں پایا جانے والا ہڈی کی طرح سخت عضو جو کاٹنے اور چبانے کا کام دیتا ہے‏، ان کے مجموع کو بتّیسی یا چوکا کہتے ہیں، دندان

دانت رَہْنا

ارادہ رکھنا، قصد رکھنا، گھات میں رہنا

دانت ہِلْنا

دان٘ت کی جڑ کمزور ہونا، جنبش کرنے لگنا، دان٘ت ٹوٹنے یا گرنے کے قریب ہونا

دانت کَھٹّے ہونا

دان٘ت کھٹّے کرنا (رک) کا لازم دان٘ت کند ہونا ؛ عاجز و لاجواب ہونا.

دانت کُٹَّھل ہو جانا

ترش چیز کھانے یا اور کسی وجہ سے دان٘توں کا کند ہو جانا

دانت چَہُوڑْنا

دان٘ت گڑونا.

دانت کُنْد ہونا

دان٘توں کا کسی چیز کے نگلنے، کاٹنے یا چبانے کے قابل نہ رہنا (عموماً کھٹی میٹھی چیزیں بکثرت کھانے سے دان٘ت اس قابل نہیں رہتے کہ کوئی دوسری چیز کھائی جا سکے)

دانت کِرکِرے ہونا

عاجز ہونا، ہار ماننا، زک اُٹھانا

دانت کِلّی

دان٘ت کا درد ، کسی عصبی دماغی عارضے کے سبب اوپر نیچے کے دان٘توں کا آپس میں ایسی سختی سے جڑ جانا کہ منہ نہ کُھل سکے.

دانت بُراق ہونا

دانت سفید ہونا

دانت پِچَی ہونا

(حالت غشی میں) دانتوں کا پیوستہ ہو جانا، جکڑ جانا، بھچ جانا

دانت نَہ دِیا جانا

چبانا یا کاٹنا دوبھر ہونا، چبانے سے دان٘ت میں چمک یا درد، کرکراپن یا کسی خرابی کی وجہ دان٘ت چلانا یا چبانا دشوار ہونا

دانت ہونا

قبضہ کرنے کی خواہش ہونا، نیت یا قصد ہونا، گھات لگانا

دانت بِچّی

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

دانت تھے تو چَنے نَہ تھے، چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں

جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی، بے وقت مراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں

دانت پَر مَیل نَہ ہونا

نہایت بے مقدور ہونا، نہایت مفلس ہونا، بھوکوں مرنا

دانت پَر نَہ رَکھا جانا

بہت زیادہ نمکین ہونا، ترشی کی زیادتی کے سبب دانت کو ناگوار لگنا

دانت نِکال کَر ہَنسنا

منہ کھول کر ہنسنا

دانت کَرّانا

سوتے میں دانت پیسنا

دانت تَلے ہونٹ دَبانا

غصے میں ہونا، غصہ کرنا

دانت پَر چِھیلَن نَہ رَہْنا

بالکل مفلس و قلاش ہو جانا

دانت ہیں روٹی نَدارَد

ضرورت کی چیز وقت پر مہیا نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں

دانت کُریدْنے کو تِنْکا نہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

دانت کُریدْنے کا تِنْکا نَہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

دانت کُریدنے کو تِنکا نَہ رَہنا

سب کچھ لوٹ لیا جانا، پوری طرح لٹ جانا

دانت پِیس پِیس کَر رَہ جانا

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

دانت اُڑنا

دانت اکھڑ جانا، دانت گر جانا

دانت کِیلی

رک : دان٘ت بیٹھنا.

دانت چُوہے کی نَظَر کَر دینا

دان٘ت گر جانا، دانت جھرنا

دانت چُوہے کی نَذْر کَر دینا

دانت گر جانا

دانت کَرنا

دان٘ت سے کاٹنا

دانت لَگْنا

جبڑا بند ہو جانا.

دانت گِرْنا

(بڑھاپے، کسی بیماری یا کسی حادثے کے سبب سے) دانت جَھڑ جانا، اُکھڑنا، ٹوٹ جانا یا علیٰحدہ ہو جانا، جگہ چھوڑ دینا، بچّوں کے دودھ کے دان٘ت گِرنا

دانت بَجْنا

شدت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دانت بجنے لگنا

دانت مَلْنا

منجن لگا کر دانت صاف کرنا

دانت اَڑْنا

دان٘ت کا چبھنا، گڑنا

دانت ٹُوٹْنا

دان٘ت کا گِر جانا، دان٘ت کا شکستہ ہو جانا

دانت مارْنا

دانتوں سے زخمی کرنا، کاٹنا، منھ مارنا، بھنبھوڑنا

دانت کاٹْنا

دانتوں سے کسی چیز کو کتر لینا، دانت سے زخم پہنچانا، بھنبھوڑنا، دانتوں سے کاٹنا

دانت توڑْنا

دانت نکالنا، دانت اکھاڑنا، دانتوں پرحملہ کرنا، عاجزکردینا

دانت پِیسْنا

اُوپر اور نیچے کے دان٘توں کو ملا کر حرکت دینا ، گِھسنا ، (سوتے میں بعض لوگ (بیشتر بچّے) یہ فعل کرتے ہیں جسے عورتیں منحوس خیال کرتی ہیں).

دانت اُوڑْنا

دانت اکھڑ جانا، دانت گر جانا

دانت دیکْھنا

حیوانات کی عمر کا اندازہ لگانا (سامنے کے دانت دیکھ کر اندازہ لگایا جاتا ہے کہ جانور کی عمر کیا ہے)

دانت رَکْھنا

ارادہ رکھنا، قصد رکھنا، گھات میں رہنا

دانت کُھلْنا

اس طرح ہن٘سنا کہ دان٘ت دکھائی دیں، ہن٘سی آنا

دانت نِکَلْنا

دانت نکالنا کا لازم

دانت پُھولْنا

بچّوں کے دانت نکلتے وقت مسوڑے کا پھولنا، دانت نکلنے شروع ہونا

دانت لَگانا

دان٘ت سے مجروح کرنا، من٘ہ مارنا، اذیّت پہنچانا

دانت کھولْنا

رک : من٘ھ کھولنا.

دانت اُتارْنا

دانتوں سے زخمی کرنا، کاٹنا، منھ مارنا، بھنبھوڑنا

دانت جَھڑْنا

دان٘ت جھاڑنا کا لازم، دان٘ت گرنا، دان٘ت ٹوٹنا

دانت چَلانا

کسی چیز کو کھانا یا چکھنا، دان٘توں سے چبانا

دانت بَجانا

دانتوں سے آواز نکالنا (عورتیں اس حرکت کو منحوس یا لڑائی ہونے اور رزق اڑنے کی علامت خیال کرتی ہیں)

دانت جھاڑْنا

۱. دان٘ت توڑنا ، دان٘توں کی سزا دینا.

دانت چابْنا

رک : دان٘ت پیسنا.

دانت گِھسْنا

کسی کلمے (عموماً) دُعا یا منتر کو دہراتے رہنا ؛ دعائیں مانگتے مان٘گتے عاجز ہو جانا ؛ سعی بلیغ کرنا. اے حضور ، دان٘ت گھس گئے دعائیں مان٘گتے مان٘گتے.

دانت گِھسائی

کسی کلمے (عموماً دُعا یا منتر) کو دہراتے رہنے کا عمل ؛ دان٘ت گِھسانے کا معاوضہ ، دان٘ت صاف کرنے کی اجرت.

دانت چَبانا

عاجزی کرنا، معافی مانگنا

دانت کَھٹّے کَرْنا

(ترشی کے باعث) دان٘توں کو کند کر دینا، بیکار کر دینا

دانتوں پہ دانت بِھینچْنا

مصمَم ارادہ کرنا، ڈٹ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے کے معانیدیکھیے

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTeअभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नही टूटे

نیز : ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے ہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے کے اردو معانی

  • ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے
  • اگر کوئی کم عمر بڑھ کر بات کرے تو کہتے ہیں
  • نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے
  • ابھی تم لڑکے ہو
  • طنزاً کہتے ہیں کہ کچھ تجربہ نہیں، ہوش نہیں سنبھالا ہے
  • ابھی تو تم ماں کا دودھ پیتے ہو، ابھی بساط ہی کیا ہے

    مثال بچپنا ہے مرے اشکوں سے جو رخ چھوٹے ہیں دودھ کے دانت بھی شبنم کے نہیں ٹوٹے ہیں (۱۹۲۴، فیضان شوق، ۹۹)

Urdu meaning of abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

  • Roman
  • Urdu

  • abhii na tajurbaa kaar ho, abhii bachche ho, abhii naadaan ho, naasamjhii ya kamsinii ka zamaana hai
  • agar ko.ii kama.umar ba.Dh kar baat kare to kahte hai.n
  • naasamjhii ya kamsinii ka zamaana hai
  • abhii tum la.Dke ho
  • tanzan kahte hai.n ki kuchh tajurbaa nahiin, hosh nahii.n sa.nbhaalaa hai
  • abhii to tum maa.n ka duudh piite ho, abhii bisaat hii kiya hai

अभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नही टूटे के हिंदी अर्थ

  • अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है
  • अगर कोई कम आयु वाला व्यक्ति बढ़ कर बात करे तो कहते हैं
  • अबोधपन या कम-आयु का युग है
  • अभी तुम लड़के हो
  • व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं कि कोई अनुभव नहीं, होश नहीं सँभाला है
  • अभी तो तुम माँ का दूध पीते हो, अभी हैसियत ही क्या है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دانت

کسی انسان یا حیوان کے منھ میں پایا جانے والا ہڈی کی طرح سخت عضو جو کاٹنے اور چبانے کا کام دیتا ہے‏، ان کے مجموع کو بتّیسی یا چوکا کہتے ہیں، دندان

دانت رَہْنا

ارادہ رکھنا، قصد رکھنا، گھات میں رہنا

دانت ہِلْنا

دان٘ت کی جڑ کمزور ہونا، جنبش کرنے لگنا، دان٘ت ٹوٹنے یا گرنے کے قریب ہونا

دانت کَھٹّے ہونا

دان٘ت کھٹّے کرنا (رک) کا لازم دان٘ت کند ہونا ؛ عاجز و لاجواب ہونا.

دانت کُٹَّھل ہو جانا

ترش چیز کھانے یا اور کسی وجہ سے دان٘توں کا کند ہو جانا

دانت چَہُوڑْنا

دان٘ت گڑونا.

دانت کُنْد ہونا

دان٘توں کا کسی چیز کے نگلنے، کاٹنے یا چبانے کے قابل نہ رہنا (عموماً کھٹی میٹھی چیزیں بکثرت کھانے سے دان٘ت اس قابل نہیں رہتے کہ کوئی دوسری چیز کھائی جا سکے)

دانت کِرکِرے ہونا

عاجز ہونا، ہار ماننا، زک اُٹھانا

دانت کِلّی

دان٘ت کا درد ، کسی عصبی دماغی عارضے کے سبب اوپر نیچے کے دان٘توں کا آپس میں ایسی سختی سے جڑ جانا کہ منہ نہ کُھل سکے.

دانت بُراق ہونا

دانت سفید ہونا

دانت پِچَی ہونا

(حالت غشی میں) دانتوں کا پیوستہ ہو جانا، جکڑ جانا، بھچ جانا

دانت نَہ دِیا جانا

چبانا یا کاٹنا دوبھر ہونا، چبانے سے دان٘ت میں چمک یا درد، کرکراپن یا کسی خرابی کی وجہ دان٘ت چلانا یا چبانا دشوار ہونا

دانت ہونا

قبضہ کرنے کی خواہش ہونا، نیت یا قصد ہونا، گھات لگانا

دانت بِچّی

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

دانت تھے تو چَنے نَہ تھے، چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں

جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی، بے وقت مراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں

دانت پَر مَیل نَہ ہونا

نہایت بے مقدور ہونا، نہایت مفلس ہونا، بھوکوں مرنا

دانت پَر نَہ رَکھا جانا

بہت زیادہ نمکین ہونا، ترشی کی زیادتی کے سبب دانت کو ناگوار لگنا

دانت نِکال کَر ہَنسنا

منہ کھول کر ہنسنا

دانت کَرّانا

سوتے میں دانت پیسنا

دانت تَلے ہونٹ دَبانا

غصے میں ہونا، غصہ کرنا

دانت پَر چِھیلَن نَہ رَہْنا

بالکل مفلس و قلاش ہو جانا

دانت ہیں روٹی نَدارَد

ضرورت کی چیز وقت پر مہیا نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں

دانت کُریدْنے کو تِنْکا نہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

دانت کُریدْنے کا تِنْکا نَہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

دانت کُریدنے کو تِنکا نَہ رَہنا

سب کچھ لوٹ لیا جانا، پوری طرح لٹ جانا

دانت پِیس پِیس کَر رَہ جانا

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

دانت اُڑنا

دانت اکھڑ جانا، دانت گر جانا

دانت کِیلی

رک : دان٘ت بیٹھنا.

دانت چُوہے کی نَظَر کَر دینا

دان٘ت گر جانا، دانت جھرنا

دانت چُوہے کی نَذْر کَر دینا

دانت گر جانا

دانت کَرنا

دان٘ت سے کاٹنا

دانت لَگْنا

جبڑا بند ہو جانا.

دانت گِرْنا

(بڑھاپے، کسی بیماری یا کسی حادثے کے سبب سے) دانت جَھڑ جانا، اُکھڑنا، ٹوٹ جانا یا علیٰحدہ ہو جانا، جگہ چھوڑ دینا، بچّوں کے دودھ کے دان٘ت گِرنا

دانت بَجْنا

شدت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دانت بجنے لگنا

دانت مَلْنا

منجن لگا کر دانت صاف کرنا

دانت اَڑْنا

دان٘ت کا چبھنا، گڑنا

دانت ٹُوٹْنا

دان٘ت کا گِر جانا، دان٘ت کا شکستہ ہو جانا

دانت مارْنا

دانتوں سے زخمی کرنا، کاٹنا، منھ مارنا، بھنبھوڑنا

دانت کاٹْنا

دانتوں سے کسی چیز کو کتر لینا، دانت سے زخم پہنچانا، بھنبھوڑنا، دانتوں سے کاٹنا

دانت توڑْنا

دانت نکالنا، دانت اکھاڑنا، دانتوں پرحملہ کرنا، عاجزکردینا

دانت پِیسْنا

اُوپر اور نیچے کے دان٘توں کو ملا کر حرکت دینا ، گِھسنا ، (سوتے میں بعض لوگ (بیشتر بچّے) یہ فعل کرتے ہیں جسے عورتیں منحوس خیال کرتی ہیں).

دانت اُوڑْنا

دانت اکھڑ جانا، دانت گر جانا

دانت دیکْھنا

حیوانات کی عمر کا اندازہ لگانا (سامنے کے دانت دیکھ کر اندازہ لگایا جاتا ہے کہ جانور کی عمر کیا ہے)

دانت رَکْھنا

ارادہ رکھنا، قصد رکھنا، گھات میں رہنا

دانت کُھلْنا

اس طرح ہن٘سنا کہ دان٘ت دکھائی دیں، ہن٘سی آنا

دانت نِکَلْنا

دانت نکالنا کا لازم

دانت پُھولْنا

بچّوں کے دانت نکلتے وقت مسوڑے کا پھولنا، دانت نکلنے شروع ہونا

دانت لَگانا

دان٘ت سے مجروح کرنا، من٘ہ مارنا، اذیّت پہنچانا

دانت کھولْنا

رک : من٘ھ کھولنا.

دانت اُتارْنا

دانتوں سے زخمی کرنا، کاٹنا، منھ مارنا، بھنبھوڑنا

دانت جَھڑْنا

دان٘ت جھاڑنا کا لازم، دان٘ت گرنا، دان٘ت ٹوٹنا

دانت چَلانا

کسی چیز کو کھانا یا چکھنا، دان٘توں سے چبانا

دانت بَجانا

دانتوں سے آواز نکالنا (عورتیں اس حرکت کو منحوس یا لڑائی ہونے اور رزق اڑنے کی علامت خیال کرتی ہیں)

دانت جھاڑْنا

۱. دان٘ت توڑنا ، دان٘توں کی سزا دینا.

دانت چابْنا

رک : دان٘ت پیسنا.

دانت گِھسْنا

کسی کلمے (عموماً) دُعا یا منتر کو دہراتے رہنا ؛ دعائیں مانگتے مان٘گتے عاجز ہو جانا ؛ سعی بلیغ کرنا. اے حضور ، دان٘ت گھس گئے دعائیں مان٘گتے مان٘گتے.

دانت گِھسائی

کسی کلمے (عموماً دُعا یا منتر) کو دہراتے رہنے کا عمل ؛ دان٘ت گِھسانے کا معاوضہ ، دان٘ت صاف کرنے کی اجرت.

دانت چَبانا

عاجزی کرنا، معافی مانگنا

دانت کَھٹّے کَرْنا

(ترشی کے باعث) دان٘توں کو کند کر دینا، بیکار کر دینا

دانتوں پہ دانت بِھینچْنا

مصمَم ارادہ کرنا، ڈٹ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone