حرف ربط۔ تو بھی، پھر بھی، اس پر بھی، باوجود یکہ، پھربھی، اس کے باوجود، اہل ایران اس جگہ ’با ایں ہمہ باز ہم، باوجود ایں‘ بولتے ہیں

جگہ ، ٹھکانا ، مقام ، ٹھان٘و (رک) ، ٹھور (رک).

تھامنا سے مشتق، مرکبات میں مستعمل

ستون ، کھمبا ، کھم.

(بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے پاکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ یہ لکڑی کے شہتیر یا تختے ہوتے ہیں جو پاکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تاکہ یا کھے کی مٹی دبنے نہ پائے، تھامو، لاگ

لہسن، لسّن

وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)

ذرا رکنا، ٹھیرنا

تھام رکھنا، روک رکھنا

ٹھہر کر ، کچھ وقفے یا مدت کے بعد.

ٹھہر ٹھہر کر ، آہستہ آہستہ ، تھوڑا تھوڑا ، رک : تھمنا.

falteringly, slowly

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

ٹھہر ٹھہر کر، آہستہ آہستہ، تھوڑا تھوڑا، تھمنا

تھامنا، پکڑنا، سہارا دینا

رک : تھامنا.

رک : تام جھام

تھم کی طرح ہو جانا (ہاتھ اور پانْو کے لیے) ، بہت زیادہ سوج جانا ، سوج کر پیل پا ہو جانا.

ٹھہر جانا، رک جانا، تھم جانا

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

ستون ، تھم.

blame of being the patient of love

accusation of being flame-tongued, hot tempered

رک: تہمت بانْدھنا.

ٹھمری گانا ؛ گپ چھوڑنا ، چٹکلا چھوڑنا

ستون

accusation of hidden love

روکنا، باز رکھنا، باندھنا، بڑھنے نہ دینا

رُکنا، بند ہونا، ٹھہرنا، وقفہ کرنا، خاموش رہنا، چُپ ہوجانا، تھمنا، تحمل

بے وجہ کسی پر الزام لگانا، خواہ مخواہ عیب لگانا، (پر یا پہ کے ساتھ)

رک : ٹھام

رک : ٹھام

(گاڑی بانی) گاڑی کی رفتار کو دھیما کرنے یا روکنے کی آڑ یا اڑنگا جو پہیے کی بال یعنی پٹھی کے اوپر گٹکے کی شکل میں لگا ہوتا ہے جس کو کسی طریقے سے بال کے اوپر مضبوطی سے ٹھہرا دینے سے گاڑی کا پہیا چلنے سے رکتا ہے اور رفتار دھیمی پڑ جاتی ہے یا بند ہو جاتی ہے ، اڑنگا ، بریک ، دندیلی ؛ گاڑی کی کمانیوں کو سہارنے کی کمانی جو ان کے سروں کو پکڑے رہتی ہے ، بانک اولایا.

accusation of love

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

(خدا تعالی کی) تعریف کرنا اور پاکیزگی بیان کرنا ، حمد و قدس کی آیتیں پڑھنا

حوالے کر دینا ، پکڑا دینا ، ہاتھ میں دے دینا.

ٹھمری جاننے والا .

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

رک: تہمت بانْدھنا (کو، پر یا پہ کے ساتھ).

الزام دور کرنا، تہمت سے بری کرنا.

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

سہنا، برداشت کرنا، بھگتنا، صبر کرنا

الزام لگانا، عیب لگادینا، بہتان لگا دینا

allegation of prayer

کسی الزام میں دھرا جانا.

کنکوے کی ڈور کو جھٹکا دینا تاکہ کنکوا بلند ہو کر ہوا میں قائم رہے، ہلانا

عیب کی جگہ ، بدنامی کا گھر، جہاں بدنامی کا اندیشہ ہو؛ وہ چیز جس میں بدنامی کا ادیشہ ہو؛ وہ شخص جو ہر ایک پر الزام دھرے؛ ایسا شخص جس کی ملاقات سے الزام آجائے

صبر، بردباری، حلم

الزام لگانا.

برداشت کی طاقت نہ ہونا

with such a gait

انگوٹھا

(اللہ کی) حمد (تعریف) بیان کرنے کا عمل

آپِھی

بے انگوٹھے کا

غنائی تمثیل

ناز و انداز سے چلنا، چلتے ہوئے ٹھمکنا .

انگشتانہ بھر