خوش، مسرور

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

خوش و خرّم رہنا .

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

दे. ‘शादबाश'।

happy, cheerful

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

خوشی، خرمی، سرور

be pleased

خوش و خرم

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

باجا جو بیاہ، فتح یا کسی اور خوشی کے موقع پر بجایا جائے، وہ ساز جو خوشی کے موقع پر بجایا جائے اور اس کی آواز سے خوشی کا اظہارہو

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

خوش کرنا، مراد پوری کرنا

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

خوش و خرم

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

ہنْسی خوشی، بامراد

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

وہ جس کا بیاہ ہوچکا ہو

لطف اٹھانا ، لذت پانا ، کامیاب ہونا .

عروُسی تقریبات، رشتہ داری کا سلسلہ، معاشرتی تعلقات

خرسند، خوشحال، شاد خوشرو، خوشنود، خوش و خرم ، مسرور، سعيد طرب انگيز

شادی کی جمع، تراکیب میں مستعمل

کامیاب، خوش حال، خوش، خرم

خوش رہے، خوشحال رہے، سرسبزو آباد رہے

فرطِ خوشی سے مرجانے والا، وہ شخص جو غیرمتوقع اور غیرمعمولی خوشی حاصل ہونے کی وجہ سے مرجائے، آسان موت

شاباش، واہ واہ، آفریں، خوش رہو، خرم باش

خوش قسمت، صاحب نصیب، خوش وخرم

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

کامیابی، خوش حالی، خوشی، مسرت

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

خوشی کے موقع پر نذرانہ یا مبارکباد پیش کرنا ، مبارکباد دینا .

طب: پتّھر کی ایک قسم جو آنکھوں کی تکلیف میں بطور دوا استعمال ہوتا ہے، شکل عدسی اور رنْگ مختلف ہوتے ہیں مگر سرخ رنْگ بہتر ماناگیا ہے، ہندوستان میں اور ایران کے بعض پہاڑوں میں ملتا ہے، حجر ہندی

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

سرسبز، ہرابھرا، تروتازہ

بیاہ گھر بسنے کا ذریعہ ہے، شادی گھر کی آبادی کا سبب بنتی ہے

خوشی کی نوبت بجانا ، فتح کا نقارہ بجانا ، ساز پر خوشی کے نغمے بجانا.

وہ شادی جس کے نتائج اچھے نہ ہوں

بہرحال، ہر حالت میں، بے دلی سے، مجبوراً

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

be married

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

wedding costs much, it's not inexpensive

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

خوشی اور غم، دکھ اور سکھ

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

خوشحال اور آسودہ حال

بیاہنا، نکاح کرنا

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।