اردو، انگلش اور ہندی میں آیا کے معانیدیکھیے

• (kisii ke pukaarne ke javaab men) haazir hu.a
• pahunchaa hu.a, aaya hu.a
• aaya(ruk) se mushtaq aur bataur mu.aavin pheal mustaamal, (hasab mauqaa 'aagyaa' vaGaira ya istimraar pheal ke maanii men)
• anna, Khaadimaa, khilaanii
• rukah aaya (१) jis ka ye urduu imlaa hai
• bataa.o to, aaKhir
• shaayad
• kalmaa-e-istifhaam

Intransitive verb

• past tense of come
• (in reply to a call) "I am coming!"
• came
• came, arrived

Noun, Feminine

• ayah, a nurse who feeds or look after a child, lady's maid

Interjection

• whether, whether or not, if

अकर्मक क्रिया

• आना क्रिया का भूतकाललिक रूप
• (किसी के पुकारने के जवाब में) हाज़िर हुआ
• पहुंचा हुआ, आया हुआ
• आया(रुक) से मुश्तक़ और बतौर मुआविन फे़अल मुस्तामल, (हसब मौक़ा 'आगया' वग़ैरा या इस्तिमरार फे़अल के मानी में)
• पूरा करना

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• बच्चे को दूध पिलाने एवं देखभाल करने वाली स्त्री, धाय
• सेविका, नौकरानी
• अन्ना, ख़ादिमा, खिलानी
• रुक: आया (१) जिस का ये उर्दू इमला है

विस्मयादिबोधक

• कलमा-ए-इस्तिफ़हाम
• बताओ तो, आख़िर
• शायद
• एक प्रश्नवाचक शब्द, क्या, किम्, जैसे ‘आया आप वहाँ जायेंगे, क्या आप वहाँ जायेंगे