Search results

Saved words

Showing results for "aavaara"

badii

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

badii'

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

badii'-kaar

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

badii-badaa

شرط ، بازی .

badii-laanaa

شرارت کرنا، عیب کرنا

badii'-ul-misl

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

badii'-ul-mulk

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

badii'-ul-misaal

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

badii'-ul-usluub

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

badii'-ul-jamaal

of rare or wonderful beauty, the beauty that is unparalleled

badii.n-Garz

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

badii.n-sabab

इस कारण से, इस सबब से ।

badii.n-vajah

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

badii bichaarnaa

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

badii'iyya

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

badiihiyyaat

self-evident truths

badiiha-go

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

badii hu.ii baat

یقینی امر

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

badii kaa badla haatho.n haath

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

badiihii

apparent, manifest

badiihatan-go

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

badiil

something received in exchange for something

badiid

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

badiihaa-go.ii

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

badiiha

a sudden event, to offend

badiihaat

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

badii honaa

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

badiihatan

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

badii karnaa

do something evil, do wrong or harm someone, speak ill of, backbite, malign, slander

badii khonaa

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

badii chetnaa

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

badii par aanaa

be bent on mischief

badii par honaa

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

badii par maa.il honaa

be bent on mischief

ba-diqqat

with difficulty

ba-din

in the day

ba-diqqat-e-tamaam

with great difficulty

ba-dil

heartily, gladly

ba-dil-o-jaan

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

al-badii'

(lexical) the Originator

mubdii-badii'

تجربہ کار، آزمودہ کار

'ilm-e-badii'

science that discusses the rules of consistency, eloquence, rhetoric, and ingenuity in the word, so as to avoid error in stating what is appropriate at the point

tashbiih-e-badii'

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

nekii-badii

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

rahii-badii

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

kahaa-badii

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

kahii-badii

a settled matter

qismat kii badii

تقدیر کی برائی

Thokare.n badii honaa

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

nekii badii ke farishte

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

nekii-o-badii

good and evil, weal and woe

nekii aur badii

Good and evil, weal and woe.

nekii badii kaa farishta

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

nekii badii honaa

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

nekii-badii sochnaa

نفع نقصان کا خیال رکھنا

nekii badii ke vaaste rakhnaa

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

Meaning ofSee meaning aavaara in English, Hindi & Urdu

aavaara

आवारा•آوارَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of aavaara

Adjective

desolate, uninhabited
dissolute, licentious, profligate, immoral
scattered, dispersed, wasted, devastated
wanderer, nomad, without home

Looking for similar sounding words?

aavaara karnaa (آوارَہ کَرنا)

expel

Explanatory Video

Sher Examples

ġham-e-hayāt ne āvāra kar diyā varna

thī aarzū ki tire dar pe sub.h o shaam kareñ

gham-e-hayat ne aawara kar diya warna

thi aarzu ki tere dar pe subh o sham karen

Majrooh Sultanpuri

ek hameñ āvāra kahnā koī baḌā ilzām nahīñ

duniyā vaale dil vāloñ ko aur bahut kuchh kahte haiñ

ek hamein aawara kahna koi baDa ilzam nahin

duniya wale dil walon ko aur bahut kuchh kahte hain

Habib Jalib

ġham hai āvāra akele meñ bhaTak jaatā hai

jis jagah rahiye vahāñ milte-milāte rahiye

gham hai aawara akele mein bhaTak jata hai

jis jagah rahiye wahan milte-milate rahiye

Nida Fazli

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
(सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

آوارَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

سرگرداں، پریشان
پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
تباہ، برباد، ضائع
لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
غیر آباد، خالی، ویران
(سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman
Urdu

saragardaan, pareshaan
paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
tabaah, barbaad, zaa.e
luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
Gair aabaad, Khaalii, viiraan
(sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

Synonyms of aavaara

sargardaa.n paraaganda be-Thikaanaa pareshaan mutahayyar

Antonyms of aavaara

aubaash nek-tiinat muhtaram baavaqaar shariif

Idioms of aavaara

aavaara phirnaa

wander, rove, hang about

Compound words of aavaara

aavaara-e-'aalam aavaara-e-gesuu-e-bahaar aavaaragard aavaara-gesuu-e-bahaar aavaara-manash aavaara-mizaaj aavaara-mizaajii aavaara-vatan qaum-e-aavaara

Related searched words

badii

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

badii'

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

badii'-kaar

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

badii-badaa

شرط ، بازی .

badii-laanaa

شرارت کرنا، عیب کرنا

badii'-ul-misl

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

badii'-ul-mulk

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

badii'-ul-misaal

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

badii'-ul-usluub

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

badii'-ul-jamaal

of rare or wonderful beauty, the beauty that is unparalleled

badii.n-Garz

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

badii.n-sabab

इस कारण से, इस सबब से ।

badii.n-vajah

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

badii bichaarnaa

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

badii'iyya

badiihiyyaat

self-evident truths

badiiha-go

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

badii hu.ii baat

یقینی امر

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

badii kaa badla haatho.n haath

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

badiihii

apparent, manifest

badiihatan-go

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

badiil

something received in exchange for something

badiid

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

badiihaa-go.ii

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

badiiha

a sudden event, to offend

badiihaat

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

badii honaa

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

badiihatan

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

badii karnaa

do something evil, do wrong or harm someone, speak ill of, backbite, malign, slander

badii khonaa

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

badii chetnaa

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

badii par aanaa

be bent on mischief

badii par honaa

badii par maa.il honaa

be bent on mischief

ba-diqqat

with difficulty

ba-din

in the day

ba-diqqat-e-tamaam

with great difficulty

ba-dil

heartily, gladly

ba-dil-o-jaan

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

al-badii'

(lexical) the Originator

mubdii-badii'

تجربہ کار، آزمودہ کار

'ilm-e-badii'

science that discusses the rules of consistency, eloquence, rhetoric, and ingenuity in the word, so as to avoid error in stating what is appropriate at the point

tashbiih-e-badii'

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

nekii-badii

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

rahii-badii

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

kahaa-badii

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

kahii-badii

a settled matter

qismat kii badii

تقدیر کی برائی

Thokare.n badii honaa

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

nekii badii ke farishte

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

nekii-o-badii

good and evil, weal and woe

nekii aur badii

Good and evil, weal and woe.

nekii badii kaa farishta

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

nekii badii honaa

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

nekii-badii sochnaa

نفع نقصان کا خیال رکھنا

nekii badii ke vaaste rakhnaa

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for aavaara

English meaning of aavaara , aavaara meaning in english, aavaara translation and definition in English. aavaara का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

aavaara

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done