Search results

Saved words

Showing results for "aatish-e-'ishq"

aatish-e-'ishq

fire of love

aatish-e-'ishq chhupaanaa

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

aatish-e-'ishq-e-vatan

fire of nationalist, frenzy of patriot

aatish-e-'ishq se jalnaa

عشق کی وجہ سے سخت تکلیف میں ہونا

aatish-e-'ishq-e-balaa

fire of the calamitous love

aatish-e-Gam-e-'ishq

fire of the grief of love

aatish-e-sozaan-e-'ishq

burnt in the fire of love

buu-e-aatish-e-sayyaal-e-'ishq

smell of the liquid fire of love

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

aatish-e-shauq

ardour

Meaning ofSee meaning aatish-e-'ishq in English, Hindi & Urdu

aatish-e-'ishq

आतिश-ए-'इश्क़•آتِشِ عِشْق

Vazn : 21221

English meaning of aatish-e-'ishq

  • fire of love

Sher Examples

kiyā ḳhaak ātish-e-ishq ne dil-e-be-navā-e-'sirāj' kuuñ

na ḳhatar rahā na hazar rahā magar ek be-ḳhatarī rahī

kiya KHak aatish-e-ishq ne dil-e-be-nawa-e-'siraj' kun

na KHatar raha na hazar raha magar ek be-KHatari rahi

Siraj Aurangabadi

ātish-e-ishq vo jahannam hai

jis meñ firdaus ke nazāre haiñ

aatish-e-ishq wo jahannam hai

jis mein firdaus ke nazare hain

Jigar Moradabadi

vo sanam jab suuñ basā dīda-e-hairān meñ aa

ātish-e-ishq paḌī aql ke sāmān meñ aa

wo sanam jab sun basa dida-e-hairan mein aa

aatish-e-ishq paDi aql ke saman mein aa

Wali Mohammad Wali

आतिश-ए-'इश्क़ के हिंदी अर्थ

  • प्रेम अग्नि

آتِشِ عِشْق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تڑپ
  • محبت کی آگ ' فراق'هجر' سوز دل'

Urdu meaning of aatish-e-'ishq

  • Roman
  • Urdu

  • ta.Dap
  • muhabbat kii aag ' firaaq'ejar' soz dil

Related searched words

aatish-e-'ishq

fire of love

aatish-e-'ishq chhupaanaa

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

aatish-e-'ishq-e-vatan

fire of nationalist, frenzy of patriot

aatish-e-'ishq se jalnaa

عشق کی وجہ سے سخت تکلیف میں ہونا

aatish-e-'ishq-e-balaa

fire of the calamitous love

aatish-e-Gam-e-'ishq

fire of the grief of love

aatish-e-sozaan-e-'ishq

burnt in the fire of love

buu-e-aatish-e-sayyaal-e-'ishq

smell of the liquid fire of love

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

aatish-e-shauq

ardour

Showing search results for: English meaning of aatisheishk, English meaning of aatisheishq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

.

تَقَدُّس

Origin : Arabic
Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

.

اِقْرار

Origin : Arabic
Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

.

باقِیات

Origin : Arabic
Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

.

مَذکُورَہ

Origin : Arabic
Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

.

شِکَسْت

Origin : Persian
Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aatish-e-'ishq)

Name

Email

Comment

Submit

aatish-e-'ishq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2