تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے" کے متعقلہ نتائج

صَفائی

کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا

صفائی سے

اچھی طرح سے، خوبی کے ساتھ

صَفائی گَھر

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

صَفائی ہونا

صفائی کرنا کا لازم، صلح ہونا، دل سے میل نکل جانا، بد گمانی دور ہونا

صَفائی دینا

جلا بخشنا ، چمکانا.

صَفائی کَرْنا

جھاڑنا پونچھنا، صاف کرنا

صَفائیٔ نَفْس

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

صَفائی بَتانا

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

صَفائی کَرانا

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

صَفائیٔ بَیان

تقریر و تحریر یا اظہارِ خیال میں وضاحت اور سلاست

صَفائیٔ باطِن

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

صَفائیٔ زُبان

زبان کی سلاست اور سادگی.

صَفائی سُتْھرائی

پاک صاف ہونے کی حالت یا کیفیت ، پاکیزگی ، ستھرا پن.

صَفائی کا ہاتھ

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

صَفائی کَرْ دینا

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

صَفائی پیش کَرْنا

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

صَفائی ظاہِر ہونا

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

صَفائی بول دینا

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

رَگ صَفائی

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

مَجلِس صَفائی

میونسپل کارپوریشن کا محکمہء صفائی ۔

مَحْصُول صَفائی

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

بَھل صَفائی

dredging and removal of silt from a river or canal

گَواہِ صَفائی

defence witness

شَہادَتِ صَفائی

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

داروغَۂ صَفائی

sanitary inspector

وَکِیلِ صَفائی

قانون: وہ شخص جو کسی مقدمے کی پیروی کرے، ایڈوکیٹ

آنکھوں کی صَفائی

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

ہاتھ کی صَفائی

ہاتھ کی مشّاقی ، ہاتھ کا ہنر ، دستی کام کی مہارت ۔

ہاتھوں کی صَفائی

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

زَبان کی صَفائی

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

دِیدے کی صَفائی

بے حیائی، بے شرمی

دِل کی صَفائی کَرْنا

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

دِلوں میں صَفائی کَرانا

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

ہاتھ کی صَفائی دِکھانا

شعبدے باز کا شعبدہ دکھانا ، بازی گر کا کوئی کرتب دکھانا ؛ نہایت تیزی اور صفائی سے کوئی کام کرنا ؛ مہارت دکھانا

ہاتھ میں صَفائی ہونا

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

چار اَبْرُو کی صَفائی بَتانا

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

مُنھ پَر صَفائی نَہ رہنا

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

چار اَبْرُو کی صَفائی کَرنا

سر، داڑھی اور مون٘چھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

مُنہ پَر صَفائی نَہ رَہنا

منھ صاف نہ رہنا

اَللہ رے تیرے دِیدے کی صَفائی

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے کے معانیدیکھیے

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.eआटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

نیز : آٹے کا چراغ گھر رکھوں تو چوہا کھائے، باہر رکھوں تو کوّا لے جائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے کے اردو معانی

  • ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں
  • ہر طرح سے نقصان ہی ہے، کمزور آدمی کو ہر جگہ مصیبت کا سامنا ہوتا ہے
  • ایسی شے جس کی حفاظت کرنا مشکل ہو

Urdu meaning of aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah se mushkil hai, kisii bhii suurat me.n chiin nahii.n
  • har tarah se nuqsaan hii hai, kamzor aadamii ko har jagah musiibat ka saamnaa hotaa hai
  • a.isii shaiy jis kii hifaazat karnaa mushkil ho

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के हिंदी अर्थ

  • हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं
  • हर तरह से घाटा ही है, निर्बल व्यक्ति हर जगह कष्ट में होता है
  • ऐसी वस्तु जिसकी रक्षा करना कठिन हो

    विशेष देवी की मनौती मानने के लिए स्त्रियाँ आटे का दीपक बनाती हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَفائی

کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا

صفائی سے

اچھی طرح سے، خوبی کے ساتھ

صَفائی گَھر

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

صَفائی ہونا

صفائی کرنا کا لازم، صلح ہونا، دل سے میل نکل جانا، بد گمانی دور ہونا

صَفائی دینا

جلا بخشنا ، چمکانا.

صَفائی کَرْنا

جھاڑنا پونچھنا، صاف کرنا

صَفائیٔ نَفْس

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

صَفائی بَتانا

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

صَفائی کَرانا

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

صَفائیٔ بَیان

تقریر و تحریر یا اظہارِ خیال میں وضاحت اور سلاست

صَفائیٔ باطِن

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

صَفائیٔ زُبان

زبان کی سلاست اور سادگی.

صَفائی سُتْھرائی

پاک صاف ہونے کی حالت یا کیفیت ، پاکیزگی ، ستھرا پن.

صَفائی کا ہاتھ

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

صَفائی کَرْ دینا

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

صَفائی پیش کَرْنا

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

صَفائی ظاہِر ہونا

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

صَفائی بول دینا

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

رَگ صَفائی

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

مَجلِس صَفائی

میونسپل کارپوریشن کا محکمہء صفائی ۔

مَحْصُول صَفائی

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

بَھل صَفائی

dredging and removal of silt from a river or canal

گَواہِ صَفائی

defence witness

شَہادَتِ صَفائی

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

داروغَۂ صَفائی

sanitary inspector

وَکِیلِ صَفائی

قانون: وہ شخص جو کسی مقدمے کی پیروی کرے، ایڈوکیٹ

آنکھوں کی صَفائی

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

ہاتھ کی صَفائی

ہاتھ کی مشّاقی ، ہاتھ کا ہنر ، دستی کام کی مہارت ۔

ہاتھوں کی صَفائی

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

زَبان کی صَفائی

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

دِیدے کی صَفائی

بے حیائی، بے شرمی

دِل کی صَفائی کَرْنا

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

دِلوں میں صَفائی کَرانا

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

ہاتھ کی صَفائی دِکھانا

شعبدے باز کا شعبدہ دکھانا ، بازی گر کا کوئی کرتب دکھانا ؛ نہایت تیزی اور صفائی سے کوئی کام کرنا ؛ مہارت دکھانا

ہاتھ میں صَفائی ہونا

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

چار اَبْرُو کی صَفائی بَتانا

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

مُنھ پَر صَفائی نَہ رہنا

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

چار اَبْرُو کی صَفائی کَرنا

سر، داڑھی اور مون٘چھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

مُنہ پَر صَفائی نَہ رَہنا

منھ صاف نہ رہنا

اَللہ رے تیرے دِیدے کی صَفائی

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone