تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ" کے متعقلہ نتائج

مائِل

متوجہ، راغب، آمادہ

مَآل

مرجع، نتیجہ، انجام، اخیر، خاتمہ

مِل

مصدر ملنا کا فعل امر، مرکبات میں مستعمل، جیسے : مل بیٹھنا، مل بانٹ کے وغیرہ

ماہی عَلَیہ

وہ جس پر مبنی ہے ، جو اصل حقیقت ہے ؛ مراد : ماہیّت ۔

مآل اندیش

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

مَعَ الفارِق

تفاوت کے ساتھ ، فرق کرتے ہوئے ۔

مآل اندیشی

دوراندیشی، نتیجہ سوچ سمجھ کر کام کرنا، نتیجتاً

مَعَ القِصَّہ

الحاصل ، القصہ ، الغرض

مَعَ الحَدِیث

القصہ ، الغرض ، الحاصل

مَعال اَندیش

Prudent, circumspect.

مَآلِ خَریدار

خریدار کا انجام، خرید داری کرنے کا نتیجہ آخر

مائِل بَہ زَوال

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

مائِل بَہ زَرْدی

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

مَعال اَندیشی

Prudence, consideration of the consequences.

مَعَ الجَماعَت

ساتھیوں کے ہمراہ ، جماعت یا گروہ کے ساتھ ، باجماعت ۔

مَعَ الخَیر ہونا

بخیریت ہونا ، صحیح سلامت ہونا (خطوط میں مستعمل) ۔

مآل کار

آخرکو، انجام کار، نتیجہ

مائِل بَہ سَفیدی

कुछ कुछ श्वेतता लिये हुए, हलकी सफ़ेदी लिये हुए।

مائِل بَہ سَبزی

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

مائِل بَہ سُکُوں

سکون و اطمینان کی طرف رجوع ہونا ، مطمئن ، اطمینان سے ۔

مَعَ الْخَیر

خیریت سے، سلامتی سے، بخیر و عافیت، سلامتی کے ساتھ

ملیں

مائِل بَہ عُرُوج

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

مَآلِ نا اَندیشی

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

مائِل کَھم

(معماری) جھکاؤ والا ستون (انگ : Raking Post (۔

مَائِل بَہ فَنا

بربادی کی طرف جانے والا

عَمَل

کام، فعل

میلوں

میلہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جشن کا دن، دیو درشن کا دن، عید کا دن، خوشی منانے کا دن

مائِل بَہ اَوج

ऊपर की ओर आकर्षित, धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़नेवाला।

مائِل بَہ عَمَل کَرنا

عمل درآمد کرنا، بروئے کار لانا

مَآلِ بَد

बुरा नतीजाः, कुफल, दुष्परिणाम ।।

مَل

بطور لاحقہ کلمات کے آخر میں نسبت کے واسطے آتا ہے جیسے کھٹمل.

مَآلِ جُوشِ عَمَل

consequence of the enthusiasm of action

مَآل غم

انجامِ غم ، رنج و الم کا ثمر

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

مَئے لَعل

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

مائِل بَہ پَستی

दे. ‘माइल ब जुवाल’ ।।

مائِل پَرواز

اڑنے کے لیے بضد، سفر پر، زیر عمل، تکمیل پذیر

مائِل بَہ سِیاہی

हलका कालापन लिये हुए।

مائل ہونا

راغب ہونا، رجوع ہونا، متوجہ ہونا

مائِل کَرنا

۱۔ راغب کرنا ، رغبت دلانا ، متوجہ کرنا ۔

مائِل بَہ سُرْخی

हलकी लालिमा लिये हुए।

مَآل کار

آخر کو، انجام کار، آخر کار

مَآلِ مَجْلِس

(اہل تشیع) مجلس کا انجام جو رونے پر ہوتا ہے، رونا

میل

دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِیل

1760 گز کی لمبائی یا فاصلہ، آٹھ فرلانگ کا فاصلہ (سابقہ میل کی مقدار چار ہزار گز یا چار ہزار قدم نیز اہل روما کے نزدیک دو ہزار قدموں کے برابر فاصلہ)

مولوں

قیمت کے لحاظ سے، قیمتا، قیمت میں، داموں پر، نرخ پر

مَیل

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد

mail

خطوط، کاغذات اور پیکٹ جو ڈاک خانے کے ذریعے بھیجے اور تقسیم کیے جائیں

مَئے لالَہ

لالہ کے رنگ کی شراب، سرخ شراب

mill

چَکّی

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

mull

غَور

malay

(الف) ملیشیا اور انڈونیشیا میں پھیلی ہوئی قوم کا فرد ، ملائی (ب) ملائی نسل کا آدمی۔.

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

moolah

(عوامی) مایا

مُلّاں

رک : مُلا ۔

مِیلوں

کئی میل تک، دور تک.

اردو، انگلش اور ہندی میں آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے معانیدیکھیے

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukhआता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

نیز : آتا تو سَب ہی بَھلا تھوڑا بَہُت کُچھ، جاتے دو ہی بَھلے دَلِدَّر اَور دُکھ, آتا تو سَب ہی بَھلا، تھوڑا بَہُت، کُچھ، جاتے تو دو ہی بَھلے، دَلِدَّر اَور دُکھ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے اردو معانی

  • جو ملے اچھا جو جائے برا
  • آتی ہوئی چیز تھوڑی ہو یا بہت سب کا آنا اچھا اور جانے والی چیزوں میں دلدر اور دکھ کے سوا کسی کا جانا بھلا نہیں معلوم ہوتا

Urdu meaning of aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

  • Roman
  • Urdu

  • jo mile achchhaa jo jaaye buraa
  • aatii hu.ii chiiz tho.Dii ho ya bahut sab ka aanaa achchhaa aur jaane vaalii chiizo.n me.n daliddar aur dukh ke sivaa kisii ka jaana bhala nahii.n maaluum hotaa

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के हिंदी अर्थ

  • जो मिले अच्छा जो जाए बुरा
  • आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मा'लूम होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مائِل

متوجہ، راغب، آمادہ

مَآل

مرجع، نتیجہ، انجام، اخیر، خاتمہ

مِل

مصدر ملنا کا فعل امر، مرکبات میں مستعمل، جیسے : مل بیٹھنا، مل بانٹ کے وغیرہ

ماہی عَلَیہ

وہ جس پر مبنی ہے ، جو اصل حقیقت ہے ؛ مراد : ماہیّت ۔

مآل اندیش

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

مَعَ الفارِق

تفاوت کے ساتھ ، فرق کرتے ہوئے ۔

مآل اندیشی

دوراندیشی، نتیجہ سوچ سمجھ کر کام کرنا، نتیجتاً

مَعَ القِصَّہ

الحاصل ، القصہ ، الغرض

مَعَ الحَدِیث

القصہ ، الغرض ، الحاصل

مَعال اَندیش

Prudent, circumspect.

مَآلِ خَریدار

خریدار کا انجام، خرید داری کرنے کا نتیجہ آخر

مائِل بَہ زَوال

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

مائِل بَہ زَرْدی

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

مَعال اَندیشی

Prudence, consideration of the consequences.

مَعَ الجَماعَت

ساتھیوں کے ہمراہ ، جماعت یا گروہ کے ساتھ ، باجماعت ۔

مَعَ الخَیر ہونا

بخیریت ہونا ، صحیح سلامت ہونا (خطوط میں مستعمل) ۔

مآل کار

آخرکو، انجام کار، نتیجہ

مائِل بَہ سَفیدی

कुछ कुछ श्वेतता लिये हुए, हलकी सफ़ेदी लिये हुए।

مائِل بَہ سَبزی

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

مائِل بَہ سُکُوں

سکون و اطمینان کی طرف رجوع ہونا ، مطمئن ، اطمینان سے ۔

مَعَ الْخَیر

خیریت سے، سلامتی سے، بخیر و عافیت، سلامتی کے ساتھ

ملیں

مائِل بَہ عُرُوج

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

مَآلِ نا اَندیشی

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

مائِل کَھم

(معماری) جھکاؤ والا ستون (انگ : Raking Post (۔

مَائِل بَہ فَنا

بربادی کی طرف جانے والا

عَمَل

کام، فعل

میلوں

میلہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جشن کا دن، دیو درشن کا دن، عید کا دن، خوشی منانے کا دن

مائِل بَہ اَوج

ऊपर की ओर आकर्षित, धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़नेवाला।

مائِل بَہ عَمَل کَرنا

عمل درآمد کرنا، بروئے کار لانا

مَآلِ بَد

बुरा नतीजाः, कुफल, दुष्परिणाम ।।

مَل

بطور لاحقہ کلمات کے آخر میں نسبت کے واسطے آتا ہے جیسے کھٹمل.

مَآلِ جُوشِ عَمَل

consequence of the enthusiasm of action

مَآل غم

انجامِ غم ، رنج و الم کا ثمر

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

مَئے لَعل

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

مائِل بَہ پَستی

दे. ‘माइल ब जुवाल’ ।।

مائِل پَرواز

اڑنے کے لیے بضد، سفر پر، زیر عمل، تکمیل پذیر

مائِل بَہ سِیاہی

हलका कालापन लिये हुए।

مائل ہونا

راغب ہونا، رجوع ہونا، متوجہ ہونا

مائِل کَرنا

۱۔ راغب کرنا ، رغبت دلانا ، متوجہ کرنا ۔

مائِل بَہ سُرْخی

हलकी लालिमा लिये हुए।

مَآل کار

آخر کو، انجام کار، آخر کار

مَآلِ مَجْلِس

(اہل تشیع) مجلس کا انجام جو رونے پر ہوتا ہے، رونا

میل

دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِیل

1760 گز کی لمبائی یا فاصلہ، آٹھ فرلانگ کا فاصلہ (سابقہ میل کی مقدار چار ہزار گز یا چار ہزار قدم نیز اہل روما کے نزدیک دو ہزار قدموں کے برابر فاصلہ)

مولوں

قیمت کے لحاظ سے، قیمتا، قیمت میں، داموں پر، نرخ پر

مَیل

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد

mail

خطوط، کاغذات اور پیکٹ جو ڈاک خانے کے ذریعے بھیجے اور تقسیم کیے جائیں

مَئے لالَہ

لالہ کے رنگ کی شراب، سرخ شراب

mill

چَکّی

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

mull

غَور

malay

(الف) ملیشیا اور انڈونیشیا میں پھیلی ہوئی قوم کا فرد ، ملائی (ب) ملائی نسل کا آدمی۔.

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

moolah

(عوامی) مایا

مُلّاں

رک : مُلا ۔

مِیلوں

کئی میل تک، دور تک.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone