खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आशनाई" शब्द से संबंधित परिणाम

गदाई

भीख माँगने का काम, भिक्षा-वृत्ति, भिक्षाकर्म

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गदाई मँगना

भीक माँगना

गदाई का टुकड़ा

रोटी का टुकड़ा जो भीख में मिले, भिक्षा

गदाई का ठीकरा

भिक्षा पात्र, भीक का प्याला, कशकोल, खाने कमाने का साधन

गदाई-पेशा

वह जिस का काम भीख माँगना हो, पेशावर भिकारी, भिक्षुक, हाथ फैलाने वाला, भीख माँगने वाला

गडा

(عو) چھکڑا ، بوجھ لادنے کی گاڑی .

गड़ा

कटी हुई फसल के डंठलों का ढेर

गड़ो

گھنا

गड़े

buried

गदा

किसी चीज के अन्दर का गीला गाढ़ा सार भाग। मज्जा। (पिथ)

गड़ी

(सांकेतिक) शर्मिंदा होना, लज्जित, शर्मसार होना

गाड़ो

bury

गाड़ा

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

गाड़ी

यात्रा का माध्यम, रेलगाड़ी, मोटरकार, भग्गी। छकड़ा। बहली। रथ। तांगा, फिटन, ट्राली, यात्रियों को लाने-ले जाने या भार आदि ढोने वाला वाहन; शकट; यान; यात्रा-वाहन, पहियों पर जड़ा या बैठाया हआ लकडी-लोहे आदि का वह ढांचा जिसे घोडे, बैल आदि खींचते हैं और जिस पर सवारियाँ तथा सामान एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाये जाते हैं

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

गुड़ी

چیتھرا

गोड़ा

चौकी, तिपाई, पलंग आदि का पाया

गोड़े

गोड़ा का बहुवचन या लघु, पाँव, पैर, समास में प्रयुक्त

गेड़ा

(वास्तुकला) एक बल्ली या बाँस जिसे छप्पर या फूस की छत में लगाया जाता है

गाओड़ा

(لسانیات) مُنڈا گروہ کی ایک زبان.

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गेड़ी

गेड़ने की क्रिया या भाव।

गड़ूआ

رک : گڑوا معنی نمبر ۱ ، ڈون٘گا .

गुड़ाई

(उद्यानकर्म) भूमि को कुछ गहराई तक खोद कर उलट-पुलट देना जिससे वह पोली और भुरभुरी हो जाए

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गेंड़ा

ईख के छोटे-छोटे टुकड़े

गोड़ाई

(कृषि) गोड़ने की क्रिया या भाव

गोंड़ा

رک : گونڈرا

गोडा

पैर और जाँघ के बीच का जोड़, घुटना

गोडे

گوڈا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

गोडी

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गूंड़ा

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गड्डा

गढ़ा

गादा

(कृषि) कच्चे गेहूँ और जौ की भुनी हुई बाली

गेदा

चिड़िया का वह छोटा बच्चा जिसके पर अभी तक न निकले हों

guide

असर-अंदाज़ होना

गाडी

رک : گاڑی جو زیادہ رائج وفصیح ہے.

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गुड्डा

उड़ाने के लिए पतले कागज की बड़ी गुड्डी या पतंग।

गुड्डे

male baby doll

गूदा

फल के अंदर का कोमल खाद्य अंश

गूदे

pulp of fruit

गड्डी

काग़ज़ की तह, ताश के पत्तों का पैकेट, तरकारी का छोटा ढेर

गीदी

(व्यक्ति) जिसमें शक्ति या साहस न हो, कायर, डरपोक

गीदा

गेंद

गादी

رک : گدّی جو زیادہ مستعمل ہے.

गाओदी

fool, simpleton

गुडाई

उस की उजरत

गिड्डा

आकार या कद के विचार से ठिंगना

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गद्दे

Mattresses

गद्दा

बिछाने की मोटी रुईदार भारी तोशक।

गूडी

(क़साई) हाथ या पैर की पूरी मुँहबंद नली या नलियाँ जिनमें गूदा भरा होता है

गुड्डू

एक प्रकार का छोटा कीड़ा जो धूल में गोलाकार घर बनाकर रहता है

गाँडा

ईख का वह छोटा टुकड़ा जिसे पत्थर या लकड़ी के कोल्हू में डालकर पेरते हैं, गंडेरी

गिड्डी

ठिंगनी और मोटी औरत, छोटी लंबाई की औरत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आशनाई के अर्थदेखिए

आशनाई

aashnaa.ii•آشنْائی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आशनाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

    उदाहरण • तसनीफ़ हैदर की सालिम सलीम से पहली ही मुलाक़ात में आशनाई हो गई थी

  • दोस्ती, यारी, मित्रता

    उदाहरण • हिंदुस्तानी क्या हिंदू क्या मुसलमान अक्सर ख़ुश-पोशाक.... चाल के अच्छे आश्नाई के पक्के... होते हैं

  • इश्क़, मुहब्बत, प्रेम
  • मोह, लगाव, चाह
  • (किसी बात से) जानकरी
  • स्त्री-पुरुष के बीच अवैध संबंध, सम्बंध
  • तैराकी, पैराकी
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर का मनुष्य के साथ संपूर्ण और आंशिक रूप से लगाव

शे'र

धूम थी अपनी पारसाई की

की भी और किस से आश्नाई की

अल्ताफ़ हुसैन हाली

गिला लिखूँ मैं अगर तेरी बेवफ़ाई का

लहू में ग़र्क़ सफ़ीना हो आश्नाई का

मोहम्मद रफ़ी सौदा

कब निकलता है अब जिगर से तीर

ये भी क्या तेरी आश्नाई है

दाग़ देहलवी

English meaning of aashnaa.ii

Noun, Feminine

  • acquaintance

    Example • Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi

  • friendship

    Example • Hindustani kya Hindu kya Musalman aksar khush-poshak... chal ke achchhe aashnaai ke pakke hote hain

  • amour, affair, love
  • affection
  • illicit love, carnal intercourse
  • connection by marriage
  • swimming
  • ( Mysticism) connection, relationship

آشنْائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی
  • جان پہچان، ربط ضبط، معرفت

    مثال • تصنیف حیدر کی سالم سلیم سے پہلی ہی ملاقات میں آشنائی ہو گئی تھی

  • دوستی

    مثال • ہندوستانی کیا ہندو کیا مسلمان اکثر خوش پوشاک . . . چلن کے اچھے آشنائی کے پکے . . . ہوتے ہیں

  • چاہ، محبت
  • انس، مانوسیت
  • (کسی بات سے) واقفیت، آگاہی
  • مرد عورت کا ناجائز تعلق
  • شناوری یا پیراکی
  • (تصوف) تعلق رب کا مربوب کے ساتھ کلیۃً اور جزئیۃً، جیسے: تعلق خالق کا مخلوقات کے ساتھ

Urdu meaning of aashnaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (juzu avval ke saath mil kar) vaaqif honaa ya vaaqfiiyat honaa ke maanii men, jaiseh aalim aashnaa.ii, der aashnaa.ii
  • jaan pahchaan, rabt zabat, maarfat
  • dostii
  • chaah, muhabbat
  • anas, maanuusiyat
  • (kisii baat se) vaaqfiiyat, aagaahii
  • mard aurat ka naajaayaz taalluq
  • shanaavarii ya pairaakii
  • (tasavvuf) taalluq rab ka marbob ke saath kliin aur jazi.in, jaiseh taalluq Khaaliq ka maKhluuqaat ke saath

आशनाई के पर्यायवाची शब्द

साहब-सलामत रौशनाई मोहब्बत वाक़फ़ियत आँट-साँट 'इश्क़ शनासाई याराना

आशनाई के विलोम शब्द

मुग़ाइरत ना-आशनाई ना-वाक़िफ़ियत बेगानगी अजनबिय्यत ग़ैरिय्यत

आशनाई के यौगिक शब्द

'आलम-आश्नाई गुर्ग-आश्नाई ना-आशनाई हक़-ए-आश्नाई हर्फ़-ए-आश्नाई

आशनाई से संबंधित मुहावरे

नादान की आशनाई जी का ज़ियाँ

रुक : नादान की दोस्ती अलख

आशनाई से संबंधित कहावतें

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

बंदर की आशनाई, घर में आग लगाई

मूर्ख से मित्रता करना घर में आग लगाने के समान है

आशनाई के अंत्यानुप्रास शब्द

222122
ज़ख़्म-ए-आश्ना'ई सूरत-आश्नाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गदाई

भीख माँगने का काम, भिक्षा-वृत्ति, भिक्षाकर्म

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गदाई मँगना

भीक माँगना

गदाई का टुकड़ा

रोटी का टुकड़ा जो भीख में मिले, भिक्षा

गदाई का ठीकरा

भिक्षा पात्र, भीक का प्याला, कशकोल, खाने कमाने का साधन

गदाई-पेशा

वह जिस का काम भीख माँगना हो, पेशावर भिकारी, भिक्षुक, हाथ फैलाने वाला, भीख माँगने वाला

गडा

(عو) چھکڑا ، بوجھ لادنے کی گاڑی .

गड़ा

कटी हुई फसल के डंठलों का ढेर

गड़ो

گھنا

गड़े

buried

गदा

किसी चीज के अन्दर का गीला गाढ़ा सार भाग। मज्जा। (पिथ)

गड़ी

(सांकेतिक) शर्मिंदा होना, लज्जित, शर्मसार होना

गाड़ो

bury

गाड़ा

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

गाड़ी

यात्रा का माध्यम, रेलगाड़ी, मोटरकार, भग्गी। छकड़ा। बहली। रथ। तांगा, फिटन, ट्राली, यात्रियों को लाने-ले जाने या भार आदि ढोने वाला वाहन; शकट; यान; यात्रा-वाहन, पहियों पर जड़ा या बैठाया हआ लकडी-लोहे आदि का वह ढांचा जिसे घोडे, बैल आदि खींचते हैं और जिस पर सवारियाँ तथा सामान एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाये जाते हैं

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

गुड़ी

چیتھرا

गोड़ा

चौकी, तिपाई, पलंग आदि का पाया

गोड़े

गोड़ा का बहुवचन या लघु, पाँव, पैर, समास में प्रयुक्त

गेड़ा

(वास्तुकला) एक बल्ली या बाँस जिसे छप्पर या फूस की छत में लगाया जाता है

गाओड़ा

(لسانیات) مُنڈا گروہ کی ایک زبان.

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गेड़ी

गेड़ने की क्रिया या भाव।

गड़ूआ

رک : گڑوا معنی نمبر ۱ ، ڈون٘گا .

गुड़ाई

(उद्यानकर्म) भूमि को कुछ गहराई तक खोद कर उलट-पुलट देना जिससे वह पोली और भुरभुरी हो जाए

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गेंड़ा

ईख के छोटे-छोटे टुकड़े

गोड़ाई

(कृषि) गोड़ने की क्रिया या भाव

गोंड़ा

رک : گونڈرا

गोडा

पैर और जाँघ के बीच का जोड़, घुटना

गोडे

گوڈا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

गोडी

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गूंड़ा

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गड्डा

गढ़ा

गादा

(कृषि) कच्चे गेहूँ और जौ की भुनी हुई बाली

गेदा

चिड़िया का वह छोटा बच्चा जिसके पर अभी तक न निकले हों

guide

असर-अंदाज़ होना

गाडी

رک : گاڑی جو زیادہ رائج وفصیح ہے.

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गुड्डा

उड़ाने के लिए पतले कागज की बड़ी गुड्डी या पतंग।

गुड्डे

male baby doll

गूदा

फल के अंदर का कोमल खाद्य अंश

गूदे

pulp of fruit

गड्डी

काग़ज़ की तह, ताश के पत्तों का पैकेट, तरकारी का छोटा ढेर

गीदी

(व्यक्ति) जिसमें शक्ति या साहस न हो, कायर, डरपोक

गीदा

गेंद

गादी

رک : گدّی جو زیادہ مستعمل ہے.

गाओदी

fool, simpleton

गुडाई

उस की उजरत

गिड्डा

आकार या कद के विचार से ठिंगना

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गद्दे

Mattresses

गद्दा

बिछाने की मोटी रुईदार भारी तोशक।

गूडी

(क़साई) हाथ या पैर की पूरी मुँहबंद नली या नलियाँ जिनमें गूदा भरा होता है

गुड्डू

एक प्रकार का छोटा कीड़ा जो धूल में गोलाकार घर बनाकर रहता है

गाँडा

ईख का वह छोटा टुकड़ा जिसे पत्थर या लकड़ी के कोल्हू में डालकर पेरते हैं, गंडेरी

गिड्डी

ठिंगनी और मोटी औरत, छोटी लंबाई की औरत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

.

شَرْم

Origin : Persian
Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

.

مَغْرُور

Origin : Arabic
Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

.

ریشمی

Origin : Persian
Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

.

خاوِنْد

Origin : Persian
Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

.

دِیوانَہ

Origin : Persian
Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

.

زُلْف

Origin : Persian
Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

.

اَفْسانَہ

Origin : Persian
Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आशनाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आशनाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2